Naald van Cleopatra oor Engels

Naald van Cleopatra

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Cleopatra's Needle

[ Cleopatra’s Needle ]

voorbeelde

Ze waren de naald van Cleopatra al voorbij voor hij het waagde iets te zeggen.
They passed Cleopatra’s needle before he ventured to speak.

‘Ik neem aan dat je bij de Naald van Cleopatra even wilt stoppen?’
“I suppose you’ll want to stop at Cleopatra’s Needle?”

De naalden van Cleopatra, de twee obelisken die bij de haven stonden, leken wel tandenstokers.
Cleopatra’s needles, the twin obelisks that stood near the harbour, seemed no larger than toothpicks.

Het donderende applaus dreunde door het platform aan de voet van de Naald van Cleopatra.
The thunder of applause shook the foundation of the platform beneath Cleopatra’s Needle.

‘John, dit is een foto van Chauncey Wyatt bij de inwijding van de Naald van Cleopatra, in 1878.’
"""John, this is a picture of Chauncey Wyatt at the dedication of Cleopatra's Needle, 1878."""

De Naald van Cleopatra wees als een strakke pijl naar de hemel.
Cleopatra’s Needle was pointing like an arrow straight to the heavens.

Het wordt de Naald van Cleopatra genoemd, maar het heeft niets met Cleopatra te maken.
It’s called Cleopatra’s Needle, but it has nothing to do with Cleopatra.

Een plek als de Naald van Cleopatra.
Someplace like Cleopatra’s Needle.

‘Het wordt de Naald van Cleopatra genoemd,’ zegt ze.
“It’s called Cleopatra’s Needle,” she says.

De Naald van Cleopatra verhief zich enkele meters links van hem.
Cleopatra’s Needle was a few yards away to his left.

Samen keken ze naar de Egyptische obelisk die bekendstond als de Naald van Cleopatra.
They both stared up at the Egyptian obelisk known as Cleopatra's Needle.

Na een poosje arriveerden ze bij de Naald van Cleopatra, een obelisk die vol stond met allerlei vreemde symbolen.
After a while they reached Cleopatra’s Needle, an obelisk covered with odd-looking symbols.

Greins lichaam in de Theems in de buurt van de naald van Cleopatra werd gevonden wendde de regering zich tot Tillizini.
Grein’s body was found floating on the Thames off Cleopatra’s Needle that the Government turned to Tillizini.

De Naald van Cleopatra is de naam voor een drietal Oud-Egyptische obelisken in Londen, New York en Parijs, die in de 19e eeuw door Egypte aan deze steden werd geschonken.
Cleopatra's Needle is the popular name for each of three Ancient Egyptian obelisks re-erected in London, Paris, and New York City during the nineteenth century.

Meer hotels in de buurt van Naald van Cleopatra
More hotels near Cleopatra's Needle

Aanbevolen Hotels in de buurt van Naald van Cleopatra
Popular Hotels near Cleopatra's Needle

Augustus is een uistekende maand voor het planten van debloembollen van de Naald van Cleopatra (Eremurus).
August is a perfect month for planting bulbs of the desert candle (Eremurus).

Woestijn kaarzen, ook wel bekend als de Naald van Cleopatra (of eremurus), geeft de voorkeur aan zanderige, goed gedraineerde grond en zongebieden die beschermd zijn tegen sterke wind.
Desert candles, also known as the foxtail lilies or eremurus, prefer sandy, well-drained soil and full sun areas which are protected against strong winds.

De Naald van Cleopatra is de naam voor een drietal Oud-Egyptische obelisken in Londen, New York City en Parijs, die in de 19e eeuw door Egypte aan deze steden werd geschonken.
The Cleopatra's Needle in New York City Cleopatra's Needle is the popular name for each of three Ancient Egyptian obelisks re-erected in London, Paris, and New York City during the nineteenth century.

Obelisk op de Place de la Concorde De Franse Naald van Cleopatra bevindt zich in het centrum van de Place de la Concorde, en behoort oorspronkelijk toe aan de entree van de Luxortempel.
The Paris Needle ("L'aiguille de Cléopâtre") is in the Place de la Concorde. The centre of the Place is occupied by the giant Egyptian obelisk decorated with hieroglyphs exalting the reign of the pharaoh Ramesses II.

Catalogus > Vaste planten > EREMURUS (Naald van Cleopatra) Handig en gemakkelijk, zowel voor u als voor ons, is het wanneer u ons een week vooraf een lijst bezorgt van de planten die u wilt bestellen.
Catalogue > Ornamental grasses > CORTADERIA (Gynerium) (Poaceae) It would be most convenient for all of us, if you could let us know your order one week in advance.