periode oor Engels

periode

naamwoord vroulike

tijdperk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

period

naamwoord

length of time during which something repeats

Ze was bijgelovig, zoals de mensen uit die periode meestal waren.
She was superstitious, as the people of that period usually were.

era

naamwoord

time period

Er wordt traditioneel beweerd dat het schrift voor het eerst opduikt in de Soemerische periode, drieduizend vijfhonderd jaar voor onze tijdrekening.
Tradition holds that writing first appeared in the Sumerian period, three and a half millennia before the common era.

time

naamwoord

Ik denk dat hij de grootste kunstenaar van de periode is.
I think he is the greatest artist of the time.

term · run · cycle · spell · bout · season · epoch · stretch · space · chapter · menstrual period · periodic sequence

Soortgelyke frases

refractaire periode
refractory period

Klassieke periode
Classical Greece

archeologische periode
archaeological period

Synodische periode
synodic period

geochronologische periode
geological period

periode van een jaar overlappende twee kalenderjaren
one-year-period overlapping two calendar years

Vroeg-dynastieke Periode
Early Dynastic Period of Egypt

voorbeelde

Uiterlijk op 1 januari 2016 en vervolgens om de twee jaar dient de Commissie bij het Europees Parlement en de Raad een verslag in over de gevolgen van het stelsel over de recentste tweejarige periode en over alle in artikel 1, lid 2, bedoelde preferentiële regelingen.
By 1 January 2016 and every two years thereafter, the Commission shall submit to the European Parliament and to the Council a report on the effects of the scheme covering the most recent two-year period and all of the preferential arrangements referred to in Article 1(2).

In deze periode had ik een aantal verbijsterende en angstaanjagend levendige dromen.
Some of the dreams I had during this period were stunningly and frighteningly vivid.

De gashaard stamde uit dezelfde periode als het behang, en hij was sindsdien waarschijnlijk niet meer nagekeken.
The gas fire dated from the same period as the wallpaper, which was probably the last time it had been serviced.

Tijdens de uitvoering van het financieringsplan kan het bedrag (voor de hele periode) van de totale kosten of van de communautaire bijdrage voor een prioritair zwaartepunt, met instemming van de lidstaat en zonder dat de in lid 1 genoemde totale communautaire bijdrage wordt gewijzigd, worden aangepast met maximaal 25 % van de totale communautaire bijdrage voor het enkelvoudig programmeringsdocument, of met een hoger percentage voorzover het betrokken bedrag niet groter is dan 30 miljoen EUR.
During implementation of the financing plan, the total cost or Community financing of a given priority can be adjusted in agreement with the Member State by up to 25 % of the total Community contribution to the single programming document throughout the programme period or by up to 30 million, whichever is the greater, without altering the total Community contribution referred to in paragraph 1.

De prognose die door de Zweedse autoriteiten wordt gehanteerd (7), bedraagt 23 miljard SEK, gebaseerd op een prognose dat 4 937 motoren worden verkocht in de periode tot 2028.
The forecast used by the Swedish authorities is SEK 23 billion (7), based on sales forecasts of 4 937 engines up to 2028.

In de periode 2010-2012 beliepen de aanvullende nettobedragen die aan de Commissie werden betaald ingevolge de opmerkingen in haar controleverslagen en in het kader van haar andere controleactiviteiten en als gevolg van de follow-up van de bevindingen van de Rekenkamer en de arresten van het Hof van Justitie inzake inbreukprocedures in verband met TEM[15], meer dan 249 miljoen euro[16].
Over the reference period (2010-2012) additional entitlements totalling more than €249 million[15] were paid to the Commission following observations made in its inspection reports and in its other inspection activities and as a result of its follow-up of Court of Auditors' findings and Court of Justice decisions on TOR infringement procedures[16].

Mijn vader vertelde een verhaal over die periode.
My father told a story about that period.

De operationele programma's voor het EFRO en het ESF voor de periode 2007-2013, het initiatief "Regio’s voor economische verandering"[7] en de technische bijstand op initiatief van de Commissie[8] moeten het concurrentievermogen van de UPR's helpen versterken overeenkomstig de strategie van Lissabon voor groei en werkgelegenheid en de communautaire strategische richtsnoeren.
The operational programmes for the 2007–2013 period for both the ERDF and the ESF, the "Regions for Economic Change"[7] initiative, and technical assistance at the initiative of the Commission[8] should help to make the ORs more competitive in terms of the Lisbon strategy for growth and employment and the Community Strategic Guidelines.

(1 bis) De lidstaten zorgen ervoor dat een veiligheidsanalyse en ondersteunende veiligheidsbeoordeling wordt opgesteld als onderdeel van de aanvraag van een vergunning voor een activiteit van beheer van radioactief afval of de exploitatie van een bergingsfaciliteit in de EU, en dat indien nodig actualisering daarvan plaatsvindt in de periode waarin de activiteit of faciliteit bestaat.
(1a) Member States shall ensure that a safety case and a supporting safety assessment are prepared as part of the application for a licence to carry on a radioactive waste management activity or to operate a disposal facility located on EU territory, and that they are updated as necessary over the period during which the activity or facility subsists.

Op 19 maart 2013 heeft de Raad een resolutie aangenomen over het EU-douaneactieplan om inbreuken op intellectuele-eigendomsrechten te bestrijden (periode 2013-2017). Het plan bevat duidelijke doelstellingen, passende middelen, en resultaat- en prestatie-indicatoren die zijn vastgesteld volgens een duidelijke routekaart betreffende:
On 19 March 2013, the Council adopted a Resolution on the EU Customs Action Plan to combat intellectual property rights infringements (2013 to 2017), setting out clear objectives, earmarking appropriate resources and defining result and performance indicators according to a clearly defined road map on:

Gedurende de perioden tussen twee zittingen kan het Bureau, onder voorbehoud van latere bekrachtiging door het Comité, Sub-comités in het leven roepen.
In the periods between plenary sessions the Bureau may set up Sub-Committees, subject to subsequent confirmation by the Committee. In no case may a Sub-Committee be set up

Dergelijke omstandigheden kunnen een bevestiging opleveren of bijdragen tot betere beoordeling van de omvang van het gebruik van het betrokken merk in de relevante periode.
Such circumstances may make it possible to confirm or better assess the extent to which the trade mark concerned was used during the relevant period.

Goodwill is in vorige perioden toegerekend aan kasstroomgenererende eenheid A.
Goodwill had previously been allocated to cash-generating unit A.

In die periode waarin Billy Joe de basis niet mocht verlaten, ontmoetten we Brad en Charlie.
It was while Billy Joe was confined to base that we first met Brad and Charlie.

corresponderende begrotingstoewijzing binnen de jaarlijkse verdeling voor 2021 (en bijgevolg het deel van het budget voor 2021 dat niet naar de periode 2022-2027 zal worden overgeheveld);
corresponding budget allocation in the context of the annual distribution for the year 2021 (and therefore the part of the 2021 budget that will not be transferred to the period 2022-2027),

Is er een periode van tussen de twee en tweeënhalf uur geweest waarin u haar niet gezien hebt?
Was there any span of time when you did not see her for somewhere between two to two-and-a-half hours?

De studie duurt normaliter 120 dagen, tenzij meer dan 90 % van de werkzame stof reeds vóór het einde van die periode is afgebroken.
The duration of the study is normally 120 days except if more than 90 % of the active substance is degraded before that period expires.

Dat de EIB de garantieplafonds voor het ELM voor de periode 2014-2020 relatief weinig heeft benut, kan ten dele worden toegeschreven aan de ontwikkelingen in Turkije sinds 2016 en de oorlog in Oost-Oekraïne sinds 2014 11 .
The EIB’s relatively limited utilisation of the ELM 2014-20 guarantee ceilings can be partly attributed to developments in Turkey since 2016 and the war in Eastern Ukraine since 2014.

Na afloop van deze periode van drie jaar blijven de leden van het Comité in functie totdat in hun vervanging of in de verlenging van hun ambtstermijn wordt voorzien .
AFTER EXPIRY OF THE THREE YEARS MEMBERS OF THE COMMITTEE SHALL REMAIN IN OFFICE UNTIL THEY ARE REPLACED OR UNTIL THEIR APPOINTMENTS ARE RENEWED .

Gezien de noodzaak ervoor te zorgen dat de aanvullende toewijzingen die beschikbaar werden gemaakt voor het begrotingsjaar 2017 financieel vastgelegd worden, ook door wijzigingen van de betroffen programma's, is het nodig gebleken een uitzondering te maken op de periode van acht weken bedoeld in artikel 4 van Protocol nr. 1 betreffende de rol van de nationale parlementen in de Europese Unie, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie, aan het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en aan het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie.
In view of the need to ensure that the additional allocations made available for the 2017 budget year are financially committed, including through amendments to affected programmes, it was considered to be appropriate to provide for an exception to the 8-week period referred to in Article 4 of Protocol No 1 on the role of national Parliaments in the European Union, annexed to the Treaty on European Union, to the Treaty on the Functioning of the European Union and to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community.

De leden van de wetenschappelijke raad worden gekozen voor een periode van vier jaar, die eenmaal voor maximaal nog eens drie jaar kan worden verlengd, in een roulerend systeem dat de continuïteit van het werk van de wetenschappelijke raad waarborgt.
Members of the scientific council will be selected for a period of four years, renewable once for a maximum of an additional three years on a rotating system which will ensure the continuity of scientific Council's work.

De onderbenutting van de vangstquota's in de wateren van Groenland is een complex verschijnsel dat reeds in de periode van het Eerste Protocol is geconstateerd en ook nu nog bestaat.
Under-utilisation of catch quotas in Greenland waters is a complex phenomenon which was already observed in the period of the first protocol and which has persisted ever since.

a) 2500 ha grond in de nieuwe Duitse deelstaten die in de periode van 1 januari tot en met 30 juni 1992 in de herstructurering van landbouwgrond was begrepen en die met het oog op de oogst van 1993 met akkerbouwgewassen was bebouwd;
(a) in the new German Länder, 2500 ha affected by the restructuring of agricultural land in the period from 1 January to 30 June 1992 and planted with arable crops for harvest in 1993;

Voor de doeleinden die zijn vastgesteld in artikel 13, lid 1, en artikel 14, lid 1, wordt elke reeks gegevens met betrekking tot een minderjarige in het centraal systeem bewaard voor een periode van vijf jaar vanaf de datum waarop zijn of haar biometrische gegevens zijn verzameld.
For the purposes laid down in Article 13(1) and Article 14(1), each set of data relating to a minor shall be stored in the Central System for five years from the date on which his or her biometric data were taken.

Wij hebben onderzocht of de door de Europese Commissie aan de Europese Rekenkamer (hierna „de Rekenkamer”) toegewezen financiële middelen voor de gestelde doelen zijn gebruikt en of de door de ordonnateurs ingestelde controleprocedures de nodige waarborgen bieden betreffende de conformiteit van de financiële verrichtingen met de toepasselijke voorschriften en regelgeving voor de financiële middelen die ter beschikking werden gesteld en werden gebruikt voor de periode van 1 januari 2009 tot 31 december 2010.
We have examined that the financial resources assigned by the European Commission to the European Court of Auditors (hereafter the ‘Court’) have been used for their intended purposes and that the control procedures put in place by the authorising officers provide the necessary guarantees to ensure the compliance of financial operations with the applicable rules and regulations for the financial resources made available and used for the period from 1 January 2010 to 31 December 2010.