Pijpbeen oor Engels

Pijpbeen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

long bone

naamwoord

Verbeende epifyse van de lange pijpbenen.
Epiphyseal separation in the long bones.

voorbeelde

Verbeende epifyse van de lange pijpbenen.
Epiphyseal separation in the long bones.

Smaak: hartig maar zacht, eventueel met licht rokerig aroma, door het in de ham nog aanwezige pijpbeen een lichte notensmaak.
Taste: intense but mild, can have mild smoky taste, with a hint of nuts due to the presence of the bone.

Diergeneeskundige en farmaceutische producten op het gebied van hoefbevangenheid, invaliderende gewrichtsaandoeningen, bolspat en spat, overhoef, dikke gewrichten, reebeen (ontsteking van de achterste pijpbeen onder het spronggewricht), podotrochleïtis, koten, ringhoef, kootbeenfractuur, elleboogsbuil, zijbeen
Veterinary preparations and pharmaceuticals in the fields of laminitis, debilitating joint diseases, bog spavin and bone spavin, bowed tendons, capped joints, curb (inflammation of the rear cannon bone below the point of hock), laminitis, navicular disease, osselets, ringbone, sesamoiditis, shoe boil, sidebone

‘Toen, afgelopen donderdag, de dag dat jij kwam, verloren we het paard van Eaglewood met het pijpbeen.
“Then last Thursday, the day you came, we lost the Eaglewood horse with the cannon bone.

Toen ik nog hoefsmid was, werkte ik met een merrie die een fractuur had in het pijpbeen.
When I was a farrier, I worked with a mare that had a fracture in the pedal bone.

Diergeneeskundige toestellen voor de behandeling van hoefbevangenheid en invaliderende gewrichtsaandoeningen, bolspat en spat, overhoef, dikke gewrichten, reebeen (ontsteking van de achterste pijpbeen onder het spronggewricht), podotrochleitis, koten, ringhoef, kootbeenfractuur, elleboogsbuil, zijbeen
Veterinary devices for the treatment of laminitis and debilitating joint diseases, bog spavin and bone spavin, bowed tendons, capped joints, curb (inflammation of the rear cannon bone below the point of hock), laminitis, navicular disease, osselets, ringbone, sesamoiditis, shoe boil, sidebone

Hij had dat pijpbeen van afgelopen donderdag niet mogen laten doodgaan.’
He shouldn’t have let the cannon bone die last Thursday.”

Achterham van het varken met pijpbeen, gezouten en gedroogd.
Fresh ham from the hind leg of the pig, on the bone, salted and dried.

Alleen het pijpbeen stak nog uit wat er van de verschrompelde groenachtige huid over was.
Only bones protruded from what was left of the shriveled, greenish skin.

Ik heb ook dat ene lange pijpbeen nodig en deze stukken boomstam en misschien nog een plank van het dak.
I’ll need that legbone and those logs, and maybe a piece of a plank from the lean-to.

Een volgroeid pijpbeen in het proximale dijbeen was op een leeftijd tussen de zes en acht jaar.
Epiphyseal maturity in the proximal femur suggested an age of six to eight years.

Zijn bijzondere smaak krijgt de luchtgedroogde of koud gerookte ham door de traditionele eikelmast en het pijpbeen, dat tijdens de productie in de ham blijft.
The special taste of the air-dried or cold-smoked ham comes from the traditional montanheira and the long bones that remain in the ham during the manufacturing process.

Peesbeschermers om de kogels en het pijpbeen te beschermen
Tendon boots to protect the fetlock and cannon bone

Dit systeem maakt het gemakkelijk en aangenaam om de benen van je paard af te koelen en ontneemt de noodzaak om het pijpbeen nat te spuiten.
This system makes it easy and convenient to cool your horse’s legs down and eliminates the need for cold hosing to the cannon bone area.

Tijdens het ontwerpen werd ook aandacht geschonken aan het garanderen van een optimale vrijheid en comfort van het pijpbeen zodat de knie zonder enige belemmering kan plooien.
Consideration is also paid to giving optimum freedom and comfort to the splint bone, so that the horses are able to flex the knee without interference.

Een ander belangrijk, eveneens smaakmakend criterium is het pijpbeen, dat tot het laatst in de ham blijft zitten.
Another important criterion adding to the taste is the long bone that remains in the ham up to the last minute.

De stap is natuurlijk en vloeiend, een nette vier takt met een paslengte gelijk aan de lengte van het pijpbeen. De draf is natuurlijk, voorwaarts en vloeiend. Een nette diagonale twee takt waarbij de knie en het spronggewricht gelijk omhoog bewegen en even ver strekken.
The walk is a natural free flowing, four beat gait with length of stride proportional to the height and length of leg. The trot is a natural forward, free flowing two beat diagonal gait where the knee and hock are synchronized in their elevated, flexed and extension movement.

De voorbenen hebben een goed gespierd bovengedeelte welke relatief lang is in verhouding met het pijpbeen.
The front legs possess a well muscled forearm, relatively long in proportion to a short cannon.

De grote, brede klittenbandsluitingen houden deze stevige beschermers op hun plaats en het gevoelige pijpbeen en het gebied rondom de vetlok worden volledig beschermd.
The big, wide hook-and-loop closures keep these tough boots in place and your horse's delicate cannon bone and fetlock area completely protected.

Het pijpbeen staat loodrecht ten opzichte van de grond.
The gaskin is relatively long in relation to the cannon.

Tijdens het ontwerpen werd ook aandacht geschonken aan het garanderen van een optimale vrijheid en comfort van het pijpbeen zodat de knie zonder enige belemmering kan plooien.
Consideration is also paid to give optimum freedom and comfort to the splint bone, so that horses are able to flex the knee without interference.

Vierkante pijpbenen.
Square pipe legs.

Bony Mok-Gel - 500 ml € 54,95 Bony Mok-Gel is gemaakt van een hoge concentratie van diverse etherische oliën ter verzorging van de geïrriteerde, ruwe en schrale of korstvormige huid van paardenbenen, met name in de kootholten en op het pijpbeen.
Bony Huidlotion Crème met Tea Treeolie is Mud-Gel is made of a high concentration of various essential oils for the care of the irritated, rough and chalky or crustaceous skin of horse legs, especially in the pastern cavity and in the long bone.

Tijdens het ontwerpen werd ook aandacht geschonken aan het garanderen van een optimale vrijheid en comfort van het pijpbeen zodat de knie zonder enige belemmering kan plooien.
Consideration is paid to giving optimum freedom and comfort to the splint bone, so that the horses are able to flex the knee without interference.

€ 54,95 Bony Mok-Gel is gemaakt van een hoge concentratie van diverse etherische oliën ter verzorging van de geïrriteerde, ruwe en schrale of korstvormige huid van paardenbenen, met name in de kootholten en op het pijpbeen.
Bony Mud-Gel is made of a high concentration of various essential oils for the care of the irritated, rough and chalky or crustaceous skin of horse legs, especially in the pastern cavity and in the long bone.