Pictische steen oor Engels

Pictische steen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pictish stone

voorbeelde

Een andere Pictische steen, de Dunachton Stone, was als latei hergebruikt bij de bouw van een boerderij nabij Kincraig.
Another Pictish stone, the Dunachton Stone near Kincraig, was later used as a door lintel in a barn.

In The Early Christian Monuments of Scotland (1903) beschrijven J. Romilly Allen en Joseph Anderson een classificatie van de Pictische stenen die vandaag nog wordt gehanteerd.
In The Early Christian Monuments of Scotland (1903) J Romilly Allen and Joseph Anderson first classified Pictish stones into three groups.

Klasse 3: stenen zonder Pictische symbolen.
Class III — these stones feature no idiomatic Pictish symbols.

Deze prachtige hanger is gebaseerd op een gegraveerde Pictische steen uit Knocknagael.
This beautiful pendant is based on a Pictish carved stone from Knocknagael.

(en) University of Strathclyde Zoekfunctionaliteit voor Pictische stenen. (en) Aberdeenshire Council Overzicht van Pictische stenen in Aberdeenshire, Schotland.
University of Strathclyde — Pictish Stones Search Facility, a useful catalogue of the stones.

Ik vond er ook nog een gegraveerde Pictische steen, de Ardjachie Stone, maar de gravure is erg afgesleten en niet zichtbaar zonder zon, vernam ik van de museumsuppoost.
In the graveyard, I also came across the Ardjachie Stone, an engraved Pictic Stone, but the engraving was very worn out and only visible when sunlit, the museum warden told me.

Beschrijving: Mortlach 2 symbol type, dit verwijst naar een steen met Pictische inscripties gevonden in Schotland.
Description: Mortlach 2 symbol type, this refers to a Pictish stone inscriptions found in Scotland

U kunt hier sporen vinden van de Vikingen of zelfs van oudere Pictische huizen, de resten van een Vikingklooster, een sauna uit de 11e eeuw en een gegoten beeld van een Pictische staande steen met de graveringen nog zichtbaar (het origineel wordt tentoongesteld in de National Museum of Scotland in Edinburgh).
Here you'll find traces of Viking and even older Pictish homes, the remains of a Viking monastery, an 11th century sauna, and the cast of a Pictish standing stone with its engravings still visible (the original is on display at the National Museum of Scotland in Edinburgh). Find Out More

U kunt hier sporen vinden van de Vikingen of zelfs van oudere Pictische huizen, de resten van een Vikingklooster, een sauna uit de 11e eeuw en een gegoten beeld van een Pictische staande steen met de graveringen nog zichtbaar (het origineel wordt tentoongesteld in de National Museum of Scotland in Edinburgh).
Here, you'll find traces of Viking and even older Pictish homes, the remains of a Viking monastery, an 11th century sauna, and the cast of a Pictish standing stone with its engravings still visible (the original is on display at the National Museum of Scotland in Edinburgh).

Van brochs uit de IJzertijd tot mysterieuze staande stenen, van Pictische stuurhutten tot traditionele ‘crofthouses’, we nodigen u uit om het leven te ontdekken van de bewoners van Shetland door de eeuwen heen.
From Iron Age brochs to mysterious standing stones, from Pictish wheelhouses to traditional crofthouses, we invite you to delve into the lives of Shetland's inhabitants through the ages. Extra info

Van brochs uit de IJzertijd tot mysterieuze staande stenen, van Pictische stuurhutten tot traditionele ‘crofthouses’, we nodigen u uit om het leven te ontdekken van de bewoners van Shetland door de eeuwen heen.
From Iron Age brochs to mysterious standing stones, from Pictish wheelhouses to traditional crofthouses, we invite you to delve into the lives of Shetland's inhabitants through the ages. Scenic drama