Periode van de Zestien Koninkrijken oor Engels

Periode van de Zestien Koninkrijken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Sixteen Kingdoms

voorbeelde

Dit is een historisch overzicht van de Periode van de Zestien Koninkrijken.
Thus there is some unofficial overlap with the era of the Sixteen Kingdoms.

Tijdens de daaropvolgende periode van de Zestien Koninkrijken probeerden verscheidene van de kortstondige koninkrijken in Noordwest-China het protectoraat te herstellen, met wisselend succes.
The short-lived non-Han Chinese kingdoms that ruled northwestern China one after the other, including Former Liang, Former Qin, Later Liang, and Western Liáng, all attempted to maintain the protectorate, with varying extents and degrees of success.

Tijdens de daaropvolgende periode van de Zestien Koninkrijken probeerden verscheidene van de kortstondige koninkrijken in Noordwest-China het protectoraat te herstellen, met wisselend succes.
The short-lived kingdoms that ruled northwestern China one after the other, including Former Liang, Former Qin, Later Liang, and Western Liáng, all attempted to maintain the protectorate, with varying degrees of success.

In 1458 schonk koning Matthias Corvinus de stad met zestien aangrenzende dorpen en de burcht aan Ladislav Podmanický. Daarmee begon een lange periode van heerschappij door deze adellijke familie over grote delen van Slowakije en het koninkrijk Hongarije.
The family of Podmanicki became rulers of the town in 1458, when King Matthias Corvinus of Hungary donated the castle, the town and 16 surrounding villages to Ladislav Podmanitzky.