Radarreflector oor Engels

Radarreflector

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

corner reflector

voorbeelde

elke vijfde tussenboei wordt voorzien van een radarreflector met een echo die ten minste twee zeemijl ver draagt.
every fifth intermediary marker buoys shall be fitted with a radar reflector giving an echo of at least 2 nautical miles.

Onder standaardreflector wordt verstaan een radarreflector, die bij een golflengte van 3,2 cm een equivalent reflecterend oppervlak van 10 m2 heeft.
A standard reflector shall be a radar reflector which, at a wavelength of 3,2 cm, has an equivalent radar cross-section of 10 m2.

Radarreflector voor reddingsvlotten
Radar reflector for liferafts

Aan elk uiteinde van het net wordt een drijvende boei met radarreflectoren bevestigd, zodat de positie ervan te allen tijde kan worden bepaald.
Floating buoys, with radar reflectors, must be moored to each end of the netting, so that its position can be determined at any time.

elke vijfde tussenboei wordt uitgerust met een radarreflector die een echo van ten minste twee zeemijl geeft.
every fifth intermediary marker buoys shall be fitted with a radar reflector giving an echo at least two nautical miles.

c) Radarreflectoren
(c) Radar reflectors

elke vijfde tussenboei wordt uitgerust met een radarreflector die een echo van ten minste twee zeemijl geeft.”.
every fifth intermediary marker buoys shall be fitted with a radar reflector giving an echo at least 2 nautical miles.’

aan de uiteinden van elk net moet een boei met radarreflectoren bevestigd zijn, zodat op elk moment de plaats van de netten duidelijk is
floating buoys, with radar reflectors, must be moored to each end of the netting, so that its position can be determined at any time

Wanneer drijfnetten worden gebruikt, wordt aan elk uiteinde van het net een drijvende boei met radarreflectoren bevestigd, zodat de positie ervan te allen tijde kan worden bepaald.
When driftnets are used, floating buoys, with radar reflectors, shall be moored to each end of the netting, so that its position can be determined at any time.

Voor een radarreflector van 1 m2 op gelijke afstand, mag het quotiënt uit het aantal omwentelingen van de antenne, met een radarecho, gedurende een bepaalde tijdsduur en het totaal aantal omwentelingen van de antenne gedurende dezelfde tijdsduur op basis van 100 omwentelingen (blip-scan verhouding), niet kleiner zijn dan 0,8.
In the case of a 1 m2 reflector at the same distance, the quotient of the number of antenna revolutions with radar echo during a specific period and the total number of antenna revolutions in that same period based on 100 revolutions (blip-scan rate) shall not be less than 0,8.

- aan de uiteinden van elk net moet een boei met radarreflectoren bevestigd zijn, zodat op elk moment de plaats van de netten duidelijk is.
- floating buoys, with radar reflectors, must be moored to each end of the netting, so that its position can be determined at any time.

Voor de berekening van het equivalent reflecterend oppervlak (sigma) van een radarreflector met driehoekige vlakken geldt voor een frequentie van 9 GHz (3,2 cm) de formule:
The equivalent radar cross-section (sigma) of a three-axis radar reflector with triangular surfaces for a frequency of 9 GHz (3,2 cm) shall be calculated according to the following formula:

radarreflectoren die een echo van ten minste twee zeemijl geven.
radar reflectors giving an echo of at least two nautical miles.

Passieve radarreflector
Radar reflector - passive type

Het vistuig dat wordt gebruikt door de vissersvaartuigen die gemachtigd zijn in de zone te vissen, zal als volgt gemarkeerd worden: de netten, lijnen en andere vistuigen in zee moeten overdag voorzien zijn van boeien met een wimpel of met radarreflectoren en 's nachts met verlichte boeien die de positie en de afmetingen ervan aangeven.
Gear used by Community vessels authorised to fish in the zone shall be marked as follows: the ends of nets, lines and other gear in the sea shall be fitted with flag or radar reflector buoys and by night with light buoys indicating their position and extent.

b) elke vijfde tussenboei wordt voorzien van een radarreflector met een echo die ten minste twee zeemijl ver draagt.
(b) every fifth intermediary marker buoys shall be fitted with a radar reflector giving an echo of at least 2 nautical miles.

(7) Verlichtingsspecificaties, radarreflectoren en zichtbaarheidsafstanden worden in deze afdeling vermeld.
(7) Lighting specifications, radar reflectors and visible distances shall be reported in this section.

De voor een golflengte van 3,2 cm vastgestelde afmetingen van een radarreflector worden eveneens toegepast, indien de te keuren radarinstallatie op een andere golflengte dan 3,2 cm werkt.
The dimensions of the reflectors used for the testing of range and discrimination at a wavelength of 3,2 cm shall also be used when the radar equipment under test has a wavelength other than 3,2 cm.

Voor een radarreflector van # m# op gelijke afstand, mag het quotiënt uit het aantal omwentelingen van de antenne, met een radarecho, gedurende een bepaalde tijdsduur en het totaal aantal omwentelingen van de antenne gedurende dezelfde tijdsduur op basis van # omwentelingen (blip-scan verhouding), niet kleiner zijn dan
In the case of a # m# reflector at the same distance, the quotient of the number of antenna revolutions with radar echo during a specific period and the total number of antenna revolutions in that same period based on # revolutions (blip-scan rate) shall not be less than

Radarreflectoren
Radar reflectors