naaldbomen oor Engels

naaldbomen

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

conifers

naamwoord

Schepsels zijn schaars hier, omdat weinigen naaldboom naalden kunnen eten.
Creatures are scarce because few can eat conifer needles.

conifer

naamwoord

An order of conebearing plants which includes nearly all the present day Gymnospermae. Most are tall evergreen trees with needle-like (e.g., pines), linear (e.g. firs) or scale-like (e.g., cedars) leaves. They are characteristic of temperate zones and the main forest trees of colder regions. They provide timber, resins, tars, turpentine and pulp for paper.(Source: ALL)

Schepsels zijn schaars hier, omdat weinigen naaldboom naalden kunnen eten.
Creatures are scarce because few can eat conifer needles.

Soortgelyke frases

naaldboom
conifer · coniferous tree · needle-leaved tree

voorbeelde

Loof, bladeren, twijgen, takken en andere delen van naaldbomen (Pinales), zonder bloemen, bloesems of bloemknoppen, voor bloemstukken of voor sierdoeleinden, vers:
Foliage, branches and other parts of conifer (Pinales) plants, without flowers or flower buds, being goods of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh:

De lente bloemen van deze bosgebieden hebben geen equivalent in zowel de grote naaldboom bossen, of de tropische oerwouden.
The spring blooms of the deciduous woodlands have no equivalent in either the great conifer forests, or the tropical jungles.

De verwijzende rechter geeft derhalve aan, zoals blijkt uit de bijlage, dat een aanzienlijk deel van de SBZ commercieel bosgebied omvat dat enkel gedurende een deel van de levenscyclus van de naaldbomen een geschikte habitat biedt voor de blauwe kiekendief.
Consequently, the referring court indicates that, as it appears from the schedule, a significant proportion of the SPA involves commercial forestry which only provides suitable habitat for the hen harrier during a portion of the life cycle of the conifer trees.

— plakjes, spanen, kleine stukjes, zaagsel, schaafsel, resten en afval, geheel of gedeeltelijk verkregen van deze naaldbomen,
— chips, particles, sawdust, shavings, wood waste and scrap obtained in whole or part from these conifers,

Andere naaldbomen
Other conifers

- naaldbomen (Coniferales);
- conifers (Coniferales)

Ongeveer 1100 km ten zuiden van de beren, staan de naaldbomen nog steeds in het ijs.
A thousand miles south of the bears, stunted conifers are still locked in ice.

Naaldbomen (Pinales)
Conifers (Pinales)

(47) De VA betreft de inkoop van rondhout en spaanders van naaldbomen door de leden van de TFB.
(47) VA concerns the purchase of coniferous round wood and wood chips by the members of TFB.

Naaldbomen (Coniferales), ook wanneer het hout zijn natuurlijke ronde oppervlak niet heeft behouden, van oorsprong uit niet-Europese landen, Kazachstan, Rusland en Turkije
Conifers (Coniferales), including wood which has not kept its natural round surface, originating in non-European countries, Kazakhstan, Russia and Turkey;

Naaldbomen (Pinales), met uitzondering van hout dat vrij is van bast, afkomstig uit Europese derde landen
Conifers (Pinales), excluding wood which is bark-free originating in European third countries

naaldbomen, lavendel, lavandin, scharlei (muskaatsalie), zoethout, luzerne, suikerriet
Conifer, lavender, lavandin, clary sage, liquorice, lucerne, sugar cane

De naaldbomen hier waren minstens vijftien meter hoog; het dikke naaldentapijt eronder dempte hun voetstappen.
The evergreens were at least fifty feet tall; underfoot, a thick carpet of pine fronds muted their footsteps.

De overweldigende geuren van naaldbomen en dreigende regenbuien vulden de lucht met een ergerlijk aangenaam aroma.
The overpowering scent of evergreens and impending rain filled the air with an annoyingly pleasant aroma.

Voor de toepassing van deze Overeenkomst wordt verstaan onder: 1. "Tropisch hout" : tropisch hout, anders dan van naaldbomen, voor industrieel gebruik, dat groeit of wordt geproduceerd in de landen gelegen tussen de Kreeftskeerkring en de Steenbokskeerkring.
For the purposes of this Agreement: (1) "Tropical timber" means non-coniferous tropical wood for industrial uses, which grows or is produced in the countries situated between the Tropic of Cancer and the Tropic of Capricorn.

Ik passeerde het groepje naaldbomen dat de plek markeerde waar de weg een bocht maakte en zag toen een paar koplampen.
I passed the grouping of pines that marked where the road turned, and a pair of streaming headlights came into view.

Dat klopt, en het duurt niet lang of over de weg ligt de schaduw van hoge, koele naaldbomen.
It does, and soon the road becomes shaded by tall, cool pines.

Op een bord naast de ingang, tussen een stel naaldbomen, staat WCHI.
A sign beside the entrance, nestled among a gang of fir trees, reads WCHI.

Al dan niet onder de GN-codes in bijlage V, deel B, vermeld hout van naaldbomen (Coniferales), met uitzondering van hout in de vorm van:
Whether or not listed among the CN codes in Annex V, Part B, wood of conifers (Coniferales), other than in the form of:

Ze rook de naaldbomen en het brandende eikenhout en voelde de kou die in de lucht hing.
She could smell the evergreens and the burning oak and feel the coldness of the air.

Overwegende dat onlangs is gebleken dat dit schadelijk organisme ook kan worden verspreid via planten of delen van planten van naaldbomen, met name kerstbomen; dat Richtlijn 77/93/EEG bijgevolg moet worden gewijzigd om in passende beschermende maatregelen te voorzien;
Whereas it has recently appeared that this harmful organism may also be spread by coniferous plants or parts of plants, in particular Christmas trees; whereas therefore Directive 77/93/EEC should be amended in order to provide for adequate protection in so far;

In de sneeuw zag ik de vage afdrukken van Lorenzo's voeten, die naar de rand van de schrale naaldbomen leidden.
I saw the faint pockmarks of Lorenzo’s footsteps leading down toward the edge of the stunted pines.

Wolven, naaldbomen, toppen...
Wolves, pine trees, mountain peaks...

Het was donker onder het bladerdak en de magere ochtendzon kwam nauwelijks door de berken en naaldbomen heen.
It was dark under the canopy, the meagre morning sun barely finding its way between the birches and pines.