Synodische periode oor Engels

Synodische periode

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

synodic period

naamwoord

time between two passes of an object in front of a distant star seen from another orbiting object

synodische periode

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

synodic period

naamwoord

voorbeelde

Een synodische periode is de periode waarna de onderlinge verschijnselen van twee hemellichamen zich herhalen.
A synodical period is the period after which the phases of a celestial body as seen from another celestial body repeat themselves.

Synodische perioden tussen alle planeten
Synodical periods between all planets

Van conjunctie naar conjunctie noemen we een synodische periode.
From conjunction to conjunction is called a synodic period.

Voor hele verre objecten is de synodische periode net iets meer dan een jaar.
For very distant objects, the synodical period is just a bit greater than one year.

De tijd tussen twee opposities of (gelijksoortige) conjuncties van een planeet is de synodische periode van die planeet.
The time between two oppositions or (similar) conjunctions of a planet is the synodical period of the planet.

Dit wordt ook wel gewoon de synodische periode van de planeet genoemd.
This is also called just the synodical period of the planet.

Al met al zijn de synodische perioden dus niet voldoende om nauwkeurig verduisteringen of andere verschijnselen te voorspellen.
All in all, synodical periods are not enough to be able to accurately predict occultations and other phenomena.

Synodische perioden gezien vanaf de Aarde
Synodical periods seen from Earth

Het heeft betrekking op het cyclisch verband tussen twee planeten, de synodische periode.
It relates to the cyclic link between two planets i.e. the synodic period.

Synodische Perioden Tussen Alle Planeten (II)
Synodical Periods Between All Planets (I)

Synodische Perioden Tussen Alle Planneten (I)
Synodical Periods Between All Planets (II)

Sterren verhuizen naar andere Synodische Perioden Tussen Alle Planneten (I)
Synodical Periods Between All Planets (I)

Synodische Perioden als een Functie van Afstand
Synodical Periods Versus Distance

Dezelfde synodische periode geldt ook als de waarnemer naar een van de twee andere hemellichamen verhuist.
The same synodical period also holds if the observer moves to one of the other two objects.

De gemiddelde lengte van de synodische periode van elke planeet (ten opzichte van de Aarde) staat in tabel 3.
The average length of the synodical period of each planet (compared to the Earth) is listed in table 3.

Desgewenst kun je een veelvoud van de synodische periode van 2,14 jaar of ruim 25 maanden langer weg blijven.
If you like, you can stay away for an additional multiple of the synodical period of 2.14 years or just over 25 months.

Na gemiddeld een synodische periode zal een maan van Jupiter weer terugkeren naar ongeveer dezelfde positie ten opzichte van Jupiter.
A moon of Jupiter returns to about the same position relative to Jupiter after on average one synodical period.

De planeten die verder van de Zon zijn dan de Aarde hebben elke synodische periode één conjunctie met de Zon.
The planets that are further away from the Sun than the Earth (the superior planets) have one conjunction each synodical orbital period.

Die periode heet de synodische periode van beide planeten, en na die periode hebben beide planeten weer dezelfde relatieve positie.
That period is called the synodical period of both planets, and after that period both planets are again in the same relative position.

Het antwoord op vraag 461 legt uit hoe je de synodische periode uit kunt rekenen aan de hand van siderische perioden.
The answer to question 461 explains how you can calculate the synodical period from sidereal periods.

Je kunt ook synodische perioden berekenen voor verschijnselen ten opzichte van de Zon, gezien vanaf een andere planeet dan de Aarde.
You can also calculate synodical periods for phenomenons relative to the Sun as seen from a planet other than the Earth.

Als er slechts één hemellichaam genoemd wordt, dan bedoelt men de synodische periode van dat hemellichaam ten opzichte van (of gezien vanaf) de Aarde.
If only a single body is mentioned, then the synodical period as seen from Earth is usually meant.

Een synodische periode is in het algemeen een periode waarna een verschijnsel zich herhaalt dat afhangt van de beweging van meer dan één ding.
A synodical period is, in general, a period after which some phenomenon repeats itself that depends on the motion of more than one thing.

Alleen objecten wier baan rond de Zon een halve lange as van minder dan 0,63 AE heeft hebben een synodische periode van minder dan een jaar.
Only objects whose orbit around the Sun has a semimajor axis of less than 0.63 AU have a synodical period of less than a year.

Ze kunnen wel aangeven wanneer zo'n verschijnsel zeker niet kan gebeuren, maar niet elke voorspelling van zo'n verschijnsel met behulp van synodische perioden zal altijd uitkomen.
They can be used to show when such a phenomenon will definitely not happen, but not every prediction of such a phenomenon using synodical periods will come true.