Picton oor Engels

Picton

Picton, Lennox en Nueva

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Picton

eienaam

Picton, Lennox en Nueva

Picton, Lennox and Nueva

We gaan de artillerie inzetten, tegen Picton.
Now we move the heavy artillery against Picton.

voorbeelde

‘Picton-Jones zegt dat er problemen thuis moeten zijn.’
‘Picton-Jones says there must be a problem at home.’

In Picton gaan we aan wal en nemen een trein met de grootse naam ‘Coastal Pacific’.
At Picton we disembark and board a train grandly named the Coastal Pacific.

Picton, jij gaat vanavond
Picton, your division marches tonight

Zelfs dokter Picton-Jones had toegegeven dat het geen plek was voor een kind.
Even Dr Picton-Jones admitted it was no place for a child.

Ze lazen het allebei, eerst Picton en toen Archie.
They both read it, Picton first, Archie after.

Charles Paul Gruppé, geboren Gruppe (Picton, 3 september 1860 – Rockport, 30 september 1940) was een Amerikaans kunstschilder.
Charles Paul Gruppé (3 September 1860, Picton, Ontario – 30 September 1940, New York City) was an American painter.

Is hier iemand uit Picton?
Is there anybody from Picton?

Hij en Picton liepen samen een eindje van me vandaan – de deskundigen schiepen afstand tussen zichzelf en Sid Publiek.
He and Picton walked away from me, the professionals putting their distance between themselves and Sid Public.

Keith Picton, een vriend van mij, liet gisteravond zijn telefoonnummer op mijn antwoordapparaat achter.
A friend of mine, Keith Picton, left me his number on my answer machine last night.

Picton was blijven staan, draaide zich naar Kurtz om en keek met groeiende achterdocht op hem neer.
Stopping in his tracks, Picton turned to Kurtz and glowered down on him with growing suspicion.

'Ze heeft al contact gelegd,' protesteerde Picton.
“She’s made contact already,” Picton objected.

Het moment van vijandige verwantschap was weer voorbij en Pictons gezicht stond weer onbewogen.
The moment of adversarial kinship past, Picton's features once more set to stone.

Wat zou dokter Picton-Jones nu weer doen, me voor zes maanden opsluiten of me terug laten gaan naar het Cassel?
Lock me up for six months or let me go back to the Cassel?

Sir Thomas Picton, bevelhebber van de vijfde divisie, kwam aanrijden om hem te begroeten.
Sir Thomas Picton, commander of the fifth division, rode over to greet him.

Kurtz glimlachte en schudde waarderend zijn hoofd om Pictons Engelse humor.
Kurtz smiled and shook his head in appreciation of Picton’s English wit.

Ik ben dokter Picton-Jones, je psychiater, zoals je heel goed weet.’
I’m Dr Picton-Jones, your psychiatrist, as you well know.’

Lieve hemel, als we zo 'Hij heeft meer,' zei Picton, terwijl hij zijn blik weer op Kurtz richtte.
My goodness, if we—” “He’s got more,” said Picton, returning his gaze to Kurtz.

Picton beschreef hem als 'mijn hoofdinspecteur'.
"Picton described him as ""my Chief Inspector."""

Terwijl Picton en de hoofdinspecteur ze bestudeerden, ging de deur weer open en dicht.
While Picton and the Chief Inspector studied them, the door once more opened and closed.

Op een dag had ik een mailtje van Margaret Turnbulls dochter, Rosemary Picton, de directrice van de school.
One day I had an email from Margaret Turnbull’s daughter, the headmistress Rosemary Picton.

Picton en ik liepen in het kielzog van Archie en Gordon terug naar Ginnie aan de voorkant van het huis.
Picton and I walked in the wake of Archie and Gordon, returning to Ginnie in front of the house.

Hij nam Picton het gevaarte uit handen om te laten zien hoe hij werkte.
He took the shears from Picton's hands to show him how they worked.

De deur ging open en Rosemary Picton, de gevreesde directrice van The Meadows School, liet ons binnen.
The door opened and Rosemary Picton – scary head teacher of The Meadows School – was ushering us in.

Jim en Jack Picton pakten Stevie elk bij een arm en liepen met hem naar de binnenplaats.
Jim and Jack Picton grasped Stevie by each arm and marched him out into the back yard; I followed them.

‘We rijden door naar Picton of Havelock.
“Should we go to Picton or Havelock?”