Pinas oor Engels

Pinas

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Pinas

Pinas (gemeente)

Op 17 mei 2011 is aan Pinas en haar kinderen een verblijfsvergunning voor bepaalde tijd in Nederlandtoegekend.
On 17 May 2011, Ms Pinas and her children were granted a residence permit for a fixed period.

Soortgelyke frases

Brian Pinas
Brian Pinas

voorbeelde

Quirk vloog de pinas naar de weg in de verte terwijl wij ons met het schip bezighielden.
Quirk took the pinnace over to the far road while we were at this.

Met zijn glinsterende ogen op de horizon gericht verslapte Fitzjames' dode lichaam tegen de romp van de pinas.
With its glistening eyes locked on the horizon, Fitzjames's dead body wilted against the pinnace.

Ze duwden zich van de Seraph af en Hal leidde de kleine vloot in de eerste pinas.
They pushed off from the Seraph’s side, Hal leading the flotilla in the first pinnace.

Hij hoopte dat het de pinas net dat beetje extra snelheid zou geven om de sloep voor te blijven.
He hoped it would give the pinnace just enough extra speed to stay away from the sloop.

Als alles goed ging zou de pinas er wellicht heelhuids doorheen komen, maar de timing was belangrijk.
Properly handled, the pinnace might barely thread through, but timing was critical.

Big Daniël had zijn pinas ook op sleeptouw; ze zouden geen troostprijs voor de vijand achterlaten.
He was towing his pinnace too: they would leave no consolation prize for the enemy.

Hal kon de nerveuze spanning van de bemanning van de pinas bijna ruiken.
Hal could almost smell the nervous tension in the crew of the pinnace.

'Ik heb jou het bevel over de pinas gegeven.
"""I gave you charge of the pinnace."

In 2015 ging Azzudin samen met twee andere activisten, Margaret Woods en Pinas Aksu naar Lesbos.
In 2015 Azzudin went with two other activists, Margaret Woods and Pinar Aksu to Lesvos, where as many as 3000 refugees per day were arriving from Turkey.

„De autoriteiten in de vluchtelingenkampen stonden er versteld van hoe snel onze organisatie hulpgoederen zond”, zegt Cecyl Pinas.
“Authorities in the refugee camps were perplexed by how speedily our organization sent relief aid,” says Cecyl Pinas.

Een halve minuut later werd de duisternis in de verte opengespleten door een rode vlam toen de pinas opsteeg.
Half a minute later the darkness ahead was split by a crimson streak as the pinnace boosted upward.

Toen verscheen er een speldenprik in de hemel en een hoog gierend geluid meldde ons dat de pinas terugkwam.
Then a dot appeared in the sky and a high-pitched whine told us that the pinnace was coming back.

‘Mijn piloten en ik gebruikten de laatste nog werkende pinas.’
"""My pilots and I took the last functioning pinnace."""

De vice-admiraal schijnt het vanavond in zijn pinas te hebben laten liggen!’
The ViceAdmiral apparently left it in his pinnace this evening!’

Maar Emiens verlangen was niet groot genoeg om uit de pinas te stappen en haar te volgen.
But Emien's need was not great enough to abandon the pinnace and follow her.

De poging om de pinas te water te laten werd al snel een strijd om te overleven.
The effort to launch the pinnace soon became a struggle for survival.

‘Hier hesen we hem aan boord van de pinas - met achterlating van een geloofwaardige explosie.’
“This is where we took it aboard the pinnace—and left behind a credible explosion.”

Achter hen bracht Big Daniël de pinas naar dieper water achter de branding om daar op hen te wachten.
Behind them, Big Daniel took the pinnace out into the deeper water beyond the surf-line to await their return.

De pinas trilde, schoot weg van het dak, en Quirks deskundige handen zetten er vaart achter.
The pinnace stirred, swept away from the roof, boosted speed under Quirk's expert hands.

Maar geen mens zou van boord gaan voor de officieren van de koning in de pinas waren vertrokken.
But no man would board until the King's officers were away in the pinnace.

McFarlane hurkte naast Ambrose in de kleine stuurcabine en sprak over de radio met de pinas.
McFarlane was squatting beside Ambrose in the tiny control-cabin and talking by radio to the pinnace.

Er was nu geen spoor van de pinas, geen gebrul in de verte dat aangaf dat hij nog in de lucht was.
There was now no sign of the pinnace, no faraway moaning to show that it was still airborne.

Een ogenblik later verdween de pinas in een bol van vuur waar allerlei stukken uit wegspatten.
A moment later the pinnace disappeared in a fireball, shreds of it hurled outward.

„Gewoonlijk gaat een kano ongeveer vier jaar mee,” zegt Cecyl Pinas, „maar de Noach is ongeveer tien jaar in gebruik geweest.”
“Usually a canoe lasts for about four years,” says Cecyl Pinas, “but Noah has been in use for some ten years.”

De pinas zat al bijna boven op het eiland.
The pinnace was almost on top of the island.