Obor oor Engels

Obor

Obor (metrostation)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Obor metro station

Obor (metrostation)

voorbeelde

In de loop van het jaar heeft een aantal officiële bezoeken plaatsgevonden naar OBOR-landen, naast promotionele activiteiten.
A number of official visits to the OBOR countries and promotional activities took place over the course of the year.

Het toekennen van de status van markteconomie aan China zou een aanzienlijke bedreiging vormen voor Europese bedrijven in EU-lidstaten die bij het OBOR-initiatief betrokken zijn.
Granting market economy status would represent a substantial risk for European firms in the EU Member States involved in the OBOR initiative.

Er werd een stuurcomité opgezet onder leiding van de regeringsleider om strategieën en beleid te formuleren voor de deelname van Hongkong aan OBOR, tezamen met een specifiek daarvoor opgericht bureau.
A steering committee, to be chaired by the Chief Executive, was set up to formulate strategies and policies for Hong Kong’s participation in OBOR, along with a dedicated Belt and Road Office.

Het CvdR steunt onlangs opgerichte platforms voor de samenwerking tussen de EU en internationale partners zoals China, bijvoorbeeld via het Europees-Chinese comité voor de ontwikkeling van cultuur en toerisme van het initiatief Een gordel, een weg (OBOR) (26).
supports newly established platforms for cooperation between the EU and international partners like China through initiatives such as the Europe-China One Belt, One Road (OBOR) Culture and Tourism Development Committee (26);

China heeft in deze context het initiatief „One Belt One Road” (OBOR) gelanceerd, dat gericht is op de aanleg van vervoersinfrastructuur (spoor-, weg- en maritiem vervoer) in de Euraziatische regio, met als hoofddoel de eigen bedrijven tegen niet-concurrerende voorwaarden toegang te verschaffen tot de bij het initiatief betrokken Euraziatische markten en deze te gebruiken als afzetmarkten voor sectoren met een overproductie.
This is the context in which China has launched the One Belt One Road (OBOR) initiative to create a transport infrastructure (rail-motorway and maritime) in the Eurasian area. The aim is primarily to provide Chinese firms with access, on anti-competitive terms, to the Eurasian markets involved in the initiative and to use them as new markets for sectors with a production surplus.

Na de herziening van de zeegrenzen in 2015 wenst Macau zijn maritieme economie te promoten en zijn bijdrage aan OBOR zo groot mogelijk te maken.
Following the revision of its maritime boundaries in 2015, Macao is seeking to promote its maritime economy and maximise its contribution to the ‘One Belt, One Road’ initiative.

In 2016 hebben de EU en Hongkong informeel onderzocht welke rol Hongkong kan spelen als investeringsplatform in het investeringsplan voor Europa en in het kader van het OBOR-initiatief.
In 2016, the EU and Hong Kong informally explored the role that Hong Kong could play as an investment platform in the Investment Plan for Europe and under the OBOR initiative.

Het bevat een verwijzing naar de "One Belt, One Road" ("Één gordel, één route" - OBOR)-strategie en de mogelijke rol van Macau daarin, in het bijzonder op het vlak van de zeeroute en als facilitator voor de Portugeessprekende landen.
It contains a reference to the ‘One Belt, One Road’ initiative and Macao’s possible role in this, particularly in terms of the maritime route and as a business facilitator for Portuguese-speaking countries.

De begroting stelde diverse financieringsregelingen en initiatieven voor om innovatie en technologie te bevorderen (met inbegrip van financiële technologie, fin-tech), te zorgen voor startende ondernemingen, industrieën te helpen nieuwe markten te vinden en de inspanningen te versterken om het OBOR-initiatief te bevorderen.
It proposed various funding schemes and initiatives to encourage the development of innovation and technology (including financial technology (fintech)), nurture start-ups, help industries to find new markets and strengthen efforts to promote the OBOR initiative.

De centrale regering van China ziet de regio als een hervormingspionier en een cruciale regio voor het vasteland om samenwerkingsmogelijkheden te bestendigen met Hongkong en Macau en om vooruitgang te boeken met de OBOR-strategie.
China’s central government sees the region as a pioneer in reform, a key area for the mainland to secure cooperation opportunities with Hong Kong and Macao as well as a crucial area for making progress on the One Belt, One Road Initiative.

Ik ben opgegroeid in de zone Bucur-Obor, in Boekarest.
I grew up in the neighborhood of Bucur Obor in Bucharest.

Metro Obor (metrostation) is de ontmoetingsplaats van vier beroemde straten: Mosilor, Stefan cel Mare, Mihai Bravu en Colentina.
Metro Obor (Subway station) is the meeting point of four famous streets: Mosilor, Stefan Cel Mare, Mihai Bravu and Colentina.

We gaan kijken wat OBOR en Chinese invloed in Kazakhstan betekenen.
We are going to see what OBOR and Chinese influence mean in Kazakhstan.

Op het gebied van engineering probeert AGCS te profiteren van de mogelijkheden van het One Belt One Road (OBOR) initiatief.
In the Engineering segment, AGCS seeks to capitalize on opportunities arising from the One Belt One Road (OBOR) Initiative.

Maar ambieert China naast concrete infrastructuur ook een OBOR in cyberspace?
But does China, besides concrete infrastructure, also aspire to an OBOR in cyberspace?

In 2014 zette China een speciaal fonds op van verschillende miljarden dollars om een brede waaier infrastructuurprojecten te financieren die gelegen zijn aan de OBOR-routes.
In 2014, China established a special, multi-billion-dollar fund to finance a variety of infrastructure projects along the OBOR routes.

Voor deze eerste conversie wordt een kleine supermarkt met een oppervlakte van 200 m2 in Obor, vlak bij het centrum van Boekarest gekozen.
For this initial conversion, a small supermarket with an area of 200 m2 was selected in Obor, close to the centre of Bucharest.

Port of Antwerp beschikt vandaag al over rechtstreekse handelsconnecties met China, via vaste zeevaartroutes en de spoorverbinding OBOR.
Port of Antwerp already has direct trade connections with China via regular shipping routes and the OBOR rail link.

Als u van wandelen houdt, kunt u ook te voet naar Obor metrostation (20-25 minuten lopen).
If you like walking, you can also go by foot to Obor metro station (20-25 minutes walking).

Finland was een van de 57 oprichtende leden van de AIIB, maar moet, net als andere Scandinavische en West-Europese landen, het Belt and Road-initiatief, ook One Belt One Road (OBOR) genoemd, officieel nog bekrachtigen.
Finland was one of the AIIB’s original 57 founding members but, like other Nordic and Western European countries, it has yet to officially sign up to the Belt and Road initiative, also known as the One Belt One Road initiative (OBOR).