Postvak IN oor Engels

Postvak IN

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Inbox

The folder that by default receives new email messages.

Hun naam in je Postvak IN —
Their name in your inbox

postvak in

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

inbox

verb noun

Hun naam in je Postvak IN —
Their name in your inbox

Soortgelyke frases

map Postvak IN
Inbox folder

Postvak IN op web
WebInbox

voorbeelde

Google heeft het Postvak IN alweer opnieuw uitgevonden.
The inbox has gone Google. Again.

Alle sporen van het gesprek zijn verdwenen uit je Postvak IN en andere mappen.
All traces of the conversation are gone from your Inbox and other folders.

Ze klikt op verzenden en na minder dan een minuut knippert haar postvak in weer.
She presses send and it isn’t more than a minute before her inbox pings.

Hij opende de postvakken In en Uit, keek in ‘Verwijderde items’, maar vond slechts lege pagina’s.
He dug around a bit in the in- and outboxes and consulted “deleted messages” but found only empty pages.

In POSTVAK IN verschenen diverse e-mails van mijn werk.
Several work emails appeared in my inbox.

Twee minuten later had ik een antwoord in mijn postvak IN.
Two minutes later, I had an answer in my in-box.

Opnieuw verscheen de naam Sylvie Lavigne in mijn Postvak In.
Sylvie Lavigne’s name came up again in my inbox.

Het bericht waarop je hebt gereageerd, verdwijnt en het Postvak IN wordt weer weergegeven.
The message you replied to disappears and your Inbox reappears.

In mijn wanhoop kijk ik in de omringende postvakken, in de hoop dat de bezorger zich heeft vergist.
In desperation, I check the pigeonholes around mine, hoping it might have been placed in one of them by mistake.

Je kunt meerdere e-mailadressen en dus meerdere Postvakken IN hebben in Outlook.
You can have multiple e-mail addresses and therefore multiple inboxes in Outlook.

Er verscheen een e-mail in mijn Postvak In.
An email appeared in my inbox.

Door op ́Archiveren ́ te klikken wordt alleen het label ́Postvak IN ́ van het bericht verwijderd.
Clicking'Archive'simply removes the'Inbox'label from the message.

Berichten die jongerer zijn dan zes maanden blijven in het Postvak IN.
Any messages that are newer than six months stay in the Inbox.

U kunt ervoor kiezen berichten te archiveren, verwijderen of in uw postvak IN te laten staan.
You can choose to archive, delete, or keep you keep your messages in your inbox.

Hun naam in je Postvak IN -- ( Gelach ) da's toch wat je wou.
Their name in your inbox ( Laughter ) -- it's all you wanted anyway.

Want het Postvak In bevat alleen berichtjes van mij.
Because the inbox contains only messages from me.

Wederom was het antwoord verbluffend eenvoudig: een telefoonboek, een blik op de postvakken in de lobby.
Again it was bafflingly simple: a phone book, a glance at mail boxes in the lobby.

Lokaal Postvak in
Local Inbox

In mijn Postvak IN zoek ik de e-mailwisseling die ik vorige week met Lichtzoeker had.
I click back to my e-mail folder and do a search for the e-mail exchange I had with Lightseeker last week.

Een postvak In (of misschien een postvak Uit) met slechts één map erin.
An in-box (or maybe an out-box) with just one folder in it.

[Zoeken in postvak in versie 2013]
[Search mailbox in 2013 version]

Als je deze optie selecteert, worden alle oude berichten in het Postvak IN verwijderd in plaats van gearchiveerd.
If you select this option, all old Inbox messages will be deleted instead of archived.

De toonaangevende spamfilters van Gmail helpen uw postvak IN schoon en relevant te houden.
Gmail's industry- leading spam filtering helps your inbox stay clean and relevant.

(Gelach) Hun naam in je Postvak IN -- (Gelach) da's toch wat je wou.
(Laughter) Their name in your inbox (Laughter) -- it's all you wanted anyway.

Met uitzondering van het meest recente bericht was het Postvak IN helemaal leeg, zoals ze het graag had.
Except for the most recent arrival, the inbox was entirely clear, the way she liked it.