Natriummetabisulfiet oor Engels

Natriummetabisulfiet

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sodium metabisulfite

chemische verbinding

chemical compound

voorbeelde

In bijlage III, deel B, worden in een tabel de gebruiksvoorwaarden vastgelegd voor zwaveldioxide (E 220) en sulfieten(6): natriumsulfiet (E 221), natriumbisulfiet (E 222), natriummetabisulfiet (E 223), kaliummetabisulfiet (E 224), calciumsulfiet (E 226), calciumbisulfiet (E 227) en kaliumbisulfiet (E 228)(7):
Annex III, Part B specifies, in the form of a table, the conditions of use for sulphur dioxide (E 220) and sulphites(6): sodium sulphite (E 221), sodium hydrogen sulphite (E 222), sodium metabisulphite (E 223), potassium metabisulphite (E 224), calcium sulphite (E 226), calcium hydrogen sulphite (E 227), and potassium hydrogen sulphite (E 228)(7):

Voeg 9,60 ( min of meer 0,05 ) g natriummetabisulfiet ( Na2S2O5 ) toe , meng en laat 5 a 10 minuten staan .
ADD 9,60 ( MORE OR LESS 0,05 ) G OF SODIUM METABISULPHITE ( NA2S2O5 ) , MIX AND ALLOW TO STAND FOR FIVE TO 10 MINUTES .

Natriummetabisulfiet, pyrosulfiet, natriumpyrosulfiet
Pyrosulphite; Sodium pyrosulphite

Natriummetabisulfiet
Sodium metabisulphite

Is het de Commissie bekend dat er ongerustheid bestaat dat een op ruime schaal gebruikt voedselconserveringsmiddel, natriummetabisulfiet (E223), bij sommige personen mogelijk astma-aanvallen veroorzaakt?
Is the Commission aware of concerns that a widely used food preservative, sodium metabisulphite (E223), may be responsible for generating asthma attacks in some individuals?

Natriummetabisulfiet (= natriumpyrosulfiet) reageert met zuurstof onder de vorming van sulfaat, waardoor de pH daalt.
Sodium metabisulfite (1⁄4 sodium pyrosulfite) reacts with oxygen by formation of sulfate, causing the pH to decrease.

16. toevoeging van natriummetabisulfiet;
16. Addition of sodium meta-bisulphite

16) toevoeging van natriummetabisulfiet;
(16) Addition of sodium meta-bisulphite

Ligt het buiten deze grenzen , dan moet het naar gelang van het geval worden verhoogd door toevoeging van een berekende hoeveelheid natriummetabisulfiet of verlaagd door lucht in het reagens te leiden .
IF IT IS OUTSIDE THIS RANGE THE CONTENT SHOULD BE EITHER RAISED , BY ADDING A CALCULATED AMOUNT OF SODIUM METABISULPHITE , OR LOWERED BY BUBBLING AIR THROUGH THE REAGENT , AS APPROPRIATE .

Het Wetenschappelijk Comité voor menselijke voeding heeft natriummetabisulfiet en andere sulfieten voor het laatst in 1994 geëvalueerd(1).
Indeed, the Scientific Committee on Food last evaluated sodium metabisulphite and other sulphiting agents in 1994(1).