Nederduytsche oor Engels

Nederduytsche

adjektief

Soortgelyke frases

Eerste Nederduytsche Academie
First Dutch Academy

voorbeelde

In 1761 publiceerde de in Den Haag geboren Jan Des Roches wel zijn Nieuwe Nederduytsche spraek-konst, een Nederlandse grammatica die de confrontatie aanging met het gebruik van het Latijn als cultuurtaal en het Frans als prestigieuze taal door een gestandaardiseerde Zuid-Nederlandse taal uit te werken.
In 1761 Jan Des Roches who was born in The Hague published the Nieuwe Nederduytsche spraek-konst, a Dutch grammar that attempted to challenge the use of Latin as a culture language and French as the language of prestige by elaborating a standardized southern Dutch (Flemish) language.

In 1563 werd de Heidelbergse Catechismus in drie talen vertaald en gedrukt: in het Nederlands (Nederduytsche Spraeke), in het Saksisch (Sessische Sprake), en in het Latijn.
In 1563 the Heidelberg Catechism was translated and printed into three languages: in Dutch (Nederduytsche Spraeke), in Saxon (Sessische Sprake), and in Latin.

1655-1717) schreef Ten Kate een studie over de Gemeenschap tussen de Gottische spraeke en de Nederduytsche, een boekje dat in het voorjaar van 1710 verscheen.
1655-1717), ten Kate composed his Gemeenschap tussen the Gottische spraeke en de Nederduytsche (‘The Relationship between the Gothic and Dutch languages’), a relatively short work of eighty-four pages which appeared in the spring of 1710.

In 1616 verschenen er meer Nederlandstalige gedichten onder de titel Nederduytsche poemata, een bundel die door Heinsius’ vriend Petrus Scriverius was uitgegeven.
His efforts were collected by his friend Petrus Scriverius and published as Nederduytsche poemata ("Dutch poems") in 1616.

Woordenboek der Engelsche En Nederduytsche Taalen
Worldwide School of English