Oudiers oor Engels
Oudiers
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Old Irish
en
language
Old Irish
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muir of Mora: Oudiers: de zee.
Praise Jesus, this woman is injuredLiterature Literature
Pangur Bán is een Oudiers gedicht dat vermoedelijk in de negende eeuw is geschreven in of nabij de Abdij van Reichenau.
Then I was...I was on the roofWikiMatrix WikiMatrix
Cauares is naar wordt aangenomen een Gallisch etnische naam die "helden, kampioenen" betekent; het is waarschijnlijk gerelateerd aan het Oudierse caur, "held, kampioen" en het Welsh cawr, "reus, held".
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideWikiMatrix WikiMatrix
De Oudierse literatuur wordt meestal opgedeeld in vier 'cycli': De Mythologische cyclus, de Ulstercyclus, de Finncyclus en de Historische cyclus.
Clinical efficacyWikiMatrix WikiMatrix
Uitgaande van de vorm *uindrus is het vandaar in verband gebracht met *uindos, de veronderstelde voorloper van het woord voor ‘wit’ in de Keltische talen, zoals Gallisch vindus, Oudiers find en Middelwels gwynn.
Our ratings are, uh... are our opinionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dit soort beslag werd gebruikt om de vele Oudierse manuscripten en gebedenboeken mee te decoreren.
Now show me what you' ve gotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dit Keltische boekbeslag is gemaakt naar Oudierse originelen die tussen de 7de en 9de eeuw in Ierland en aan de Schotse westkust (Dál Riata) werd gebruikt.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deze luxe Vikingbroche is duidelijk geïnspireerd op oudere OudIerse varianten.
What do you want me to say?I- I don' t knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het feestgelag van Bricriu: een heldenverhaal / uit het Oudiers vertaald en van toelichtingen voorzien door Maartje Draak en Frida de Jong.
With my fingerprints on the gunParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het is verwant aan een grote groep andere woorden die betrekking hebben op het zicht, zoals het Sanskriete woord "darc" (zien), het Avestische "darstis" (zicht), het Oudierse "derc" (oog), het Oudengelse "torht", het Oudsaksische "torht" en het Oudduitse "zoraht", die allemaal "duidelijk" of "helder" betekenen.
I haven' t seen you this happy in a whileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je verdiept je verder in het vertalen van Oudierse teksten en in de grammatica.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oudiers is de meest ingewikkelde taal die ik tot nu toe in mijn leven ben tegengekomen en het was dus ook erg overweldigend om daar ineens in gegooid te worden, maar het was voor mij op een of andere manier ook heel betoverend.
You know, I was thinkingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beschrijving In deze cursus vertaalt en bestudeert de student een tweetal Oudierse prozateksten, namelijk de “Tochmarc Étaíne” en delen uit de “Táin Bó Cuailgne”.
Grandpa' s restaurantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deze cursus kan afzonderlijk worden gevolgd, maar is ook bedoeld als voorbereiding op de gevorderdencursus over Oudiers proza in het tweede semester.
It' s just a weapon!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.