Proto-Slavisch oor Engels

Proto-Slavisch

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Proto-Slavic

adjective proper noun

proto-Slavisch

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Proto-Slavic

adjective proper noun

voorbeelde

Net als alle andere Slavische talen heeft de Sloveense taal zijn wortels liggen in de proto-Slavische groep, dat later als Oudkerkslavisch naar buiten werd gebracht.
Like all Slavic languages, Slovenian traces its roots to the same proto-Slavic group of languages that produced Old Church Slavonic.

Iets dergelijks deed zich bij voor bij de ontwikkeling uit het Proto-Slavisch van het Russische woord voor "negen", /djevjatj/, dat volgens de Russische klankwetten eigenlijk /njevjatj/ had moeten zijn.
For example, the Russian word for nine, by regular sound changes from Proto-Slavic, should have been /njevjatj/, but is in fact /djevjatj/.

In zijn werken over de huttentut heeft de botanist professor Marian Nowiński erop gewezen dat de zaden ervan zijn ontdekt op archeologische vindplaatsen met sporen van activiteiten van Proto-Slavische volkeren van de Lausitzcultuur, alsmede in het gebied van Biskupin, een nederzetting uit de achtste eeuw voor Christus en de beroemdste archeologische opgraving in Midden-Europa
In his works on the gold-of-pleasure plant, the botanist Professor Marian Nowiński has highlighted the discovery of its seeds at archaeological sites that reveal the activities of Proto-Slavic peoples of the Lusatian Culture, as well as in the area of Biskupin, a settlement from the eighth century B.C. and the most famous archaeological reserve in Central Europe

Afgeleid van het Proto-Slavische *-Achtervoegsel
From Proto-Slavic *sъmbrtb.

Voor een continentale keuken zijn de vroegere Proto-Slavische wortels typisch, maar ook de recentere contacten met bekende gastronomische scholen - de Hongaarse, Weense en Turkse keuken.
The continental cuisine is typical for its early proto-Slavic roots and more recent contacts with established schools of gastronomy – Hungarian, Viennese, and Turkish.

Vanaf de Proto-Slavische oorsprong, vermengd met Hongaarse, Weense en Turkse invloeden in vlees- en groentegerechten en zoetigheden in het binnenland van Kroatië, tot aan de Griekse, Romeinse en Illirische smaken van visdelicatessen in de kuststreken...
From proto-Slavic essences mixed with Hungarian, Viennese and Turkish influences in the meats, desserts and vegetable dishes of the continental regions, to the Greek, Roman and Illyrian Mediterranean flavors of the fish delicacies and wines of the coastal region...