munitiedepot oor Engels

munitiedepot

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ammunition dump

opslagplaats voor munitie

a place where ammunition is left

Hij liet Chamdo in de steek en vernietigde de munitiedepots.
He abandoned Chamdo and then destroyed the ammunition dumps.

munition depot

naamwoord

Er is een munitiedepot op het ankerpunt van Ragnar.
There's a munitions depot at Ragnar anchorage.

voorbeelde

Brandalarm in het munitiedepot en de kajuiten... van de officieren, en wateralarm in de matrozenkajuiten.
We've got fire alarms going off in the ammo locker and wardroom galley, and a flood alarm in enlisted berthing.

Naar het munitiedepot?
To the munition depot?

‘Maar die munitiedepots staan er nu eenmaal nog.
'But the fact remains that those ammunition dumps are still standing.

(3) In Kroatië is de beveiliging van de centrale wapenopslagplaats van het ministerie van Binnenlandse Zaken „MURAT” verbeterd door de installatie van videobewaking; in Bosnië en Herzegovina zijn 41 veiligheidsdeuren geïnstalleerd en is de beveiliging van 4 SALW- en munitieopslagplaatsen van het ministerie van Defensie verscherpt; de beveiliging van het munitiedepot „TARAS” van het ministerie van Defensie van Montenegro is aangepast aan de internationale beveiligingsnormen.
(3) In Croatia, the security of the Ministry of Interior's Central Weapons Storage ‘MURAT’ was improved through the installation of video surveillance; in Bosnia and Herzegovina 41 security doors were installed and security at four SALW and ammunition storage locations of the Ministry of Defence was bolstered; security at Montenegro's Ministry of Defence ammunition depot ‘TARAS’ was upgraded to international security standards.

Oostenrijk heeft de twee multinationale opleidingscursussen aan het NAVO-opleidingsinstituut in Oberammergau ondersteund met instructeurs en deelnemers, en met een praktijkoefening in een Oostenrijks munitiedepot
Austria supported the two multinational SALW Training Courses conducted at the NATO School in Oberammergau with instructors and participants, including a practical exercise in an Austrian ammunition depot

Hoe zouden we in vredesnaam in het munitiedepot van het Château du Clos de Vougeot moeten inbreken?
How can we break into the ammunitions depot at the Château du Clos de Vougeot?

Het is jouw plicht om de munitiedepots van Bologna te bombarderen.’
Your job is to bomb the ammunition dumps at Bologna.'

Het munitiedepot werd natuurlijk bewaakt en de poorten waren bemand, in elk geval de belangrijkste.’
Of course the ammunition depot was guarded, and the gates were manned.

(3) In Kroatië is de beveiliging van de centrale wapenopslagplaats van het ministerie van Binnenlandse Zaken „MURAT” verbeterd door de installatie van videobewaking; in Bosnië en Herzegovina zijn 41 veiligheidsdeuren geïnstalleerd en is de beveiliging van 4 SALW- en munitieopslagplaatsen van het ministerie van Defensie verscherpt; de beveiliging van het munitiedepot „TARAS” van het ministerie van Defensie van Montenegro is aangepast aan de internationale beveiligingsnormen.
(3) In Croatia, the security of the Ministry of Interior's Central Weapons Storage “MURAT” was improved through the installation of video surveillance; in Bosnia and Herzegovina 41 security doors were installed and security at four SALW and ammunition storage locations of the Ministry of Defence was bolstered; security at Montenegro's Ministry of Defence ammunition depot “TARAS” was upgraded to international security standards.

De Commissie en de OVSE hebben daarom een gezamenlijke beoordeling van de problemen en van de gewenste maatregelen voor het munitiedepot van Novobohdanivka geformuleerd.
The Commission and OSCE accordingly formulated a common assessment of the problems and the response needed in the case of the Novobohdanivka ammunition depot.

Het laatste munitiedepot werd opgeblazen.
The last munition dump was detonated.

— Montenegro: fysieke verbeteringen van het munitiedepot van Brezovik, waaronder algemene verbeteringen van de beveiligingsinfrastructuur.
— Montenegro: physical improvements to the Brezovik ammunition site including overall improvements to storage security infrastructure.

Samen met de verbeteringen in de beveiligingsvoorschriften van het centrale SALW- en munitiedepot van het Kroatische ministerie van Binnenlandse Zaken (MURAT) en in de beveiligingsinfrastructuur van de munitieopslagplaats van het Montenegrijnse ministerie van Defensie in Taras hebben deze verbeteringen geleid tot een aanzienlijk verhoogde beveiliging van de voorraden in de Westelijke Balkan.
Together with the improvements to the security provisions of the central SALW and ammunition depot of the Croatian Ministry of Interior (MURAT) and the security infrastructure upgrades to the Taras ammunition storage of the Montenegro Ministry of Defence, the upgrades resulted in a significant increase in the security of stockpiles in the Western Balkans.

fysieke beveiliging van wapen- en munitiedepots en beheer van munitieopslag in Afghanistan: # EUR
physical security of arms and ammunition depots, and management of ammunition storage in Afghanistan: EUR

fysieke beveiliging van wapen- en munitiedepots en beheer van munitieopslag in Afghanistan: 150 000 EUR;
physical security of arms and ammunition depots, and management of ammunition storage in Afghanistan: EUR 150 000,

Al het politiepersoneel moet zich meteen bij de munitiedepots melden.
Attention, all police personnel... report to your nearest munitions station immediately... for weaponry assignment.

We kwa men in de buurt van een enorm munitiedepot van de artillerie.
We passed right next to an immense artillery-ammunition depot.

Hetzelfde pistool is gebruikt bij een inbraak in het National Guard munitiedepot in Salt Lake, negen maand geleden.
The same gun was used in a break-in at a National Guard armory in Salt Lake nine months ago.

Ik sprak een vriend, die een munitiedepot leidde toen ik in Afghanistan was.
Just talked to a friend of mine who used to run a munitions depot back when I was in Afghanistan.

Beter een klein beetje corruptie dan het hele munitiedepot op te blazen.
Better a little corruption than blow the whole ammo dump.

Generaal-majoor Al-Sjakri, een Egyptenaar, is verantwoordelijk voor het munitiedepot.
Major General Al-Shakry, of Egypt, is in charge of the ordnance depot.

de Republiek Moldavië: verbetering van de beveiliging van het centrale wapen- en munitiedepot (CAMD) van het ministerie van Binnenlandse Zaken, mede door de installatie van een omheining, toegangscontrolesystemen en het verwerven van een elektronisch wapenregister,
The Republic of Moldova: security upgrades at the Central Arms and Munitions Depot (CAMD) of the Ministry of Internal Affairs, including the installation of security fences, entry control systems and procurement of an e-register of weapons.

De bedoeling was, als dat kon, ook de elektrische centrale en de benzine- en munitiedepots onder handen te nemen.
It was intended, if possible, to deal also with the power house and the petrol and ammunition dumps.

Behalve het operationeel centrum en de werkplaats hadden de kruisraketten ook de brandstof- en munitiedepots geraakt.
Besides the operations center and repair sheds, cruise missiles had hit fuel and ammo storage areas.

Acht de Commissie het niet ontoelaatbaar dat een gedeelte van het Italiaanse grondgebied en dus ook van de EU wordt onttrokken aan de controles in het kader van het EURATOM-Verdrag, te meer daar, ook in strijd met de bepalingen van de AIEA, de nucleaire onderzeeërs afmeren in de buurt van de munitiedepots aan de kade van San Stefano?
Does the Commission not agree that it is unacceptable that an area of Italian, and hence EU, territory should be exempt from the controls provided for by the Euratom Treaty, particularly since, in breach of the provisions of the IAEA, the landing stage for the base's nuclear submarines is near the munitions depot on the San Stefano wharf?