Ontdarming oor Engels

Ontdarming

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

disembowelment

naamwoord

removal of some or all of the organs of the gastrointestinal tract

ontdarming

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

disembowelment

naamwoord

voorbeelde

Je hoeft het alleen nog maar te ontdarmen, schoon te maken, te ontschubben en te koken.
All you gotta do is gut it, clean it, scale it, and cook it.

De geslachte dieren die bestemd zijn om door onderdompeling te worden gekoeld volgens het in artikel 28 ter omschreven procédé , moeten onmiddellijk na de ontdarming grondig worden afgespoeld en onmiddellijk worden ondergedompeld .
Carcases to be subjected to an immersion chilling process in accordance with the process described in 28b must, immediately after evisceration, be thoroughly washed by spraying and immersed without delay.

geslacht dier: het gehele lichaam van een slachtdier na uitbloeden, plukken, ontdarmen en verwijderen van de ingewanden
carcase means the whole body of a fowl after bleeding, plucking and evisceration

Je mag hem ontdarmen en koken.
You get to gut it and cook it.

Maar Kade had de rijtwonden – eigenlijk bijna ontdarmingen – met een koel hoofd en een objectieve blik bestudeerd.
But Kade had studied the lacerations—the near eviscerations—with a cool head and an objective eye.

Carroll begon aan zijn eigen kunstwerk door het ontdarmen van veertien vrouwelijke studenten.
Carroll began making "art" by eviscerating female students.

Je hoeft het alleen nog maar te ontdarmen, schoon te maken, te ontschubben en te koken
All you gotta do is gut it, clean it, scale it, and cook it

Tyburn betekende dood door ophanging, ontdarming en vierendeling.
Tyburn meant death by hanging, drawing, and quartering.

a ) geslacht dier : het gehele lichaam van een slachtdier na uitbloeden , plukken , ontdarmen en verwijderen van de ingewanden ; het wegnemen van de nieren en het afsnijden van de poten ter hoogte van het tarsaalgewricht en van de kop zijn evenwel facultatief ;
For the purposes of this Directive: (a) carcase means the whole body of a fowl after bleeding, plucking and evisceration ; however, removal of the kidneys, legs at the tarsus or of the head shall be optional;