Neris oor Engels

Neris

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Neris

Verder heeft mevrouw Neris echter een goed uitgangspunt voor de stemming in eerste lezing afgeleverd.
For the rest, Mrs Neris has produced a fundamentally sound basis for the vote at first reading.

voorbeelde

Vraag nr. # van mevrouw Neris over regeringsstructuren
Question No # by Mrs Neris on government structure

Anderen verdronken ze in de rivier de Neris.
They drowned others in the Neris river.

1275 – 1341) aan het jagen in het heilige bos in de buurt van de Vallei van Šventaragis, dicht bij waar de Vilnia in de Neris stroomt.
1275 – 1341) was hunting in the sacred forest near the Valley of Šventaragis, near where Vilnia River flows into the Neris River.

Haar debuut aan Covent Garden was in 1959 als Neris in Cherubini's Médée, met Maria Callas in de titelrol.
Her Covent Garden debut was in 1959 as Neris in Cherubini's Médée, with Maria Callas in the title role.

Tijdens zijn zitting van 21-24 april 2009 heeft het Europees Parlement in eerste lezing het verslag van mevr. Neris, dat 102 amendementen bevatte, goedgekeurd met 390 stemmen voor, 4 tegen en 6 onthoudingen.
In its session of 21-24 April 2009 the European Parliament approved in first reading 390 votes in favour, 4 against and 6 abstentions the report of Ms Neris, containing 102 amendments.

Attard-Montalto (vervangt Fernandes), Audy (vervangt Coelho), Budreikaitė (vervangt Busk), Czarnecki (vervangt de Villiers), Ford (vervangt Arif), Gill (vervangt Gröner), Goebbels (vervangt Bullmann), Hutchinson (vervangt McAvan), Jäätteenmäki (vervangt Morillon), Lavarra (vervangt Zani), Leinen (vervangt Jöns), Maldeikis (vervangt Louis), Martin D. (vervangt Fraile Cantón), Neris (vervangt Ferreira E.), Olajos (vervangt Mitchell), Sornosa Martínez (vervangt Scheele), Sudre (vervangt Gaubert) en Zwiefka (vervangt Záborská
Attard-Montalto (for Fernandes), Audy (for Coelho), Budreikaitė (for Busk), Czarnecki (for de Villiers), Ford (for Arif), Gill (for Gröner), Goebbels (for Bullmann), Hutchinson (for McAvan), Jäätteenmäki (for Morillon), Lavarra (for Zani), Leinen (for Jöns), Maldeikis (for Louis), Martin D. (for Fraile Cantón), Neris (for Ferreira E.), Olajos (for Mitchell), Sornosa Martínez (for Scheele), Sudre (for Gaubert) and Zwiefka (for Záborská

De covoorzitter deelt mee dat de volgende plaatsvervangers aan de Vergadering deelnemen: Audy (vervangt Coelho), Budreikaitė (vervangt Busk), Czarnecki (vervangt de Villiers), Ford (vervangt Arif), Gill (vervangt Gröner), Goebbels vervangt Bullmann), Hutchinson (vervangt McAvan), Jäätteenmäki (vervangt Morillon), Lavarra (vervangt Zani), Leinen (vervangt Jöns), Maldeikis (vervangt Louis), Martin D. (vervangt Fraile Cantón), Neris (vervangt Ferreira E.), Olajos (vervangt Mitchell), Pomés Ruiz (vervangt López-Istúriz White), Sornosa Martínez (vervangt Scheele), Sudre (vervangt Gaubert) en Zwiefka (vervangt Záborská
The Co-President announced the following substitutes: Audy (for Coelho), Budreikaitė (for Busk), Czarnecki (for de Villiers), Ford (for Arif), Gill (for Gröner), Goebbels (for Bullmann), Hutchinson (for McAvan), Jäätteenmäki (for Morillon), Lavarra (for Zani), Leinen (for Jöns), Maldeikis (for Louis), Martin D. (for Fraile Cantón), Neris (for Ferreira E.), Olajos (for Mitchell), Pomés Ruiz (for López-Istúriz White), Sornosa Martínez (for Scheele), Sudre (for Gaubert) and Zwiefka (for Záborská

Vraag 15 van mevrouw Neris over Europese steun na de natuurrampen in Haïti.
Question 15 by Ms Neris on European aid following the natural disasters in Haiti.

Rapporteur: Catherine Neris (A6-0068/2009 ) (Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 12) VOORSTEL VAN DE COMMISSIE Als geamendeerd goedgekeurd ( P6_TA(2009)0320 ) ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE Aangenomen ( P6_TA(2009)0320 ) Het woord werd gevoerd door: de voorzitter, na de stemming, om mede te delen dat de bevoegde diensten, na verificatie, (punt 7.3 van de notulen van 24.4.2009 ) hadden vastgesteld dat de aantijgingen van Hans-Peter Martin ongegrond waren.
Rapporteur: Catherine Neris (A6-0068/2009 ) (Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 12) COMMISSION PROPOSAL Approved as amended ( P6_TA(2009)0320 ) DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION Adopted ( P6_TA(2009)0320 ) The following spoke: After the vote, the President announced that, upon investigation, the relevant services had established that the allegations that had been made by Hans-Peter Martin ( minutes of 24.4.2009, item 7.3 ) had been without foundation.

Vraag nr. 9 van mevrouw Neris over regeringsstructuren;
Question No 9 by Mrs Neris on government structure;

De covoorzitter deelt mee dat de volgende plaatsvervangers aan de Vergadering deelnemen: Audy (vervangt Coelho), Budreikaitė (vervangt Busk), Czarnecki (vervangt de Villiers), Ford (vervangt Arif), Gill (vervangt Gröner), Goebbels (vervangt Bullmann), Hutchinson (vervangt McAvan), Jäätteenmäki (vervangt Morillon), Lavarra (vervangt Zani), Leinen (vervangt Jöns), Maldeikis (vervangt Louis), Martin D. (vervangt Fraile Cantón), Neris (vervangt Ferreira E.), Olajos (vervangt Mitchell), Sudre (vervangt Gaubert) en Zwiefka (vervangt Záborská
The Co-President announced the following substitutes: Audy (for Coelho), Budreikaitė (for Busk), Czarnecki (for de Villiers), Ford (for Arif), Gill (for Gröner), Goebbels (for Bullmann), Hutchinson (for McAvan), Jäätteenmäki (for Morillon), Lavarra (for Zani), Leinen (for Jöns), Maldeikis (for Louis), Martin D. (for Fraile Cantón), Neris (for Ferreira E.), Olajos (for Mitchell), Sudre (for Gaubert) and Zwiefka (for Záborská

NERIS (vervangt Ferreira)
NERIS (for Ferreira)

Vraag 7 van mevrouw Neris over de economische partnerschapsovereenkomst EU-Cariforum: regionale samenwerking.
Question No 7 by Ms Neris on the EU/CARIFORUM EPA: Regional cooperation.

Ik moet zeggen dat ik blij ben met het resultaat dat onze collega Neris nu heeft bereikt.
I must say that I am pleased with the result that Mrs Neris has achieved.

De covoorzitter deelt mee dat de volgende plaatsvervangers aan de Vergadering deelnemen: Audy (vervangt Coelho), Budreikaitė (vervangt Busk), Ford (vervangt Arif), Gill (vervangt Gröner), Goebbels (vervangt Bullmann), Hutchinson (vervangt McAvan), Jäätteenmäki (vervangt Morillon), Lavarra (vervangt Zani), Leinen (vervangt Jöns), Maldeikis (vervangt Louis), Martin D. (vervangt Fraile Cantón), Neris (vervangt Ferreira E.), Olajos (vervangt Mitchell), Sornosa Martínez (vervangt Scheele), Sudre (vervangt Gaubert) en Zwiefka (vervangt Záborská
The Co-President announced the following substitutes: Audy (for Coelho), Budreikaitė (for Busk), Ford (for Arif), Gill (for Gröner), Goebbels (for Bullmann), Hutchinson (for McAvan), Jäätteenmäki (for Morillon), Lavarra (for Zani), Leinen (for Jöns), Maldeikis (for Louis), Martin D. (for Fraile Cantón), Neris (for Ferreira E.), Olajos (for Mitchell), Sornosa Martínez (for Scheele), Sudre (for Gaubert) and Zwiefka (for Záborská

Vraag 6 van mevrouw Neris over bijkomende financiering en de EU-Afrika-strategie.
Question No 6 by Ms Neris on additional funding / EU-Africa strategy.

Verslag Neris A#-#/#- Wetgevingsresolutie
Neris report A#-#/#- Legislative resolution

Interne lijn tussen Vilnius en Neris (LT)
Internal line between Vilnius and Neris (LT)

Zolang de geloofsbrieven nog niet zijn onderzocht of over ingebrachte bezwaren nog niet is beslist, nemen Roselyne Lefrançois, Pierre Pribetich, Catherine Anita Neris en Francesco Ferrari, overeenkomstig artikel #, lid # van het Reglement, met volledige rechten zitting in het Parlement en zijn organen, mits zij tevoren schriftelijk een verklaring hebben afgelegd dat zij geen functie bekleden die onverenigbaar is met de hoedanigheid van lid van het Europees Parlement
Under Rule #, until such time as their credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that they had previously made a written declaration stating that they did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Roselyne Lefrançois, Pierre Pribetich, Catherine Anita Neris and Francesco Ferrari would take their seats in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching thereto

4.8.8 Interne lijn tussen Vilnius en Neris (LT)
4.8.8 Internal line between Vilnius and Neris (LT)

Rapporteur: Catherine Neris (A6-0068/2009) (Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 12) VOORSTEL VAN DE COMMISSIE Als geamendeerd goedgekeurd (P6_TA(2009)0320) ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE Aangenomen (P6_TA(2009)0320) Het woord werd gevoerd door: de voorzitter, na de stemming, om mede te delen dat de bevoegde diensten, na verificatie, (punt 7.3 van de notulen van 24.4.2009) hadden vastgesteld dat de aantijgingen van Hans-Peter Martin ongegrond waren.
Rapporteur: Catherine Neris (A6-0068/2009) (Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 12) COMMISSION PROPOSAL Approved as amended (P6_TA(2009)0320) DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION Adopted (P6_TA(2009)0320) The following spoke: After the vote, the President announced that, upon investigation, the relevant services had established that the allegations that had been made by Hans-Peter Martin (minutes of 24.4.2009, item 7.3) had been without foundation.

Zolang de geloofsbrieven nog niet zijn onderzocht of over ingebrachte bezwaren nog niet is beslist, nemen Roselyne Lefrançois, Pierre Pribetich, Catherine Neris en Francesco Ferrari, overeenkomstig artikel 3, lid 2 van het Reglement, met volledige rechten zitting in het Parlement en zijn organen, mits zij tevoren schriftelijk een verklaring hebben afgelegd dat zij geen functie bekleden die onverenigbaar is met de hoedanigheid van lid van het Europees Parlement.
Under Rule 3(2), until such time as their credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that they had previously made a written declaration stating that they did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Roselyne Lefrançois, Pierre Pribetich, Catherine Neris and Francesco Ferrari would take their seats in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching thereto.

Verder heeft mevrouw Neris echter een goed uitgangspunt voor de stemming in eerste lezing afgeleverd.
For the rest, Mrs Neris has produced a fundamentally sound basis for the vote at first reading.

Vraag nr. 8 van mevrouw Neris over regionale samenwerking als reactie op de natuurrampen in Haïti.
Question No 8 by Ms Neris on regional cooperation in response to the natural disasters in Haiti.

NERIS e.a.
NERIS et al