synoniem oor Engels

synoniem

adjektief, naamwoord onsydig

taal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

synonym

naamwoord

in botanical nomenclature

Armoede is dus synoniem met het ontbreken van vrijheid.
Poverty is therefore synonymous with a lack of freedom.

synonymous

adjektief

of, or being a synonym

Armoede is dus synoniem met het ontbreken van vrijheid.
Poverty is therefore synonymous with a lack of freedom.

synonymously

bywoord

Armoede is dus synoniem met het ontbreken van vrijheid.
Poverty is therefore synonymous with a lack of freedom.

synonymic · equivalent terms · synonymous word · convertible terms

Synoniem

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

synonym

naamwoord

plantkunde

as used in botany

Armoede is dus synoniem met het ontbreken van vrijheid.
Poverty is therefore synonymous with a lack of freedom.

voorbeelde

de druivenrassen of de synoniemen ervan zijn opgenomen in de door de Organisation International de la Vigne et du Vin (OIV), de Internationale Unie tot bescherming van kweekproducten (UPOV) of de International Board for Plant Genetic Resources (IBPGR) opgestelde indeling van druivenrassen
the vine varieties or their synonyms appear in the variety classification drawn up by the Organisation International de la Vigne et du Vin (OIV), Union for the Protection of Plan Varieties (UPOV) or International Board for Plant Genetic Resources (IGPBR

Hoofdnaam/Synoniem(en
Prime Name/Synonym(s

Dr.S's synoniem is zo heet.
Dr. S's posse is so hot.

Synoniem: poly(D-glucosamine)
Synonym: Poly(D-glucosamine)

Een synoniem van motivatie is drijfveer.
A pedometer appears useful for motivation.

Hij was vastbesloten te bewijzen dat ‘stervende’ niet synoniem was met ‘nutteloos’.
He was intent on proving that the word “dying” was not synonymous with “useless.”

Synoniemen
Synonyms

omvat de synoniemen Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis en Vidua ultramarina
includes synonyms Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis and Vidua ultramarina

A Dictionary of Flowering Plants and Ferns, achtste editie, (J. C. Willis, herzien door H. K. Airy Shaw, #, Cambridge University Press) [voor niet in The Plant-Book genoemde synoniemen van geslachtsnamen, tenzij deze zijn achterhaald door de hierna genoemde, door de Conferentie der Partijen aangenomen standaard-checklists]
A Dictionary of Flowering Plants and Ferns, #th edition, (J. C. Willis, revised by H. K. Airy Shaw, #, Cambridge University Press) (for generic synonyms not mentioned in The Plant-Book, unless they are superseded by standard checklists adopted by the Conference of the Parties as referenced in the remaining paragraphs below

ISO-naam of voorgestelde ISO-naam en synoniemen
Common name proposed or ISO-accepted, and synonyms

Deze beperking houdt specificiteit in, aangezien de term groep van bedrijfstakken in artikel #, lid #, van de basisverordening synoniem is met beperkt tot bepaalde bedrijfstakken
Such limitation constitutes specificity, since the category group of industries in Article # of the basic Regulation synonymously describes sector restrictions

Let op die uitdrukking, ‘plaatsvinden’, die we gebruiken als synoniem van gebeuren, voorvallen.
Notice that expression “to take place”, which we use as a synonym of “happen” and “occur”.

Omvat het generieke synoniem Fennecus
Includes generic synonym Fennecus

Synoniemen, handelsnaam, gebruikelijke of triviale naam, voor zover van toepassing
Synonyms, trade name, common name, where applicable

Het slagen van het werkgelegenheidsbeleid zal immers synoniem zijn aan het slagen van het economisch beleid.
Success in employment policy will of course be synonymous with success in economic policy.

=333 Omvat het generieke synoniem Viverra
=333 Includes generic synonym Viverra

Namen van druivenrassen en synoniemen daarvan die een geografische aanduiding bevatten en die op grond van artikel #, lid #, op de etikettering van wijn mogen voorkomen
List of vine varieties and their synonyms that include a geographical indication and that may appear on the labelling of wines in accordance with Article

Ter wille van het familiefatsoen gebruikte Paps twee synoniemen voor het in het bos naar het toilet gaan.
For family delicacy, Dad coined two synonyms for going to the bathroom in the woods.

De beide begrippen „mesures” [in de Nederlandse taalversie: „voorwaarden”] en „conditions” [in de Nederlandse taalversie eveneens: „voorwaarden”] voor de integratie moeten dus als verschillende begrippen worden beschouwd en zeker niet als synoniemen.
The notions of ‘integration measures’ and ‘integration conditions’ must therefore be regarded as being quite separate and are certainly not synonymous.

Landen die de naam van het druivenras of een synoniem ervan mogen gebruiken (1)
Countries that may use the variety name or one of its synonyms (1)

c) Voor producten met een beschermde oorsprongsbenaming of geografische aanduiding of met een geografische aanduiding van een derde land, mogen de namen, of synoniemen daarvan, van de wijndruivenrassen worden vermeld indien:
(c) For products with protected designation of origin or geographical indication or with a geographical indication of a third country, the names of the wine grape varieties or their synonyms may be mentioned:

i) bij vermelding van slechts één wijndruivenras of een synoniem daarvan, minstens 85 % van de producten uit dat ras is bereid, waarbij niet worden meegerekend:
(i) if only one wine grape variety or its synonym is named, at least 85 % of the products have been made from that variety, not including:

Handelsbenamingen (3) mogen slechts in aanvulling op de vermelding van de variëteit of het synoniem daarvan worden opgegeven.
A trade name (3) can only be given in addition to the variety or the synonym.