Pratende Dieren oor Engels

Pratende Dieren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

talking animal

Waarschijnlijk zo'n Disney film met pratende dieren.
Probably one of those Disney movies with the talking animals.

voorbeelde

Had een voorkeur voor romcoms en alles met pratende dieren.
Preferred romantic comedies and anything with talking animals.

Hij zou haar haren strelen, en zij zou hem verhaaltjes vertellen over pratende dieren en magische wensen.
He would brush her silky hair and she would tell him stories of talking beasts and magic wishes.

In animatiefilms voor kinderen wemelt het van de pratende dieren.
Animated movies for kids are full of talking animals.

'Geen vliegende paarden, pratende dieren of mysterieuze gemaskerde vreemdelingen?'
“No flying horses or talking animals or being seduced by mysterious masked strangers?”

Opeens krijgen we te maken met pratende dieren en mensen die rondvliegen of worden gereïncarneerd als rattenlever.
All of a sudden we have talking animals and people flying around or getting reincarnated as rat’s livers.

Waarschijnlijk zo'n Disney film met pratende dieren.
Probably one of those Disney movies with the talking animals.

Een pratend dier wat verder niemand hoort?
YEAH, A TALKING ANIMAL THAT NOBODY ELSE CAN HEAR?

Het is een land van oude magie en pratende dieren en een angstwekkende tovenaar.’
It’s a land of ancient magic and talking animals and a terrifying wizard.”

Heb je een skeletsleutel van menselijk bot waarmee je naar het rijk van pratende dieren kunt?
Ah! Do you have a skeleton key made from real human bone that opens a door to a world of talking animals?

Pratende dieren en psychopaten die gebroederlijk naast elkaar op de plank stonden.
Talking animals and psychopaths nestling side by side on the shelf.

Het gaat over pratende dieren.
They have talking animals in them.

Ik hou niet zo van grappen over pratende dieren.
I never much cared for jokes in which animals speak.

Voor een pratend dier kan hij mensen uitstekend nadoen.
For a talking animal, he does pretty good impressions of humans.

De volgende twintig minuten besteedt hij aan het manisch wiebelen met pratende dieren.
The next twenty minutes are spent putting on a demented cabaret, manically waggling talking animals at her.

Een pratend dier
A talking animal

Vind je't normaal dat'n volwassene... alleen intiem is met'n pratend dier?
Uh, you think it's natural for a grown human to only be intimate with a talking animal?

Het had een tunnel uit een kinderboek kunnen zijn, het hol van een pratend dier of een ander magisch wezen.
The tunnel seemed to be something from a children's book, the home of some talking animal or other magical creature.

Wat we in Eden zien, is geen fabel over een pratend dier, maar een beangstigend voorbeeld van een knappe strategie bedoeld om mensen van God weg te lokken.
(Ephesians 6:11; footnote) What we see in Eden is no fable about a talking animal; it is a chilling example of clever strategy designed to lure people away from God.

Deze aflevering, die net zoals de meeste kerstspecials verteld wordt in sprookjesstijl, begint in het bos, waar "de jongen met de rode bolletjesmuts" (Stan) een groep pratende dieren ontdekt die een kerstboom aan het maken zijn.
This episode, which like many routine Christmas specials has an anapestic rhyming narration and storybook style, begins in the forest, where Stan discovers a group of talking animals building a Christmas tree.

Comics zijn verhaaltjes met pratende baby's en dieren die met enig optimisme tot de humor gerekend werden.
Comics are feeble attempts at humor featuring talking babies and anthropomorphized pets found traditionally in the optimistically named " funny pages. "

Beth stond op en liep naar het grote paard toe, zachtjes en geruststellend tegen het dier pratend
Beth came to her feet and walked towards the big horse, speaking softly and soothingly to it.

Heen en weer liep hij, pratend tegen de dieren, terwijl hij een vinger door het gaas duwde om hun neus te kietelen.
Up and down he went, talking to the animals, pushing a finger through the wire to tickle their noses.

Dieren bewogen zich vrij onder de druk pratende vrouwen, die wellicht net bezig waren een maaltijd te bereiden.
Animals mingled freely with the chattering women who might be preparing a meal.

Een sprookje beschikt over folkloristische karakters zoals feeën, heksen, kabouters, elfen, trollen, reuzen, en pratende dieren.
A fairy tale features folkloric characters such as fairies, witches, goblins, elves, trolls, giants, and talking animals.

In Narnia komen dwergen, faunen, satyrs, centauren, reuzen en allerlei pratende dieren voor en er gebeuren fantastische dingen.
He has many followers, including humans, talking beasts, and mythological creatures such as Centaurs, Fauns, Dryads, Dwarfs, Satyrs, Naiads, Hamadryads, Mermaids, Sylvans, Unicorns, and Winged Horses.