ontdekker oor Engels

ontdekker

Iemand die ontdekt.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

discoverer

naamwoord

Iemand die ontdekt.

One who discovers.

Er kan slechts één ontdekker zijn van een soort.
There can only be one discoverer of a species.

explorer

naamwoord

person who by expedition seeks new information

Vanaf het begin waren we ontdekkers uitvinders en bezig met techniek.
From the beginning, we were explorers inventors and technicians.

Soortgelyke frases

ontdekkers
discoverers

voorbeelde

Vanaf het begin waren we ontdekkers uitvinders en bezig met techniek.
From the beginning, we were explorers inventors and technicians.

Als je onderzoekt wat de ontdekkers dachten bij hun ontdekkingen, merk je dat ze niet zo verschillend van ons zijn.
What happens when you look at what the discoverers were thinking about when they made their discoveries, is you understand that they are not so different from us.

Vroege ontdekkers zeilden naar de randen van de kaart, en vonden een plek waar normale regels van tijd en temperatuur
Early explorers sailed off the edge of the map, and they found a place where the normal rules of time and temperature seem suspended.

De geslachtsnaam eert de ontdekker van Iguanodon en eerste beschrijver van Hypsilophodon, Gideon Mantell.
The generic name honours the first describer of Hypsilophodon, Gideon Mantell.

Robert Ballard, de ontdekker van de Titanic, toen hij Ariizumi’s vierde minionderzeeër vond.
Robert Ballard, discoverer of the Titanic, when he found Ariizumi’s fourth midget sub.

6 – In een van zijn eerste avonturenromans, Vijf weken in een luchtballon, vermeldde Jules Verne, zich via een artikel in de Daily Telegraph de ontdekkingsreis die een van zijn helden, Samuel Fergusson, stond te wachten, voor de geest halend, op gezwollen toon: „[d]eze onverschrokken ontdekker (‚discoverer’) stelt zich voor in een ballon geheel Afrika van Oost naar West over te trekken.
6 – In one of his first adventure novels, Five weeks in a balloon, Jules Verne, mentioning, in the words of an article in the Daily Telegraph, the African journey awaiting one of his heroes, Samuel Fergusson, reported bombastically: ‘this intrepid discoverer proposes to traverse all Africa from east to west in a balloon.

Er kan slechts één ontdekker zijn van een soort.
There can only be one discoverer of a species.

Vroege ontdekkers zeilden naar de randen van de kaart, en vonden een plek waar normale regels van tijd en temperatuur lijken te zijn opgeheven.
Early explorers sailed off the edge of the map, and they found a place where the normal rules of time and temperature seem suspended.

En de ontdekker van Popplers, Kapitein Taronga Leela.
And the Popplers discoverer, Captain Taronga Leela.

Allemaal alleen nog maar syndromen, vernoemd naar hun ontdekker.
It was all just syndromes, named after the people who discovered them.

Maloney de kleinere, iets minder voorname rol van de ontdekker krijg toebedeeld.
Maloney (me) is given the smaller, slightly less distinguished role of discoverer.

Een schat die de sleutels tot de wereld in de hand van de ontdekker zou leggen.'
One that would put the very keys to the world into its discoverer’s hand.”

Grootte (alles in mm): Volgens de ontdekkers hoort S. macrorhinos bij de zogenaamde "Old Endemics" van Celebes en de Filipijnen.
Measurements (all in mm): According to the discoverers, S. macrorhinos is a member of the so-called "Old Endemics " of Sulawesi and the Philippines.

De planetoïde 9604 Bellevanzuylen is naar haar vernoemd in 30 december 1991 door zijn ontdekker Eric Walter Elst.
The asteroid 9604 Bellevanzuylen was named in her honour in 1991 by Eric Walter Elst.

Dit jaar waren er maar drie potentiële ontdekkers geweest.
There were only three potential discoverers this year.

Natuurlijk wist ik met mijn ene hersenhelft dat ik niet echt haar ontdekker was.
Of course I knew in one half of my brain that I was no discoverer.

Laten de trotse en arrogante onderzoekers en ontdekkers maar voortgaan met hun pogingen de interplanetaire ruimte te peilen.
Let the proud and arrogant researchers and explorers continue their probing of outer space.

Samen met de kunstenaars Howard Chandler Christy en Harrison Fisher vormde McMein de Motion Picture Classic magazine's Fame and Fortune wedstrijdjury van 1921/1922, de ontdekkers van Clara Bow.
Together with artists Howard Chandler Christy and Harrison Fisher, McMein constituted the jury for Motion Picture Classic magazine's "Fame and Fortune" contest of 1921/1922, which discovered the It girl Clara Bow.

En in plaats van dat hij bejubeld wordt als een groot ontdekker kruipt hij onder de grond.
And instead of being acclaimed as a wonderful discoverer he’s gone all hole-in-corner.

Merk eens op wat de befaamde geleerde Victor Hess, de ontdekker van de kosmische stralen, eens heeft verklaard: „Ik moet erkennen dat ik in al mijn jaren van onderzoekingen op het gebied van de fysica en de geofysica nooit één voorval heb aangetroffen waarin een wetenschappelijke ontdekking in strijd was met het religieuze geloof.
Observe what the noted scientist Victor Hess, the discoverer of the cosmic ray, once stated: “I must confess that in all my years of research in physics and geophysics I have never found one instance in which a scientific discovery was in conflict with religious faith.

In 1843 bezocht botanicus en ontdekker Joseph Hooker het eiland.
In 1843, botanist and explorer Joseph Hooker visited the island.

De eerste fase van toekenning van octrooien zou zich alleen beperken tot registrering van de uitvinding, welke de ontdekkers een prioriteitsrecht geeft, waarbij zij in een opnebaar register worden, waarin inzage wordt verleend aan personen die geïnteresseerd zijn in de praktische toepassing van het idee.
The first phase of the patent process would be confined to registration of the idea, guaranteeing its author precedence, and to making his blueprint available for public inspection by those interested in its practical application.

Hij was overigens niet de ontdekker van de Hudson; de rivier was al bekend sinds de reis van Giovanni da Verrazzano in 1524.
He was not the first European to discover the estuary, though, as it had been known since the voyage of Giovanni da Verrazzano in 1524.

Voor imkers over de hele wereld is 2011 een jubileumjaar, waarin de 200e geboortedag wordt gevierd van Johann Dzierzon, de ontdekker van de parthenogenese bij bijen.
2011 will be an especially significant year for beekeepers worldwide as they celebrate the 200th anniversary of the birth of Dr Johann Dzierzon, the discoverer of parthenogenesis among bees.

Janssens is de ontdekker van de crossing-over van genen tijdens de meiose, die hij 'chiasmatypie' noemde.
He discovered the crossing-over of genes during meiosis, which he called 'chiasmatypie'.