Noordse nachtegaal oor Engels

Noordse nachtegaal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Thrush Nightingale

noordse nachtegaal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

thrush nightingale

naamwoord

voorbeelde

De Noordse Nachtegaal telt voor de maandlijst en is een mooie afsluiter van een leuke dag.
The Thrush Nightingale counts for the month list and was a good ending of a nice day.

Daarna wilde ik nog even naar de Biesbos voor de Noordse Nachtegaal die er al een tijd zit.
Then I drove to the Biesbos for a Thrush Nightingale that is present for some time now.

We begonnen bij de Kustweg waar een Noordse Nachtegaal dezelfde ochtend gehoord was, wij konden de vogel niet gevonden krijgen.
We started at the Coastal road where a Thrush Nightingale was heard in the morning, we did not manage to find the bird.

Elk voorjaar trekken duizenden vogels, waaronder zwaluwen, gierzwaluwen, nachtegalen, veldleeuweriken en visarenden vanuit hun overwinteringsgebied in Afrika naar de broedplaatsen in Noord-Europa.
Every spring, thousands of birds, including swallows, swifts, nightingales, skylarks and ospreys migrate from their winter habitat across Africa and move to their breeding grounds across Northern Europe.

Naast molens voor de ontwatering kent het Land van Leeghwater ook graanmolens, zoals molen De Otter te Oterleek en De Nachtegaal ten noorden van Middenbeemster.
Apart from windmills for pumping water, the Land of Leeghwater also had windmills for milling grain, such as the De Otter mill in Oterleek, and De Nachtegaal north of Middenbeemster.

Voeg bij deze voorbeelden de vogels die een schijnbaar eindeloos zangrepertoire hebben: de nachtegaal, in heel Europa en delen van Afrika en Azië bekend om zijn verrukkelijke zang; de noordelijke spotlijster van Noord-Amerika, een vogel die „een bekwaam imitator [is] en van buiten geleerde strofen in zijn lied opneemt”; de schitterende liervogel uit Australië met zijn „hoog ontwikkelde lied, met elementen van verbazingwekkend knappe imitatie”. — Birds of the World.
Add to these examples the birds that have a seemingly endless repertoire of songs: the nightingale, known throughout Europe and parts of Africa and Asia for its delightful calls; the northern mockingbird of North America, a bird that is “a skillful mimic and incorporates memorized phrases as part of its song”; the superb lyrebird of Australia, with its “highly developed song, with elements of astonishingly clever mimicry.”—Birds of the World.