Nederlands Gereformeerde Kerken oor Engels

Nederlands Gereformeerde Kerken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Netherlands Reformed Churches

voorbeelde

De eerste blanke kolonisten behoorden tot de Nederlandse gereformeerde kerk.
The first white settlers belonged to the Reformed Church in Holland.

Er is een kleine Nederlandse gereformeerde kerk in Jacobsdal.
There is a small Dutch Reformed Church in Jacobsdal.

Je moeder is elke woensdagavond bij de bidstond van de Nederlands Gereformeerde kerk in Linden.
Your mother goes to the afternoon prayer meeting at the Dutch Reformed Church every Wednesday.

Ze traden toe tot de Engelse Kerk of zelfs tot de Nederlandse Gereformeerde Kerk.
Its members joined the English Church and the Dutch Reformed Church.

Piketberg heeft een grote Nederlands Gereformeerde kerk van architect Carl Otto Hager in zijn typische neogotische stijl.
Piketberg possesses a large Dutch Reformed Church designed by the architect Carl Otto Hager in his trademark neo-Gothic style.

In het jaar 1902 werd een zekere predikant van de Nederlandse Gereformeerde Kerk vanuit Nederland naar Klerksdorp, een stad in Transvaal, gezonden.
In the year 1902 a certain Dutch Reformed clergyman was sent from Holland to an assignment at Klerksdorp, a town of the Transvaal.

Van 1909 tot 2005 was de officiële naam: Gereformeerde Bond tot verbreiding en verdediging van de Waarheid in de Nederlandse Hervormde (Gereformeerde) Kerk.
From 1906 to 2005 the official name was Reformed Association to spread and defend the Dutch Reformed Calvinist Church.

De voortgezette Gereformeerde Kerken in Nederland (vGKN) is een Nederlands kerkverband, dat werd opgericht op 8 mei 2004.
The Continued Reformed Churches in the Netherlands or VGKN (Dutch: Voortgezette Gereformeerde Kerken in Nederland) is a federation of churches founded on May 8, 2004, in the Netherlands.

Deze presbyteriaal-synodale kerkstructuur blijft de gereformeerde kerken in Nederland tot op de dag van vandaag kenmerken.
This presbyterial-synodal church structure continues to shape the Reformed churches in the Netherlands to this day.

Op dat moment hadden de Gereformeerde Kerken in Nederland circa 675.000 leden, waarvan 400.000 belijdende leden.
At that time, the Reformed Churches in the Netherlands had around 675,000 members, 400,000 of whom were churchgoers.

Na verloop van tijd splitsten de Nederlandse kerken zich in een aantal gereformeerde kerken, waarvan de grootste de Nederduitse Gereformeerde Kerk is, ook wel aangeduid als de NGK.
In time, the Dutch churches split into a number of reformed churches, the largest of which is the Dutch Reformed, or DR, Church (Nederduitse Gereformeerde Kerk).

De kerk is oorspronkelijk een gereformeerde kerk en behoort sinds 1 mei 2004 tot de Protestantse Kerk in Nederland.
He was a member of the Reformed Churches in the Netherlands and since 1 May 2004 a member of the Protestant Church in the Netherlands.

Jan Ridderbos (24 november 1879 – 4 juli 1960) was predikant in de Gereformeerde Kerken in Nederland en vanaf 1912 hoogleraar Oude Testament aan de Theologische Hogeschool (Oudestraat) in Kampen.
Jan Ridderbos (24 November 1879 in Bedum – 4 July 1960) was a minister in the Reformed Churches in the Netherlands and since 1912 professor of Old Testament at the Theological College (Old Street) in Kampen.

Rutgers was oorspronkelijk een privéschool die verbonden was aan de Nederlandse Gereformeerde Kerk.
Rutgers was originally a private university affiliated with the Dutch Reformed Church.

Uit die scheuring ontstond een nieuw kerkgenootschap: de Nederlands Gereformeerde Kerken.
A new denomination was formed, apart from the former one.

NGK Maastricht (Nederlands Gereformeerde Kerk Maastricht)
Dutch Reformed Church of Zambia

Akkoord van kerkelijk samenleven van de Nederlands Gereformeerde Kerken (editie 1982)
Church Order of the Canadian and American Reformed Churches (edition 1985)

In het midden van de oorspronkelijke ringdorp Haamstede ligt de Nederlandse Gereformeerde Kerk, gebouwd in 1525.
In the middle of the original ring village Haamstede lays the Dutch Reformed Church, which was built in 1525.

De Nederlandse gereformeerde kerk staat er pal naast.
The Dutch Reformed Church is right next door.

NGK Maastricht (Nederlands Gereformeerde Kerk Maastricht)
Dutch Reformed Church - Colombo,

Sinds de Reformatie is Nederland lange tijd een bolwerk geweest voor de Nederlandse Gereformeerde kerk en voor religieuze vrijheid en religieuze ijver.
The Netherlands, from the time of the Reformation, had long been a stronghold of Protestant Dutch Reformed Church and a bastion of religious liberty and religious fervor.

‘De gereformeerde kerk was de officiële kerk van de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden.
‘The official church of the Republic of the Seven United Netherlands was the Dutch Reformed Church.

Er zijn nu samenwerkingen met de Christelijke Gereformeerde Kerken en met de Nederlands Gereformeerde Kerken. Op enkele plaatsen heeft dit al geleid tot fusie van gemeenten.
Currently there are close contacts with the Christian Reformed Churches and the Netherlands Reformed Churches, at the local level even including a few complete mergers and many close collaborations.

Als je een liefhebber bent van architectuur, kan je een bezoek brengen aan de enige Nederlands Gereformeerde kerk in Zuid-Afrika met dubbele torenspits, gebouwd in 1880.
It doesn’t stop there, if you’re fan of architecture, you have to see the only twin-inspired Dutch Reformed Church in South Africa, built in 1880.

Oudtshoorn, hoofdstad van de Kleine Karoo, is een bezienswaardig stadje waar Nederlandse gereformeerde kerken, synagogen en de overblijfselen van de weelderige huizen van de struisvogelmagnaten buren zijn.
Oudtshoorn, the capital of the little Karoo, is a worthwhile sightseeing visit, where Dutch Reformed Churches, synagogues and the ostentatious remains of the old Ostrich farmer's estates lie.