Prefectuur oor Engels

Prefectuur

Prefectuur (China)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Prefecture

Prefectuur (China)

Prefecture (China)

Er zijn 43 prefecturen in Japan.
There are 43 prefectures in Japan.

prefecture

naamwoord

China

People's Republic of China prefecture-level subdivision

Er zijn 43 prefecturen in Japan.
There are 43 prefectures in Japan.

prefectuur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

prefecture

naamwoord

algemeen

administrative jurisdiction or subdivision in any of various countries

Er zijn 43 prefecturen in Japan.
There are 43 prefectures in Japan.

Soortgelyke frases

Prefectuur Shannan
Shannan Prefecture

Prefectuur Ngari
Ngari Prefecture

Autonome Tibetaanse Prefectuur Yushu
Yushu Tibetan Autonomous Prefecture

Autonome Tibetaanse Prefectuur Huangnan
Huangnan Tibetan Autonomous Prefecture

Autonome Tibetaanse & Qiang prefectuur Ngawa
Ngawa Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture

Prefectuur Nyingchi
Nyingchi Prefecture

Autonome Mongoolse en Tibetaanse Prefectuur Haixi
Haixi Mongol and Tibetan Autonomous Prefecture

prefectuur Osaka
Osaka Prefecture

prefectuur Tokyo
Tokyo Prefecture

voorbeelde

Meteen daarna heeft het hof de twee prefecturen bezet... met het nieuwe Baoxin garnizoen.
The Court immediately established in these two provinces the Baoxin Garrison.

d) producten van oorsprong uit de prefecturen Gunma, Ibaraki, Tochigi, Chiba of Iwate:
(d) products originating in the prefectures of Gunma, Ibaraki, Tochigi, Chiba or Iwate:

Geloof je niet dat ik, als ik naar de prefectuur was gegaan, een aardig fooitje zou gekregen hebben?
Do you think if I had gone to the prefecture that they would have sent me away without a nice little gratuity?

Twee screeningsapparaten voor borstkanker met een totale waarde van ongeveer 450000 euro werden gekocht met een „schenking” van de prefectuur Chalkidiki voor onderzoeksprogramma’s die zich op borstkanker richten.
Two breast cancer screening machines worth a total of 450000 euros approximately were bought with a ‘donation’ from the prefecture of Chalkidiki for the purposes of research programmes focusing on breast cancer.

De prefectorale commissies voor openbare veiligheid bestaan uit vertegenwoordigers van de bevolking in de respectieve prefectuur op grond van de politiewet en beheren de prefectuurpolitie in de vorm van een onafhankelijke raad.
The Prefectural Public Safety Commissions are composed of members representing the people in the respective prefecture based on the Police Law and manage the Prefectural Police as an independent council system.

producten van oorsprong uit de prefectuur Fukushima:
products originating in the prefecture of Fukushima:

- Lokale overheden (prefecturen).
- local authorities (Prefectures).

In Japan bevinden zich enkele tientallen qanat-achtige bouwsels, lokaal bekend als 'mambo' of 'manbo', met name in de prefecturen Mie en Gifu.
In Japan there are several dozen qanat-like structures, locally known as 'mambo' or 'manbo', most notably in the Mie- and Gifu Prefectures.

De niet-nakoming heeft betrekking op de verslechtering van de kwaliteit en de vervuiling van het meer van Koroneia (prefectuur van Salonicco), als gevolg van een reeks milieuvervuilingen en het verzuim om het rechtskader dat door de Helleense Republiek voor de bescherming van eerdergenoemd meer is vastgesteld, toe te passen.
The infringement at issue concerns the deterioration and contamination of Lake Koronia (Prefecture of Thessalonika), as a result of a series of environmentally harmful actions, and the failure to comply with the regulatory framework established by the Hellenic Republic for the protection of that lake.

Zoals tijdens de controle door de bevoegde instantie van de prefectuur van Centraal-Griekenland werd vastgesteld, beantwoordde dit voorstel aan het desbetreffende richtsnoer van de Europese Commissie.
The Chalkis municipal water supply and sewerage company in Greece submitted a proposal for funding from the Cohesion Fund in due compliance with the provisions of the relevant Commission directive, as verified by the authorities in the region of Sterea Ellada.

De Japanse regering heeft plannen om ook in de 47 prefecturen van Japan hulpcentra op te richten voor slachtoffers van seksueel geweld.
The national government also has plans to establish sexual assault relief centers in each of Japan's 47 prefectures.

Ik word snel weer op de prefectuur verwacht.”
They’re expecting me back at the prefecture any minute ...”

Al kon het op 8 november 1987 door de concessiehouders ondertekende protocol een aanwijzing voor een autonome handelwijze van deze ondernemingen zijn, het is gesloten in overeenstemming met richtsnoeren die zijn gegeven door onder meer een technisch adviseur van het kabinet van de minister van Overzeese departementen en gebiedsdelen, de directeur Overzeese economische, sociale en culturele aangelegenheden van het Ministerie van Overzeese departementen en gebiedsdelen en de onderdirecteur van de dienst kapitaalgoederen van het Ministerie van Industrie tijdens de bijeenkomst van 19 oktober 1987 op het Ministerie van Overzeese departementen en gebiedsdelen, en deze aanwijzing werd niet bevestigd door voldoende bewijselementen voor het bestaan van praktijken, die deze ondernemingen onafhankelijk van maatregelen van de prefectuur van Martinique zouden hebben toegepast.'
In particular, whilst the draft agreement signed on 8 November 1987 between the dealers could constitute evidence of independent behaviour on the part of those undertakings, it was concluded pursuant to directives given, inter alia, by a technical adviser in the private office of the Minister for the Overseas Departments and Territories, the Director of Overseas Economic, Social and Cultural Affairs of the Ministry for Overseas Departments and Territories and the Deputy Director of the Capital Goods Department of the Ministry for Industry at the meeting held on 19 October 1987 at the Ministry for Overseas Departments and Territories and it has not been corroborated by any sufficiently probative evidence of the existence of practices put into effect by those undertakings independently of action taken by the Prefecture of Martinique.'

Inspirerend bedoelde muziek, doorspekt met opwekkende boodschappen, schetterde van het dak van de prefectuur omlaag.
Inspirational music interspersed with exhortations blared from the roof of the Prefecture.

Sinds medio juli 2011 is de Commissie er door de Japanse autoriteiten van op de hoogte gesteld dat in vlees van in diverse prefecturen in Japan gehouden runderen een hoog gehalte aan cesium is aangetroffen.
Since mid July 2011, the Commission was informed by the Japanese authorities of findings of high levels of caesium in beef from cattle grown in different prefectures in Japan.

- "laagrisicogebied": prefecturen waar in 1999:
- "zone at low risk" means prefectures where during the year 1999:

- de prefectuur Samos
- The prefecture of Dodekanisa except the island of Rhodes

- de prefectuur Kefallinia
- The prefecture of Zakinthos

Het enige hoge standpunt daar was in de Préfecture de Police.
The only elevated position in that direction was the Préfecture de Police.

Begin 2014 hebben LRA-strijders herhaaldelijk aanvallen uitgevoerd op Obo, gelegen in de prefectuur van Haut-Mbomou in het oosten van de Centraal-Afrikaanse Republiek.
LRA fighters attacked Obo, in eastern CAR's Haut-Mbomou Prefecture, on several occasions in early 2014.

Deze variëteiten zijn in eerste instantie tafelolijven die nauwelijks van elkaar verschillen en die hoofdzakelijk op het grondgebied van de prefectuur Halkidiki worden geteeld.
These are primarily table varieties, so similar to one another that the differences are imperceptible, grown mainly in the Prefecture of Halkidiki.

Diogenis Kontaxopoulos bracht het goede nieuws tussen 1928 en 1933 naar de dorpen in de prefectuur Serrai.
Diogenis Kontaxopoulos carried the good news to the villages in the Serrai prefecture from 1928 to 1933.

Gezien deze recente bevindingen is het zinvol de prefectuur Shizuoka aan het getroffen gebied toe te voegen.
Given these recent findings it is appropriate to add Shizuoka prefecture to the affected zone.

Het SMAN is een openbare instelling (9) die is opgericht bij besluit van de prefectuur van Gard van 9 december 2005.
The SMAN is a public body (9) created by Order of the Prefect of the Gard Department of 9 December 2005.

‘Ga dan naar de prefectuur en als er geen is, enfin, enfin,’ zei de koning lachend, ‘dan maak je er een.
‘Go to the Prefecture and if there is not one there,’ Louis XVIII continued, laughing, ‘make one.