piñata oor Engels

piñata

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pinata

naamwoord

candy-filled container that is hit with a stick

Heeft het te maken met een knuppel en een piñata?
Does it involve a bat and a pinata?

Soortgelyke frases

Viva Piñata
Viva Piñata

voorbeelde

Word je niet verondersteld dat te doen bij een piñata?
Isn't that what you're supposed to do?

Een aantal geblinddoekte kinderen probeert om de beurt de piñata stuk te slaan.
A number of blindfolded children have taken turns in trying to break the piñata with a stick.

De piñata-look mag dan in zijn in Queens, in SoHo is het een misdaad.
The human piñata look may be all the rage in Queens, but in Soho, they'll arrest you for crimes against humanity.

Sorry dat ik je gedumpt heb en een piñata gemaakt heb met Jason Cunningham.
I'm sorry I ditched you and made a piñata with Jason Cunningham.

De winkelier werd ook boos en Basi moest huilen, en toen zei Rafi: ‘Het is een piñata, aapje!’
The shopkeeper got angry too and Basi started to cry, then Rafi said, ‘It’s a piñata, Little Monkey!’

En extra snoep voor de piñata.
And I got some extra candy for the piñata and the goodies.

Nou, wat we hier hebben is een authentieke Mexicaanse piñata.
Now, what we have here is an authentic Mexican piñata.

De piñata uithangen.
Becoming a human piñata.

Men denkt dat de Venetiaanse ontdekkingsreiziger Marco Polo in de dertiende eeuw de „piñata” uit China meegebracht heeft naar Italië.
It is thought that in the 13th century, Venetian traveler Marco Polo took the “piñata” back with him from China to Italy.

Ik heb een piñata en een heleboel kleine-meisjes-dingen gekocht, zoals tiara’s en... ponydingen.’
I got a piñata and a bunch of little-girl stuff, like tiaras and . . . pony things

Blijkbaar niet, Ed, want anders hadden ze jou meegenomen... naar een openbaar park en je geslagen als een goedkope piñata.
Obviously you didn't, Ed,'cause they'd have taken you to a public park and beaten you like a cheap piñata.

Cady was op dat moment dankbaar dat zijn gezicht eruitzag als een gebruikte piñata.
Cady was momentarily grateful that his face looked like a used piñata.

"""Je hit op een piñata - maar door een lagere klasse dudes""."
“You’ll get hit on like a piñata – but by a lower class of dudes.”

Voor de derde keer zei ik met een zo helder mogelijke stem: ‘Wat zat er in de zwarte piñata?’
For the third time, I said in my clearest voice: “What was in the black piñata?

Als onderdeel van hun strategie om de indianen tot het evangelie te bekeren, maakten de Spaanse missionarissen handig gebruik van de piñata om onder andere de strijd van de christen tegen de Duivel en de zonde te symboliseren.
As part of their strategy to evangelize the Indians, the Spanish missionaries ingeniously made use of the piñata to symbolize, among other things, the Christian’s struggle to conquer the Devil and sin.

We hebben zo' n gek piñata ding gemaakt
We made a weird cat pinada thingy

Die Justin Timberlake piñata leek precies.
That Justin Timberlake piñata was a perfect likeness.

Zie ik eruit als een piñata?
Hey, what do I look like, a pinata?

En het stukslaan van de piñata betekent dat hij eeuwig leven heeft verworven.
And breaking the piñata means that he has gained eternal life.

De kwestie is, dat encyclopedieën zeggen dat dit heidense feest als model heeft gediend voor vele vrolijke gebruiken van Kerstmis, waarmee Posada en het gebruik van de piñata nauw verbonden zijn.
The fact is that encyclopedias say that this pagan festival provided the model for many merrymaking customs of Christmas, of which Posada and the use of the piñata are closely linked.

Gisteren sloeg hij op een piñata in.
He beat up a piñata yesterday.

Vergeet niet de piñata.
Don't forget the piñata.

Toen ik dat kluisje openmaakte plopte het slot gelijk open als een soort piñata voor grote mensen.
When I pulled the little safe open, it popped its catch like a grown-up’s piñata.

De ventilatorkachel sloeg aan en het lijk begon langzaam te draaien, als een gigantische, rottende piñata.
The furnace blower kicked on, and the corpse began to twist slightly like a giant rotting piñata.

Ik hoor al 40 minuten het gekokhals van Logan aan voor een misvormde piñata?
I've spent the past 40 minutes listening to Logan dry heave so you can buy a deformed pinata?