Oga oor Engels

Oga

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Oga

Oga, Akita

Daarom moet COS-OGA als werkzame stof met een laag risico worden goedgekeurd.
It is therefore appropriate to approve COS-OGA as a low risk substance.

voorbeelde

n) bekendmaking van tussentijdse langetermijnprognoses van pensioenuitgaven tot 2060 zoals vastgelegd in de wetgevingshervorming van juli 2010 waaronder de voornaamste pensioenregelingen vallen (IKA, met inbegrip van het pensioenstelsel voor ambtenaren, OGA en OAEE); | In acht genomen.
(n) publication of interim long-term projections of pension expenditure up to 2060 as set out in the July 2010 legislative reform covering the main pension schemes (IKA, including the pension scheme for civil servants, OGA and OAEE); | Observed.

GRIEKENLAND Uitkeringen krachtens Wet nr. 4169/1961 – bepalingen betreffende het verzekeringsstelsel voor de landbouw (OGA) D.
GREECE Benefits under Law No 4169/1961 relating to the agricultural insurance scheme (OGA) D.

— polymerisatiegraad van OGA tussen 9 en 20;
— Degree of polymerisation of OGA comprised between 9 and 20

De wettelijke regeling betreffende het verzekeringsstelsel voor de landbouw (OGA), uit hoofde van Wet nr. 4169/1961.
Legislation relating to the agricultural insurance scheme (OGA), under Law No 4169/1961

— graad van methylering van OGA < 10 %;
— Degree of methylation of OGA < 10 %

In afwijking van de bepalingen ter zake van de door het OGA toegepaste wettelijke regeling worden tijdvakken van pensioenuitkeringen wegens arbeidsongevallen of beroepsziekten ingevolge de wettelijke regeling van een Lid-Staat, die voorziet in een bijzondere tak van verzekering voor deze risico's, voorzover zij samenvallen met in Griekenland vervulde tijdvakken van werkzaamheden in de landbouw, aangemerkt als tijdvakken van verzekering ingevolge de door het OGA toegepaste wettelijke regeling, in overeenstemming met de definitie in artikel 1, onder r), van de verordening.
Notwithstanding the relevant provisions applied by the OGA Regulations, the periods during which benefits payable in respect of an accident at work or of an occupational disease as defined in the legislation of Member States, which makes separate provision for such risks, provided that they coincide with periods of employment in the agricultural sector in Greece, shall be regarded as periods of insurance under the legislation applied by the OGA within the meaning of Article 1 (r) of the Regulation.

h) bekendmaking van tussentijdse langetermijnprognoses van pensioenuitgaven tot 2060 zoals vastgelegd in de wetgevingshervorming van juli 2010 waaronder de voornaamste pensioenregelingen vallen (IKA, met inbegrip van het pensioenstelsel voor ambtenaren, OGA en OAEE);
(h) publication of interim long-term projections of pension expenditure up to 2060 as set out in the July 2010 legislative reform covering the main pension schemes (IKA, including the pension scheme for civil servants, OGA and OAEE);

Onverminderd artikel 5, onder a), van de verordening en artikel 34 van Wet nr. 1140/1981, kan een persoon die een uitkering wegens arbeidsongeval of beroepsziekte op grond van de wetgeving van een andere lidstaat ontvangt, verzoeken om verplicht verzekerd te zijn op grond van de door de OGA toegepaste wetgeving, voor zover hij werkzaamheden uitoefent die binnen de werkingssfeer van die wetgeving vallen.
Notwithstanding Article 5(a) of this Regulation and Article 34 of Law 1140/1981, a person who receives a pension in respect of accidents at work or occupational diseases under the legislation of another Member State may request to be compulsorily insured under the legislation applied by OGA, to the extent that he/she pursues an activity falling within the scope of that legislation.

Onverminderd artikel 5 bis van de verordening en artikel 34 van Wet nr. 1140/1981, kunnen personen die een uitkering wegens arbeidsongeval of beroepsziekte krachtens de wetgeving van een andere lidstaat ontvangen, verzoeken om verplichte verzekering onder de door de OGA toegepaste wetgeving, voorzover zij een activiteit uitoefenen die binnen de werkingssfeer van die wetgeving valt.
Notwithstanding Article 5(a) of the Regulation and Article 34 of Law 1140/1981, a person who receives a pension in respect of accidents at work or occupational diseases under the legislation of another Member State may request to be compulsorily insured under the legislation applied by OGA, to the extent he/she pursues an activity falling within the scope of that legislation.

Als werknemers in de zin van artikel 1, onder a), iii), van het besluit worden aangemerkt degenen die zijn verzekerd in het kader van het OGA-stelsel, die uitsluitend in loondienst werkzaam zijn of die aan de wetgeving van een andere lidstaat onderworpen zijn of zijn geweest en die dientengevolge de hoedanigheid van werknemer in de zin van artikel 1, onder a), van het besluit hebben of gehad hebben.
Persons insured under the OGA scheme who pursue exclusively activities as employed persons or who are or have been subject to the legislation of another Member State and who consequently are or have been 'employed persons' within the meaning of Article 1(a) of the Decision, shall be regarded as employed persons within the meaning of Article 1(a)(iii) of the Decision.

Verhoging van de sociale bijdragen met ten minste 629 miljoen EUR in 2011 en nog eens 259 miljoen EUR in 2012, 714 miljoen EUR in 2013, 1 139 miljoen EUR in 2014 en 504 miljoen EUR in 2015, door de onverkorte invoering van een enkel formulier voor de betaling van lonen en de afdracht van verzekeringsbijdragen; verhoging van de bijdragen voor begunstigden van OGA en ETAA; oprichting van een solidariteitsfonds voor OAEE-begunstigden; aanpassing van de werkloosheidsbijdrage voor werknemers in de particuliere sector; invoering van een werkloosheidsbijdrage voor zelfstandigen; een bijdrage voor werklozen, betaald door de werknemers in de publieke sector, inclusief de staatsbedrijven, decentrale overheden en andere publieke entiteiten.
Increases in social contributions by at least EUR 629 million in 2011, and additional EUR 259 million in 2012, EUR 714 million in 2013, EUR 1 139 million in 2014 and EUR 504 million in 2015, through the full implementation of a single unified payroll and insurance contribution payment method; an increase in contribution rates for OGA and ETAA beneficiaries; the establishment of OAEE beneficiary solidarity fund; the adjustment of unemployment contribution for private sector employees; the introduction of unemployment contribution for self-employed; and a contribution for unemployed paid by the employees of the public sector, including State-owned enterprises, local government and other public entities.

Uitkeringen krachtens Wet nr. 4169/1961 – bepalingen betreffende het verzekeringsstelsel voor de landbouw (OGA).
Benefits under Law No 4169/1961 relating to the agricultural insurance scheme (OGA)

Creb had hem weer bij Oga gebracht om gevoed te worden.
Creb had taken him to Oga to feed again.

‘Oga geeft nooit grote bedragen.
“Oga never gives me big money.

De oga en ik, wij houden van elkaar.
Me and the Oga, we are in love.

Als werknemers in de zin van artikel 1, onder a), iii), van de verordening worden aangemerkt degenen die zijn verzekerd in het kader van het OGA-stelsel, die uitsluitend in loondienst werkzaam zijn of die aan de wettelijke regeling van een andere Lid-Staat onderworpen zijn of zijn geweest en die dientengevolge de hoedanigheid van werknemer in de zin van artikel 1, onder a), van de verordening hebben of gehad hebben.
Persons insured under the OGA scheme who pursue exclusively activities as employed persons or who are or have been subject to the legislation of another Member State and who consequently are or have been 'employed persons` within the meaning of Article 1 (a) of the Regulation are considered as employed persons within the meaning of Article 1 (a) (iii) of the Regulation.

OGA Tool — Opportunistic Green Macroalgal Abundance
OGA tool — Opportunistic Green Macroalgal Abundance

Ze kon haar zin niet afmaken doordat Oga een stap naar voren deed en haar zo hard sloeg dat ze bijna viel.
This woman will—“ Her words were cut short as Oga took a step forward and slapped her so hard that she nearly fell.

- verhoging van de sociale bijdragen met ten minste 629 miljoen euro in 2011 en nog eens 259 miljoen euro in 2012, 714 miljoen euro in 2013, 1 139 miljoen euro in 2014 en 504 miljoen euro in 2015, door de onverkorte invoering van een enkel formulier voor de betaling van lonen en de afdracht van verzekeringsbijdragen; verhoging van de bijdragen voor begunstigden van OGA en ETAA; oprichting van een solidariteitsfonds voor OAEE-begunstigden; aanpassing van de werkloosheidsbijdrage voor werknemers in de particuliere sector; invoering van een werkloosheidsbijdrage voor zelfstandigen; een bijdrage voor werklozen, betaald door de werknemers in de publieke sector, inclusief de staatsbedrijven, decentrale overheden en andere publieke entiteiten;
- Increases in social contributions by at least EUR 629 million in 2011, and additional EUR 259 million in 2012, EUR 714 million in 2013, EUR 1 139 million in 2014 and EUR 504 in 2015, through the full implementation of a single unified payroll and insurance contribution payment method; an increase in contribution rates for OGA and ETAA beneficiaries; the establishment of OAEE beneficiary solidarity fund; the adjustment of unemployment contribution for private sector employees; the introduction of unemployment contribution for self-employed; and a contribution for unemployed paid the employees of the public sector, including state-owned enterprises, local government and other public entities.

Oga was één bonk gekwelde zenuwen.
Oga was a tight bundle of stretched nerves.

vroeg Oga met een blik op Brac, haar eigen gezonde zoon die net in slaap was gevallen.
Oga asked, looking at Brac, her own healthy son who had just fallen asleep.

En Broud deelt Oga niet graag.
And Broud doesn't like to share Oga.

Op 1 oktober 2014 heeft de Autoriteit aan de aanvrager, de lidstaten en de Commissie haar conclusie meegedeeld waarin zij vermeldt of de werkzame stof COS-OGA naar verwachting beantwoordt aan de goedkeuringscriteria van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1107/2009 (2).
On 1 October 2014 the Authority communicated to the applicant, the Member States and the Commission its conclusion on whether the active substance COS-OGA can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009 (2).