Ontariomeer oor Engels

Ontariomeer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Ontario

eienaam

Lake between Ontario province and New York State

Op 17-jarige leeftijd stak Rebecca het Ontariomeer over om haar zus in Detroit te bezoeken.
When Rebecca was 17, she crossed Lake Ontario to visit her sister in Detroit.

Lake Ontario

eienaam

Op 17-jarige leeftijd stak Rebecca het Ontariomeer over om haar zus in Detroit te bezoeken.
When Rebecca was 17, she crossed Lake Ontario to visit her sister in Detroit.

voorbeelde

Ze is bij de monding ruim 130 kilometer breed en loopt zo’n 1200 kilometer landinwaarts, van de Atlantische Oceaan naar het Ontariomeer.
It is over 80 miles [130 km] wide at its mouth and extends inland some 745 miles [1,200 km] from the Atlantic Ocean to Lake Ontario.

Vijf maanden na het huwelijk verdronk hij tijdens een zeilongeval op het Ontariomeer.
Five months after their wedding he drowned in a sailing accident on Lake Ontario.

Hij legde uit dat het Erie- en Ontariomeer en, verder naar het zuiden, de rivier de Hudson in dat gebied lagen.
He explained that Lakes Erie and Ontario and, farther east, the Hudson River are located in that region.

Op 17-jarige leeftijd stak Rebecca het Ontariomeer over om haar zus in Detroit te bezoeken.
When Rebecca was 17, she crossed Lake Ontario to visit her sister in Detroit.

Het Ontariomeer lag glinsterend in de zon, uitgestrekt als een oceaan.
Lake Ontario glittered in the sun, as vast as an ocean.

De watervallen worden gecompleteerd met het vruchtbare Niagara-schiereiland, een smalle strook land tussen het Ontariomeer, het Eriemeer en de steile wand van de Niagara.
Complementing the falls is the fertile Niagara Peninsula, a narrow piece of land between Lake Ontario, Lake Erie, and the Niagara escarpment.

Aan de rechterkant lag het Ontariomeer, een onstuimige blauwe vlakte waarop miljoenen diamanten dansten.
On the right was Lake Ontario, a ruffled blue sheet with millions of diamonds dancing on it.

Venusianen, vervloekingen, voodoo, spoken, en, blijkbaar, zeemonsters, maar een schepsel in het Ontariomeer, dat zowel ik en Detective Murdoch hebben gezien, valt buiten het bestek van je anders levendige fantasie?
Venusians, curses, voodoo, ghosts, and, apparently, sea monsters, but a creature in Lake Ontario, that both I and Detective Murdoch have witnessed, is beyond the scope of your otherwise vivid imagination?

Later wakkerden zendelingen, handelaars en ontdekkingsreizigers de belangstelling en fantasie van anderen aan met hun berichten over een grote donderende waterval tussen het Eriemeer en het Ontariomeer.
Later, missionaries, traders, and explorers fueled the interest and imagination of others by their reports of a great thundering waterfall between Lake Erie and Lake Ontario.

Zware wolken kwamen vanaf het Ontariomeer binnendrijven en later zou het gaan regenen.
Heavy clouds were moving down from Lake Ontario and there would be rain later.

Langs de meanderende riviervallei, omlaag naar de plek waar de snelweg uitkomt op het Ontariomeer en oplost.
Along the curving river valley, weaving down to where the highway meets Lake Ontario and dissolves.

Om dit 293 kilometer lange watertraject te voltooien, werden er tussen Montreal en het Ontariomeer zeven nieuwe sluizen gebouwd.
To complete this 182- mile [293 km] stretch of waterway, seven new locks were built between Montreal and Lake Ontario.

Zij gingen aan land aan de oostelijke punt van het Ontariomeer, waar zij hun kano's verborgen, en over land verdergingen.
The party passed Lake Ontario at its eastern tip where they hid their canoes and continued their journey by land.

Ze is op 4 augustus 2002 in het Ontariomeer verdronken.
She drowned in Lake Ontario on August 4, 2002.

De volgende twee waren allebei verdronken in het Ontariomeer in de zomermaanden.
The next two had both drowned in Lake Ontario in the summer months.

Tijdens haar grootste omvang, liep de Hopewell Exchange System van het zuidoosten van de Verenigde Staten tot de zuidoostelijke Canadese oevers van het Ontariomeer.
At its greatest extent, the Hopewell exchange system ran from the Southeastern United States into the southeastern Canadian shores of Lake Ontario.

Hij was nu voor het eerst weer op open water sinds het Ontariomeer, en de golfslag bracht de koorts terug.
This was the first real open water since Lake Ontario and the surge was bringing it back.

Ik had boomstammen versleept vanaf de oever van het Ontariomeer (ik was werkzaam in de houthandel) en ik spande de paarden in, bleef niet voor de maaltijd, maar ging naar de afspraak.
I had been drawing logs from the shores of Lake Ontario (I was in the lumber business), and I turned out my horses, did not stop to eat anything, and went to the meeting.

Een levendige stad aan het water Toronto is een sprankelende stad die zich uitstrekt over de 32 kilometer lange kustlijn van het Ontariomeer.
Toronto is a sparkling city that stretches along 20 miles of Lake Ontario's shore and follows a regimented grid pattern of intersecting streets.

Dit appartement biedt meer ruimte en heeft kamerhoge ramen met een panoramisch uitzicht op de stad en het Ontariomeer.
Offering more space and floor-to-ceiling windows, this apartment boasts panoramic views of the city and Lake Ontario.

Er zijn zeven sluizen tussen Montreal en het Ontariomeer.
There are seven locks in the Saint Lawrence River portion of the Seaway.

Over het Ontariomeer zoals afgelopen januari toen de stad geplaagd werd door een enorm koufront.
Even on Lake Ontario in January when the city was suffering a huge cold front.

Het Wellandkanaal (Ontario, Canada) verbindt het Eriemeer met het Ontariomeer en is 43,4 km lang.
The city is separated by the Welland River and Welland Canal which link Lake Erie and Lake Ontario.

U kunt vanaf het balkon genieten van uitzicht op de stad en het Ontariomeer.
Guests can enjoy views of the city and Lake Ontario from the balcony.