Rama III oor Engels

Rama III

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Jessadabodindra

voorbeelde

Koning Rama III gaf haar hiervoor de titel Thao Suranari (dappere vrouw) als erkenning van haar moed.
King Rama III awarded her the title Thao Suranari, (or Lady Suranari – "the brave lady") in recognition of her courageous acts.

Rama III zou op zijn sterfbed gezegd hebben: "We zullen geen oorlogen meer hebben met Birma of Vietnam.
Rama III reportedly said on his deathbed: "here will be no more wars with Burma and Vietnam.

Punk-O-Rama III is het derde album uit de Punk-O-Rama reeks.
The track listing is as follows: Punk-O-Rama III is the third compilation album in the Punk-O-Rama series.

Thaien hebben zoveel respect voor hun vorst tot dat Rama III de wet veranderde mocht niemand Zijne Majesteit's naam uitspreken.
Thais have so much respect for their monarch that up until Rama III changed the law no one could utter His Majesty's name.

Rama III beschouwde zijn broer Mongkut als zijn erfgenaam, hoewel deze als monnik niet openlijk de rol van kroonprins kon vervullen.
Rama III regarded his brother Mongkut, who was said to be very popular among the British, as his heir, although as a monk Mongkut could not openly assume this role.

Verdere bouw en versieringen werden uitgevoerd door koning Rama II, die ook zelf heeft geholpen, maar de tempel werd pas voltooid tijdens het bewind van koning Rama III in 1847.
Further construction and decorations were carried out by King Rama II who helped carve the wooden doors, but the temple was not completed until the reign of King Rama III in 2390 BE (1847–1848 CE).

Tijdens het bewind van koning Rama III, toen Thailand was verwikkeld in een conflict met Vietnam over de Cambodjaanse grens, wilde de koning tonen aan andere landen dat Thailand een vruchtbaar, bloeiend land was en dat zelfs de ruimte aan de voorkant van het Grand Palace nuttig werd gebruikt.
During the reign of King Rama III, when Thailand was engaged in a conflict with Vietnam over the Cambodian border, the king wished to demonstrate to other nations that Thailand was such a fertile, flourishing country that even the area in front of the Grand Palace was cultivated.

Ook gemakkelijk te bereiken zijn Central Rama III, Wat Phaeng, Wat Ratcha Khruet Worawiharn.
Also within easy reach are Central Rama III, Wat Phaeng, Wat Ratcha Khruet Worawiharn.

Sv City 912 Rama III Road, Bangkok, Thailand (Kaart weergeven)
Sv City 912 Rama III Road, Bangkok, Thailand (Show map)

Central Rama III is slechts één van de beeldbepalende plekken die Bangkok rijk is.
Central Rama III is one of Bangkok's most renowned sites.

Groen voor Rama I, wit voor Rama II, geel voor Rama III en donkerblauw voor Rama IV.
Green for Rama I, white for Rama II, yellow for Rama III and dark blue for Rama IV.

Rama III zou op zijn sterfbed gezegd hebben: "We zullen geen oorlogen meer hebben met Birma of Vietnam.
Rama III reportedly said on his deathbed: "We will have no more wars with Burma and Vietnam.

Dit moderne hotel ligt in de nabijheid van populaire stadsattracties zoals Asiatique - The Riverfront, Rama III Brug, Benihana Restaurant.
This modern hotel is in the vicinity of popular city attractions such as Asiatique - The Riverfront, Watermark Chao Phraya, Benihana Restaurant.

Op loopafstand van het drukke Khao San Road via de brug Pinklao met zicht op de Rama III brug.
It is in walking distance of Khao San Road, passing the Pinklao Brigde with view on Rama III Brigde.

U koopt een kaartje voor een paar Baht en u kunt reizen van -zeg- Rama III Road, tot Nonthaburi.
You buy a ticket for a few Baht and you can travel from -say- Rama III Road, up to Nonthaburi.

Rama III Brug ligt in de buurt van verschillende hotels, zoals het Bangkok Marriott Resort & Spa en het Panasiri Apartment.
Rama III Bridge is close to a variety of hotels, with choices such as Bangkok Marriott Resort & Spa and Panasiri Apartment.

Hotels in de buurt van Central Rama III - BESTE HOTELTARIEVEN in de buurt van Winkelcentra en gebieden in Bangkok, Thailand
Central Rama III Bangkok Hotels - BEST HOTEL RATES Near Bangkok Shopping Centers and Areas Area - Thailand

Dit moderne hotel ligt in de nabijheid van populaire stadsattracties zoals Central Rama III, Wat Phaeng, Wat Ratcha Khruet Worawiharn.
Visitors to the hotel can take pleasure in touring the city's top attractions: Central Rama III, Wat Phaeng, Wat Ratcha Khruet Worawiharn.

De tempel werd hersteld en uitgebreid onder het bewind van koning Rama III, en is wederom hersteld in het jaar 1982.
The temple was restored again in 1982 before the Bangkok Bicentennial Celebration.[19] The Temple complex[edit]

De tempel werd hersteld en uitgebreid onder het bewind van koning Rama III, en is wederom hersteld in het jaar 1982.
The temple was restored and extended in the reign of King Rama III, and was restored again in 1982.

Een hotel reserveren voor dat deel van Bangkok in de buurt van Central Rama III, is eenvoudig via Agoda’s veilige online reserveringsformulier.
Hotel reservations are made easy with Agoda.com's secure on-line booking form for hotels in close proximity to Central Rama III.

Rama II werd na zijn dood in 1824 opgevolgd door zijn zoon Chetsadabodin, die regeerde als koning Nangklao en nu bekendstaat als Rama III.
Rama II died in 1824 and was peacefully succeeded by his son Prince Jessadabondindra, who reigned as King Phra Nangklao, now known as Rama III.

Niet minder uitzonderlijk is het feit dat zoveel attracties en monumenten in de buurt liggen, zoals Central Rama III, Wat Phaeng, Wat Ratcha Khruet Worawiharn.
For those of you who want to venture out, Central Rama III, Wat Phaeng, Wat Ratcha Khruet Worawiharn are just some of the attractions available to visitors.

Mongkut: Rama IV (1851-1868)[bewerken] Rama III beschouwde zijn broer Mongkut als zijn erfgenaam, hoewel deze als monnik niet openlijk de rol van kroonprins kon vervullen.
Rama III regarded his brother Mongkut, who was said to be very popular among the British, as his heir, although as a monk Mongkut could not openly assume this role.

Een baken van rust en ontspanning: dit hotel is het perfecte verblijf op steenworp afstand van bezienswaardigheden als Tentacles, Het UP Rama 3, Central Plaza Rama III.
With the city's main attractions such as Tentacles, The UP Rama 3, Central Plaza Rama III within close reach, visitors to the hotel will just love its location.