Oude Rijk oor Engels

Oude Rijk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Old Kingdom

voorbeelde

Hadriaan Zwartwater, de doortrapte krijgsman die omgaat met het zwaard als een Teshlorridder van het Oude Rijk.
Hadrian Blackwater, the consummate warrior who handles a blade like a Teshlor Knight of the old empire.

De pyramiden zijn uit de tijd van het Oude Rijk.’
The Pyramids belong to the Old Kingdom.”

Andere graftombes worden gedateerd op het late Oude Rijk (5e en 6e Dynastie).
Other tombs date from the late Old Kingdom (5th and 6th dynasty).

“Maar hij komt uit een oude, rijke familie!”
“But such an old, distinguished family!”

Als ik oud, rijk en beroemd ben, schrijft iemand wellicht mijn biografie.
When I’m old and rich and famous, someone might write my biography.

Zwendels bij oude, rijke mannen, waarbij je hun geld stal.
All involving scams where you sunk your hooks into rich, older men then took their money.

Gelukkig heeft het oude Rijk enkele formele grammatica's voortgebracht die uiterst precies waren.’
Happily, the Empire produced some formal grammars that were very precise.’

Ook dit ritueel was zo oud als het Oude Rijk.
This ritual too, was old as the Old Kingdom.

Pellucid is een oud rijk vol mysteries en vele gevaren.
Pelucid is an ancient realm, containing many mysteries, and many perils.

Oude, rijke geuren, als een soort geurportret van hoe welgestelden aan de beschavingsgrens leefden.
Ancient, deep aromas, like an olfactory portrait of how prosperous frontier families used to live.

Onze hemelse Vader heeft dit geschenk aan ons allen gegeven: jong en oud, rijk en arm.
Heavenly Father gave this gift to all of us, young or old, rich or poor.

'Het Oude Rijk, tweede dynastie, heerschappij van farao Hetepsechemwi.'
“Old Kingdom, II Dynasty, reign of the pharaoh Hetepsekhemwy.”

Massamoordenaars waren jong, oud, rijk, arm, universitair opgeleid, analfabeet, goed aangepast of eenlingen.
Mass murderers could be young, old, rich, poor, well educated, poorly educated, well adjusted, or loners.

Wij vechten op de wijze van het Oude Rijk, ja.
We fight in the fashion of the Old Empire, yes.

Zie je, Russell was afkomstig uit een oude, rijke familie in Virginia die zich bezighield met natuurbehoud.
“You see, Russell came from an old, moneyed family in Virginia committed to preservation.

Gelukkig heeft het oude Rijk enkele formele grammatica's voortgebracht die uiterst precies waren.’
Happily, the Empire produced some formal grammars that were very precise.""

Je vindt hem overal in het Oude Rijk en nog verder, uitgedragen door overlevende priesters van Rakis.'
It’s all over the Old Empire and beyond, carried by surviving priests from Rakis.”

Het derde grote bezit van het oude Rijk naast de staatsvorm en het leger was het ongeevenaarde ambtenarencorps.
The third in the league, along with the state form and the army, was the incomparable civil service of the old Reich.

‘Jong en oud, rijk en arm, mannen en vrouwen.
‘Young and old, rich and poor, men and women.

Ons Oude Rijk zou een laatste toevluchtsoord voor hen kunnen zijn, Bell.
Our Old Empire could be a last retreat for them, Bell.

Todd had ze lukraak uitgekozen: blanken en kleurlingen, mannen en vrouwen, jong en oud, rijk en arm.
Todd had chosen them indiscriminately—white, brown, and black; male and female; young and old; rich and poor.

Architectuur van het Oude Rijk De farao’s van het Oude Rijk regeerden Egypte als goden op aarde.
Excavating Old Kingdom Architecture Old Kingdom pharaohs ruled Egypt liked gods on earth.

Paige Montgomery, 27 jaar oud, rijke vrouw en een goede familie.
Paige Montgomery... 27, rich girl, good family.

Het was Machu Pichu, een stukje van het oude rijk van de Parthen.
It was Machu Picchu, a piece of ancient Parthian Empire.

En vervolgens van het Oude Rijk en de 1e Tussenperiode.
The Middle Kingdom and Second Intermediate Period.