postvak UIT oor Engels

postvak UIT

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

outbox

naamwoord

A folder that stores messages that have been created but not yet sent.

Verzendt de berichten die klaarstaan in " postvak uit "
Sends the messages that are in your outbox

postvak uit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

outbox

verb noun

Verzendt de berichten die klaarstaan in " postvak uit "
Sends the messages that are in your outbox

sent items folder

voorbeelde

Outlook verplaatst je mail naar het Postvak UIT.
Outlook moves your mail to the Outbox.

Verstuurt het actieve artikel. Dit kan alleen bij berichten in Postvak uit en Concepten
Sends the active article. You can only use this in the Outbox and Drafts folders

postvak-uit niet laden
Unable to load the outbox-folder

Het bericht is geplaatst in het " postvak uit " zodat het binnenkort verzonden zal worden
The message has been queued in the outbox to be sent later

Een postvak In (of misschien een postvak Uit) met slechts één map erin.
An in-box (or maybe an out-box) with just one folder in it.

Berichten in postvak uit verzenden
Send & messages in outbox folder

niets te doen voor de map " Postvak uit "
nothing to be done for folder " Outbox "

Slaat het huidige artikel op in Postvak uit zodat het op een later tijdstip verzonden kan worden
Stores the current article in the Outbox to be sent later

De niet-verzonden berichten zijn opgeslagen in postvak-uit
The unsent articles are stored in the " Outbox " folder

Verzendt de berichten die klaarstaan in " postvak uit "
Sends the messages that are in your outbox

Verwijdert het actieve artikel. Dit kan alleen bij berichten in Postvak uit en Concepten
Deletes the active article. You can only use this in the Outbox and Drafts folders

conversie van de map " Postvak uit " naar versie # is mislukt
conversion of folder " Outbox " to version # failed

Als de computer online is, verstuurt Outlook eventuele berichten in het Postvak UIT direct.
If your computer is online, Outlook immediately sends any messages from the Outbox.

U hebt het posten van artikelen afgebroken. De niet-verzonden artikelen zijn opgeslagen in postvak uit
You have aborted the posting of articles. The unsent articles are stored in the " Outbox " folder

Berichten in " postvak uit " worden alleen verzonden wanneer u het menu Bestand Berichten verzenden kiest
Queued messages will only be sent if you select File Send queued messages

Verzendt de berichten in de map " Postvak uit "
The messages in the Outbox folder are sent

U kunt het systeembericht alsnog uit uw Postvak uit verwijderen indien u zich mocht bedenken
You can still delete the control message from the Outbox should you change your mind

Map Postvak uit
The Outbox folder

Dat was een bericht dat in het Postvak Uit van haar telefoon is blijven steken.
A message that was stuck in the Outbox of her phone.

Plaatst het bericht in " postvak uit ". Het kan worden verzonden door het menu Bestand Berichten verzenden te kiezen
Queues the message in the outbox for sending it later using File Send Queued Messages

Ik scheef een kort rapport, voegde het formulier erbij en legde ze allebei in een helgele map in mijn postvak uit.
I wrote a brief report, attached the form, and placed both in a bright yellow folder in my outbox.

Ik scrolde door mijn postvak UIT en opende met een triomfantelijk gebaar de bijlage die ik de dag tevoren had verzonden.
I scrolled through my email outbox and victoriously opened the attachment of the report that I’d sent the day before.

Open het venster " Bericht opstellen " om het actieve artikel te bewerken. Dit kan alleen bij berichten in uw Postvak uit en Concepten
Opens the Composer for editing the active article; you can only use this in the Outbox and Drafts folders

Ze liep erheen en keek in haar postvak, meer uit gewoonte dan uit oprechte nieuwsgierigheid.
She went in and checked her inbox, more out of habit than out of sincere curiosity.

Berichten in het " postvak uit " worden verzonden nadat er, op welke manier dan ook, gecontroleerd is of er nieuwe berichten zijn. Uiteraard is het ook mogelijk de berichten te versturen door het menu Bestand Berichten verzenden te kiezen
Queued messages will be sent after all checks for new mail, & ie; after automatic mail checks as well as after manual mail checks. Of course, you can also manually send the queued messages with File Send queued messages