Nederland LGO oor Engels

Nederland LGO

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Netherlands OCT

voorbeelde

iii) Nederlandse LGO: 35,5 miljoen ecu;
(iii) Dutch OCTs ECU 35,5 million;

iii) Nederlandse LGO: 35,5 miljoen ecu;
(iii) Dutch OCT: ECU 35,5 million;

* TOTAAL NEDERLANDSE LGO
* TOTAL DUTCH OCT

i) Subsidies voor de financiering van de nationale programmeerbare steun in de Nederlandse LGO
(i) grants reserved for the financing of national programmable aid - Dutch OCT;

1,1 miljoen ECU was bestemd voor de Nederlandse LGO.
ECU 1,1 million was allocated to the Dutch OCTs.

Meer bepaald hebben alle onderdanen van Groenland en de Franse en Nederlandse LGO automatisch ook de nationaliteit van de desbetreffende lidstaat.
More precisely, all nationals of Greenland and the French and Dutch OCTs also have the nationality of the related Member State automatically.

Momenteel zijn er 20 LGO die kunnen worden ingedeeld in vier groepen: Britse LGO, Franse LGO, Nederlandse LGO en Groenland(4) (zie bijlage 2).
At present there are 20 OCTs, which can be divided into four groups, i.e. British OCTs, French OCTs, Netherlands OCTs and Greenland(4) (see Annex 2).

Momenteel zijn er 20 LGO die kunnen worden ingedeeld in vier groepen: Britse LGO, Franse LGO, Nederlandse LGO en Groen-land ( 4 ) ( zie bijlage 2 ).
At present there are 20 OCTs, which can be divided into four groups, i.e. British OCTs, French OCTs, Netherlands OCTs and Greenland ( 4 ) ( see Annex 2 ).

De regionale samenwerking tussen de Nederlandse LGO (Antillen en Aruba) heeft trouwens geleid tot een project in de sector toerisme dat een zeker succes heeft.
One project in the tourism sector also aimed for regional cooperation between the Dutch OCTs (Netherlands Antilles and Aruba), with some success.

De regionale samenwerking tussen de Nederlandse LGO ( Antillen en Aruba ) heeft trouwens geleid tot een project in de sector toerisme dat een zeker succes heeft.
One project in the tourism sector also aimed for regional cooperation between the Dutch OCTs ( Netherlands Antilles and Aruba ), with some success.

Alle onderdanen van Groenland en van de Franse en Nederlandse LGO hebben ook automatisch de nationaliteit van de lidstaat waarmee zij verbonden zijn en zijn daarom EU-burger.
As a matter of fact, all nationals of Greenland, and the French and the Dutch OCTs also have the nationality of the related Member States automatically and are therefore EU citizens.

Zo ontvangen de Franse, de Britse en de Nederlandse LGO, met uitzondering van Groenland (Deens LGO), financiële hulp van de Unie, welke moet worden bekeken in het licht van de volgende overwegingen:
The French, British and Dutch OCTs, though not Greenland (a Danish OCT), receive EU financial aid which should be viewed in the light of the following considerations:

c) er werden geen regionale projecten uitgevoerd waarbij de Britse en Nederlandse LGO samenwerkten met naburige ACS-landen in het Caribisch gebied of Mayotte met de ACS-landen in de Indische Oceaan;
(c) no regional projects involving both British and Netherlands OCTs and neighbouring ACP countries in the Caribbean region nor between Mayotte and the ACP countries in the Indian Ocean region have been implemented;

Het besluit van de Raad van juni 1986 voorzag in hertoewijzing van het restbedrag vijfde EOF/Stabex aan het vijfde EOF (Besluit 86/285/EEG). 1,1 miljoen ECU was bestemd voor de Nederlandse LGO.
Council Decision 86/285/EEC adopted in June 1986 reallocated the unexpended balance of the fifth EDF/Stabex to the fifth EDF. ECU 1,1 million was allocated to the Dutch OCTs.

In het geval van de Nederlandse LGO werden de middelen toegewezen op basis van de bevolking van de twee LGO, hetgeen werd uitgedrukt in een rekenkundige formule:75% van de beschikbare middelen voor de Nederlandse Antillen en 25% voor Aruba.
In the case of the Netherlands OCTs funds were allocated on the basis of the population of the two OCTs, which resulted in an arithmetical formula ( 75% of available funds to the Netherlands Antilles and 25% to Aruba ).

In het geval van de Nederlandse LGO werden de middelen toegewezen op basis van de bevolking van de twee LGO, hetgeen werd uitgedrukt in een rekenkundige formule: 75 % van de beschikbare middelen voor de Nederlandse Antillen en 25 % voor Aruba.
In the case of the Netherlands OCTs funds were allocated on the basis of the population of the two OCTs, which resulted in an arithmetical formula (75 % of available funds to the Netherlands Antilles and 25 % to Aruba).

Evenzo namen de Nederlandse LGO in de IPŐs van het zesde EOF ten onrechte een bedrag van 1,1 Mio ECU op, bestaande uit niet-aangewende Stabex-bedragen van het vijfde EOF die opnieuw waren toegewezen als programmeerbare middelen van het vijfde EOF ( 12 ).
Similarly, the Netherlands OCTs wrongly included in the IPs of the sixth EDF an amount of ECU 1,1 million coming from unused fifth EDF Stabex amounts and reallocated to the programmable funds of the fifth EDF ( 12 ).

Evenzo namen de Nederlandse LGO in de IP's van het zesde EOF ten onrechte een bedrag van 1,1 Mio ECU op, bestaande uit niet-aangewende Stabex-bedragen van het vijfde EOF die opnieuw waren toegewezen als programmeerbare middelen van het vijfde EOF(12).
Similarly, the Netherlands OCTs wrongly included in the IPs of the sixth EDF an amount of ECU 1,1 million coming from unused fifth EDF Stabex amounts and reallocated to the programmable funds of the fifth EDF(12).

Anders dan laatstgenoemden moeten de importeurs van LGO-suiker bovenop de interventieprijs immers de kosten van het vervoer van de producten binnen de Gemeenschap en de kosten van handling en opslag betalen, die bijzonder hoog zijn aangezien de scheepvaartverbindingen vanuit de Nederlandse LGO alleen Noord-Europese havens aandoen.
Unlike those operators, importers of sugar from the OCTs would have to add to the intervention price the costs of transport of the products within the Community as well as maintenance and storage costs, which are particularly high since the vessels providing the maritime links from the Netherlands OCTs serve only the ports of Northern Europe.

46 Omdat het Koninkrijk der Nederlanden niet aan dit verzoek heeft voldaan, heeft de Commissie op 21 november 2013 een schriftelijke aanmaning aan de Nederlandse autoriteiten gestuurd waarop deze op 20 februari 2014 hebben geantwoord met een afwijzing van elke aansprakelijkheid voor de handelingen van de Nederlandse LGO.
46 Since the Kingdom of the Netherlands had failed to comply with that request, the Commission sent a letter of formal notice to it on 21 November 2013. The Netherlands authorities replied to that letter on 20 February 2014, denying any liability for the actions of the OCTs.

Daar de Nederlandse Antillen een LGO zijn, kunnen zij niet worden aangemerkt als lidstaat in de zin van het Verdrag.
Since the Netherlands Antilles are an OCT, they cannot be a Member State for the purposes of the Treaty.