Omkering van het aardmagnetisch veld oor Engels

Omkering van het aardmagnetisch veld

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

geomagnetic reversal

change of direction of Earth magnetic field

voorbeelde

Hij onderzocht ook de laatste omkering van het aardmagnetisch veld die 780.000 jaar geleden plaatsvond.
Shackleton also found evidence that the Earth's last magnetic field reversal was 780,000 years ago.

Dat omkeren van het aardmagnetisch veld is interessant en opwindend... maar ook erg raadselachtig voor geofysici.
This reversing of the Earth's magnetic field is a very interesting and exciting but very puzzling phenomenon for a geophysicist to explain.

De naam van dit proces is omkering van het aardmagnetisch veld.
The phenomenon of magnetism is "mediated" by the magnetic field.

De naam van dit proces is omkering van het aardmagnetisch veld.
Reversals of Earth's magnetic field[change | change source]

Een omkering van het aardmagnetisch veld (soms ook: magnetische ompoling) houdt in dat de magnetische polen op Aarde van positie wisselen.
It has been shown that the movement of the magnetic poles is related to the decreasing strength of the magnetic field.

‘In die afwisseling zit een soort systeem: het opbreken van continenten door plaattektoniek lijkt samen te hangen met periodes van veel of weinig omkeringen van het aardmagnetisch veld.’
“There is a kind of system to this reversal: the continental drift due to plate tectonics seems to be related to periods of many, or very few reversals, of Earth’s magnetic field.”

Dit zijn beide zeer interessante jaartallen omdat ze samen met het beginjaar van de Maya-kalender, 3114 v.Chr., de tijden representeren van de laatst bekende geomagnetische omkeringen van het aardmagnetische veld, de poolverschuiving waarbij de noord- en de zuidpool van polariteit verwisselen.
These are both interesting years since together with the start of the Mayan calendar 3114 BC they all represent the times of the last known geomagnetic inversions of the Earth magnetic field, a pole shift where the north and south poles switch polarity.

Maar ook dat hoeft geen probleem te zijn. Onthoud dat een omkering van het aardmagnetisch veld al snel duizenden jaren in beslag neemt. In die duizenden jaren kunnen onder meer vogels en walvissen zich van generatie op generatie aanpassen aan de verandering die gaande is.
It appears that some animals, such as whales and some birds use Earth's magnetic field for migration and direction finding. Since geomagnetic reversal takes a number of thousands of years, they could well adapt to the changing magnetic environment or develop different methods of navigation.