Platte aarde oor Engels

Platte aarde

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Flat Earth

voorbeelde

Hij had een flauw idee gehad van een platte aarden vloer en nogal vochtige muren.
He had vaguely thought of a flat earthen floor and rather damp walls.

‘Dank u, meneer Ronald Newton (1878-1934), voormalig voorzitter van het Genootschap Een Platte Aarde van Blackbury.
‘Thank you, Mr Ronald Newton (1878–1934), former chairman of the Blackbury Flat Earth Society.

Als we onderscheid willen maken tussen een bolvormige aarde en een platte aarde, moeten we deze aanwijzingen gebruiken.
Now, if we want to distinguish between a spherical earth and a disk- shaped earth, we have to use our evidence.

Het idee van een platte aarde (waarvan alleen de bovenzijde bewoond is) verdween echter niet helemaal.
However, the notion of a flat earth (with only its upper side inhabited) did not disappear completely.

naam, plaats, aard en doel, bedrag
name, locality, nature and purpose, amount;

c) gegevens over de aan de veroordeling ten grondslag liggende feiten (datum, plaats, aard, juridische kwalificatie, toepasselijke strafwetgeving);
c) information on the facts giving rise to the conviction (date, place, type, legal status, applicable criminal law)

Alle grote platte-aarde-verhalen zijn via persbureaus in de kwetsbare wereldwijde media terechtgekomen.
All the great Flat Earth news stories have travelled via wire agencies into the unprotected global media.

Dit is een voorbeeld van een paginageschiedenis over de platte Aarde. Je kan de gemaakte wijzigingen zien.
This is an example of a page history on " flat Earth, " and you can see some changes that were made.

De mensen van de platte aarde?
The Flat Earth folks?

Daarom zijn er zoveel platte-aarde-verhalen.
This is why we have so much Flat Earth news.

Alle grote platte-aarde-verhalen dragen het stempel van pr.
All the great Flat Earth news stories carry the impact of PR.

‘Ik denk dat het eerder zo is dat zij de cartografen van de Platte Aarde Sociëteit zijn.’
‘I think it’s more true to say they’re the cartographers of the Flat Earth Society.’

Neem even de tijd om je eigen reactie op Al-Sa’ds idee van een platte aarde te registreren.
Take a moment to record your own reaction to Al-Sa’d’s flat-earth claims in your mind.

gegevens over de aan de beslissing ten grondslag liggende feiten (datum, plaats, aard, juridische kwalificatie, toepasselijke strafbepaling...);
information on the acts which gave rise to the decision (date, place, type, legal definition, legal provision, etc.) ;

Misschien dachten onze voorouders in eenvoudiger tijden wel dat er een dergelijke structuur onder de platte Aarde lag.
Perhaps our ancestors, in simpler times, imagined that some such infrastructure lay underneath the flat Earth.

Hij grabbelde rond en voelde slechts platte aarde.
He fumbled around, feeling nothing but flat earth.

Dat is een klassiek platte-aarde-verhaal: in brede kring geloofd en ontbloot van iedere realiteitszin.
It is a classic Flat Earth tale, widely believed and devoid of reality.

Ik ben een aanhanger van de platte-aarde-theorie.
I'm a flat-earther.

Dit is een klassiek voorbeeld van de eigen dynamiek van platte-aarde-nieuws.
What had happened was a classic example of the internal dynamics of Flat Earth news.

∗ Platte-aarde-verhalen zijn zo wijdverbreid dat ze zelf het onderwerp zijn geworden van nieuwe platte-aarde-verhalen.
Flat Earth news is so widespread that it is itself the subject of Flat Earth stories.

Pas langzamerhand begon ik de reikwijdte van de platte-aarde-verhalen te zien.
Then I began to see the scale of this Flat Earth news.

Door hem voelt't net alsof ik't enige meisje op deze platte aarde ben.
He makes me feel like I'm the only girl in this whole flat world.

‘De man die dat heeft gedaan lijkt een kandidaat te zijn voor het Genootschap van de Platte Aarde.
“Apparently the guy's a candidate for the Flat Earth Society.