Rancid oor Engels

Rancid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Rancid

Rancid (band)

voorbeelde

Toen ik terugkwam van mijn strooptocht naar bier, liet Rancid zich naast mijn motor op een knie zakken.
When I returned from my beer run, Rancid dropped down to one knee next to my bike.

Domingo en Rancid trokken hun shirt omhoog om het wapen in hun riem te laten zien.
Domingo and Rancid raised their shirts to show the gun butts in their waistbands.

The Fight heeft getourd door het Verenigd Koninkrijk, Japan, en de Verenigde Staten, met bands als Rancid, Yellowcard, Sugarcult, en The Starting Line, en heeft gespeeld op Warped Tour in de zomer van 2005.
The Fight have toured the UK, Japan and the United States with bands such as Rancid, Yellowcard, Sugarcult, Brand New and the Starting Line and played on the Warped Tour in summer 2005.

Hellcat Records(het platenlabel van Tim Armstrong van Rancid) gaf de HorrorPops een contract, gebaseerd op hun demo’s.
Hellcat Records, Tim Armstrong's record label, decided to sign HorrorPops based on their demos.

Hoewel Rancid al een halve liter ophad, pakt hij een fles JD en maakte die in de winkel open.
Although Rancid had already downed a pint, he grabbed a fifth of JD and opened it in the store.

Op het moment dat we wegreden bij The Place, zei Rancid dat hij nog even naar een slijter wilde.
Just when we were pulling away from The Place, Rancid said he wanted to stop at the liquor store.

Domingo en Rancid kwamen binnen en het tafereel herhaalde zich.
Domingo and Rancid rolled in, and the scene played out again and again.

Dat jaar verkregen Bad Religion en Epitaph Records grote bekendheid, zowel binnen als buiten de punkbeweging, toen punkbands als Bad Religion, NOFX, Rancid en The Offspring succesvolle albums gingen publiceren.
That year Bad Religion and Epitaph received widespread fame, both within and outside the punk community, when Bad Religion (even though they had left Epitaph by this time), NOFX, Rancid and The Offspring all released hit records.

De deputy vroeg Rancid zijn naam te herhalen.
The deputy asked Rancid to repeat his name.

En nu al meer dan duizend voor de laatste video, een cover van Rancid die ze tijdens het feest had opgenomen.
And already over a thousand for the latest, a Rancid cover that she’d recorded during the party.

Domingo, Rocky en Rancid zouden naar Arizona rijden terwijl ik bij Bucket Head bleef om hem te helpen met zijn motor.
The plan was for Domingo, Rocky, and Rancid to ride to Arizona while I stayed with Bucket Head and helped load the bike.

‘JM en ik dachten eerder in de richting van Green Day, Rancid, Operation Ivy.’
“JM and I were thinking more along the lines of Green Day, Rancid, Operation Ivy.”

Dit was een groot jaar voor de Amerikaanse punk in de mainstream: Rancid verscheen het volgende jaar op Saturday Night Live en speelde "Ruby Soho" en "Roots Radicals".
This was a big year for punk in the mainstream; Rancid appeared on Saturday Night Live the following year, playing "Ruby Soho" and "Roots Radicals".

Rancid op vol volume zou een enorme verbetering zijn.
Rancid at full blast would be a huge improvement over this.

Posters van Billie Joe Armstrong, Rancid, de Sex Pistols en de Dead Kennedy’s hingen aan de muren.
Posters of Billie Joe Armstrong, Rancid, the Sex Pistols, and the Dead Kennedys hung from the walls.

Ik scheet bijna in mijn broek toen ik Rancids reactie hoorde: ‘Fuck you!’
I almost crapped in my pants when I heard Rancid’s response: “Fuck you!”

Ik had niet meer gedronken dan wettelijk was toegestaan en werkte mee terwijl Rancid zich verzette.
I wasn’t legally drunk, and I was being as cooperative as Rancid was being belligerent.

Domingo, Rancid, Bucket Head en Rocky zaten om een tafel.
Domingo, Rancid, Bucket Head, and Rocky were all sitting around a table.

Hierop worden de acteurs gearresteerd en Blackadder biedt de prins de hoofdrol aan in zijn toneelstuk Thick Jack Clot Sits in the Stocks and Gets Pelted with Rancid Tomatoes ("Domme Boerenpummel Zit in het Blok en Wordt Bekogeld met Ranzige Tomaten").
Blackadder replies, "Thick Jack Clot Sits in the Stocks and Gets Pelted with Rancid Tomatoes".

Niet dat je hier op Rancid danst?
Not here, skanking to Rancid?

...And Out Come the Wolves is het derde studioalbum van de Amerikaanse punkband Rancid.
...And Out Come the Wolves is the third studio album by the American punk rock band Rancid.

De uitbarsting van Rancid was een perfecte afleiding voor mij.
Rancid’s outburst provided me with a perfect diversion.

En het was ook niet Green Day, het was Rancid.’
And hey, also, it wasn’t Green Day—it was Rancid.”

Westbeach Recorders was een opnamestudio in Hollywood, Californië dat bekend stond voor het opnemen van albums voor voornamelijk punkbands, waaronder Bad Religion, NOFX, Rancid, The Offspring en Pennywise.
Westbeach Recorders was a recording studio in Hollywood, California famous for recording punk rock groups, such as Bad Religion, NOFX, Rancid, The Offspring and Pennywise.

Ik keek om om te zien of Rancid had gezien wat er was gebeurd.
I looked back to see if Rancid had observed what just happened.