natriumlaurylethersulfaat oor Engels

natriumlaurylethersulfaat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sodium laureth sulfate

chemische stof

chemical compound

voorbeelde

Ethylparabeen en natriumlaurylethersulfaat... zitten alleen in Mermaiden.
Ethyl paraben and sodium laureth sulphate is Mermaiden's proprietary formula.

De actieve ingrediënten in Zendium Classic zijn: Enzymen: amyloglucosidase, glucosidase en lactoperoxidase Natriumfluoride Colostrum Schuurmiddel: Gehydrateerde silica Surfactant: Steareth-30 In tegenstelling tot vele soorten tandpasta bevatten Zendium-producten niet het schuimmiddel natriumlaurylethersulfaat.
The active ingredients in Zendium Classic are: Enzymes: amyloglucosidase, glucosidase and lactoperoxidase Sodium fluoride Colostrum Abrasive: Hydrated silica Surfactant: Steareth-30 Unlike many types of toothpaste, Zendium products do not contain the foaming agent sodium lauryl sulfate (SDS or NaDS, where D means dodecyl).

Tegenwoordig voegt elk bedrijf natriumlaurylethersulfaat toe om tandpasta meer te laten schuimen.
And toothpaste-now every company adds sodium laureth sulfate to make toothpaste foam more.

Agressieve reinigingsproducten (zoals natriumlaurylethersulfaat en vochtinbrengende producten en een hoge pH-waarde) overbelasten het natuurlijke neutraliserende vermogen van de huid, beschadigen de celstructuur en verzwakken de barrièrefunctie van de buitenste laag van de opperhuid.
Aggressive cleansers (such as sodium lauryl sulphate and moisturising products with an alkaline pH) overtax skin’s natural neutralising capability, damage cell structure and impair the barrier function of the outermost layer of the epidermis.

Twee oppervlakteactieve stoffen die ervoor zorgen dat producten op deze manier kunnen reinigen, zijn natriumlaurylethersulfaat (NLES) en natriumlaurylsulfaat (NLS).
Two surfactants that help products clean in this way are called sodium laureth sulfate (SLES) and sodium lauryl sulfate (SLS).

Neem er een met natriumlaurylethersulfaat.
Pick one with sodium lauryl ether sulfate.

Agressieve reinigingsproducten (zoals natriumlaurylethersulfaat en vochtinbrengende producten en een hoge pH-waarde) overbelasten het natuurlijke neutraliserende vermogen van de huid, beschadigen de celstructuur en verzwakken de barrièrefunctie van de buitenste laag van de opperhuid.
Aggressive cleansers and moisturising products with an alkaline pH overtax skin’s natural neutralising capability, damage cell structure and impair the barrier function of the outermost layer of the epidermis.

Natriumlaurylethersulfaat (NLES) en natriumlaurylsulfaat (NLS)
Sodium laureth sulfate (SLES) and sodium lauryl sulfate (SLS)

En wel hierom: SLS (natriumlaurylsulfaat) en SLES (natriumlaurylethersulfaat) zijn oppervlakte-actieve stoffen die over vele uitstekende eigenschappen beschikken, zowel voor reiniging als voor het milieu.
Here’s why: SLS (sodium lauryl sulfate) and SLES (sodium laureth sulfate) are surfactants that have many great properties, both for cleaning and for the environment.

Vermijd shampoos en conditioners met natriumlaurylethersulfaat.
Avoid shampoos and conditioner made with sodium lauryl or laureth sulfates.

Agressieve reinigingsproducten (zoals natriumlaurylethersulfaat en vochtinbrengende producten en een hoge pH-waarde) overbelasten het natuurlijke neutraliserende vermogen van de huid, beschadigen de celstructuur en verzwakken de barrièrefunctie van de buitenste laag van de opperhuid.
Aggressive cleansers (such as sodium lauryl sulphate and moisturizing products with an alkaline pH) overtax skin’s natural neutralising capability, damage cell structure and impair the barrier function of the outermost layer of the epidermis.

De meest gangbare soort sulfaat die in shampoo wordt gebruikt, is natriumlaurylethersulfaat.
The most common types of sulfates used in shampoos are Sodium Laureth Sulfate.

Natriumlaurylethersulfaat (op verpakkingen ook wel aangeduid met de Engelse naam sodium laureth sulfate) is iets milder dan zijn tegenhanger natriumlaurylsulfaat, maar beide stoffen zullen je huid nog steeds irriteren als deze gevoelig is voor sterke reinigers.
Sodium laureth sulfate is a little milder than its more extreme counterpart — sodium lauryl sulfate — but both will still irritate skin susceptible to strong soaps.

Vermijd shampoos en conditioners met natriumlaurylethersulfaat.
Avoid shampoos and conditioner made with sodium laurel or laureth sulfates.

Natriumlaurylethersulfaat (SLES)
Sodium Laureth Sulphate(SLES)

Meer informatie over natriumlaurylethersulfaat (NLES) en natriumlaurylsulfaat (NLS)
Find out more about sodium laureth sulfate (SLES) and sodium lauryl sulfate (SLS)