Noordatlantische Oceaan oor Engels

Noordatlantische Oceaan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

North Atlantic Ocean

eienaam

The northern part of the Atlantic Ocean, extending northward from the equator to the Arctic Ocean.

Verdrag inzake de instandhouding van zalm in de Noordatlantische Oceaan
Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean

voorbeelde

VERDRAG INZAKE DE INSTANDHOUDING VAN ZALM IN DE NOORDATLANTISCHE OCEAAN
CONVENTION FOR THE CONSERVATION OF SALMON IN THE NORTH ATLANTIC OCEAN

Een kleine, krakkemikkige vrachtvaarder roerloos in de vaarwegen van de Noordatlantische Oceaan.
A tiny, decrepit tramp steamer adrift in the shipping lanes of the North Atlantic.

Verdrag inzake de instandhouding van zalm in de Noordatlantische Oceaan
Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean

Zo dicht bij een ramp op deze mistige ochtend, midden op de Noordatlantische Oceaan.
So near to disaster on this foggy morning on the North Atlantic.

betreffende de sluiting van het Verdrag inzake de instandhouding van zalm in de Noordatlantische Oceaan
COUNCIL DECISION of 13 December 1982 concerning the conclusion of the Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean (82/886/EEC)

Het was een warme nacht voor de Noordatlantische Oceaan.
It was a warm night for the North Atlantic.

FORMAAT VOOR DE INDIENING VAN VANGSTGEGEVENS BETREFFENDE BEPAALDE GEBIEDEN BUITEN DE NOORDATLANTISCHE OCEAAN
FORMAT FOR THE SUBMISSION OF CATCH DATA FOR REGIONS OTHER THAN THE NORTH ATLANTIC

VERLANGENDE de verwerving , verwerking en verspreiding van wetenschappelijke gegevens over de zalmbestanden in de Noordatlantische Oceaan te bevorderen ,
DESIRING to promote the acquisition, analysis and dissemination of scientific information pertaining to salmon stocks in the North Atlantic Ocean,

'Wanneer vertrekt u naar de Noordatlantische Oceaan?'
"""When do you leave for the North Atlantic?"""

De golven op de Noordatlantische Oceaan worden hoger.
Waves in the northeast Atlantic are getting bigger.

VERLANGENDL de verwerving , verwerking en verspreiding van wetenschappelijke gegevens over de zalmbestanden in de Noordatlantische Oceaan te bevorderen ,
DESIRING to promote the acquisition, analysis and dissemination of scientific information pertaining to salmon stocks in the North Atlantic Ocean,

'In de Noordatlantische Oceaan, bij IJsland.'
“North Atlantic, near Iceland.”

Het Verdrag inzake de instandhouding van zalm in de Noordatlantische Oceaan wordt namens de Europese Economische Gemeenschap goedgekeurd .
The Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean is hereby approved on behalf of the European Economic Community.

De NoordAtlantische Oceaan, nu Enige tijd later werd Artemis wakker met de geur van verschroeid vlees in zijn neus.
The North Atlantic Ocean; Now Artemis woke some time later with the smell of singed flesh in his nostrils.

inzake de verstrekking van statistieken van de nominale vangsten van Lid-Staten in bepaalde gebieden buiten de Noordatlantische Oceaan
on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in certain areas other than those of the North Atlantic

'Jij, ik, de Russen, wij zijn de sterren in de grootste farce die ooit in de Noordatlantische Oceaan is opgevoerd.
"""You, 1, the Russians, we're all starring in the greatest laugh riot ever to hit the North Atlantic."

ERKENNENDE dat zalmbestanden van oorsprong uit de rivieren van verschillende Staten zich in bepaalde delen van de Noordatlantische Oceaan vermengen ,
RECOGNIZING that salmon originating in the rivers of different States intermingle in certain parts of the North Atlantic Ocean,

VERLANGENDE de instandhouding , het herstel , de vergroting en het rationele beheer van de zalmbestanden in de Noordatlantische Oceaan te bevorderen via internationale samenwerking ,
DESIRING to promote the conservation, restoration, enhancement and rational management of salmon stocks in the North Atlantic Ocean through international cooperation,

De bloedzuigende lamprei of zeeprik, een palingachtige vis die aan de kusten van de Middellandse Zee en Noordatlantische Oceaan voorkomt, heeft een merkwaardige tong.
The bloodsucking lamprey, an eellike fish that lives on the Mediterranean and North Atlantic coasts, has a remarkable tongue.

Overwegende dat internationale samenwerking noodzakelijk is voor de instandhouding , het herstel , de vergroting en het rationele beheer van de zalmbestanden in de Noordatlantische Oceaan ;
Whereas international cooperation is essential to ensure the conservation, restoration, enhancement and rational management of salmon stocks in the North Atlantic Ocean;