rand aan oor Engels

rand aan

werkwoord

Soortgelyke frases

aan de rand van
on the brink of

aan de rand
on the edge

voorbeelde

Iets wat Rand aan Cherish had verteld omdat hij haar vertrouwde.’
Something Rand told Cherish because he trusted her.”

Krug trommelde een poosje met zijn vingers op de rand aan zijn kant van het schrijfbureau.
Krug drummed for a while on his side of the desk.

Zijn hoofd breekt weer door de decoratieve rand aan de bovenkant.
His head, again, breaks the decorative border along the top.

De digitale cijfers op de pomp wijzen 77,32 rand aan.
The digital figures on the pump read R77.32.

— moeten de randen aan het uiteinde van de stang een kromtestraal van minstens 2 mm hebben.
— the edges on the end of a stem shall have a radius of curvature of at least 2 mm.

moeten de randen aan het uiteinde van de stang een kromtestraal van minstens # mm hebben
the edges on the end of a stem shall have a radius of curvature of at least # mm

Nee, ik was een koutje, een krakend bed, iets gênants, de gerafelde rand aan een verschoten kniebroek.
No — I was a cough, a bed creak, something humiliating, the frayed ruffle on discolored pantaloons.

‘Nigel kan best zwarte randen aan zijn aura hebben, maar ik heb een zwarte band.’
Nigel may have a black aura, but I have a black belt.”

Althans, ik voelde ze: we botsten tegen ontelbare harde randen aan in onze nietsziende sprint.
Or, at least I felt them as we bumped into countless hard edges in our blind sprint.

Haar marineblauwe jurk met een witte rand aan de kraag was waarschijnlijk nieuw en paste haar perfect.
Her navy blue dress, with white trim on the collar, was obviously new and hugged her body.

En tweemaal per omloop kijken we tegen hun scherpe rand aan.
And twice in a revolution, we look at them right on edge.

• Scherpe hoeken of randen aan tafels, kasten enzovoort.
• Sharp edges or corners on tables, chests, and so on.

De andere twee randen, aan de korte kant, vormden de steunpunten voor een gouden paraboolboog.
The other pair of edges, the short edges, were the bases of a golden paraboloid arch.

De bergen zijn geschilderd met een harde lijn bovenaan en een veel minder nadrukkelijke rand aan de onderkant.
The mountains were painted with a hard edge at the top and a soft edge at the bottom.

In een mooie rij zullen ze tegen de rand aan kruipen.
They must be tightly assembled in a neat row along the edge.

‘Ik vind het heel mooi dat de rand aan de zijkant omhooggeslagen is en daaronder bloemetjes zijn gezet.’
“I like the way the brim is lifted on the side, with the flowers placed underneath.”

Zelfs een gekleurde rand aan zijn tuniek zou al helpen.
Even a bit of bright trim on his tunic would have helped.

Voegt een rand aan de geselecteerde cellen toe
Add a border to the selected cell(s

- moeten de randen aan het uiteinde van de stang een kromtestraal van minstens 2 mm hebben.
There must be no absorption material between the receiving antenna and the STU for the vehicle under test.

Ontbladerde bomen lijken in de mist te zweven; de zonsopgang tovert een gouden rand aan de hemel.
Leafless trees seem to float in the fog; the rising sun makes a line of gold in the sky.

Serena’s handen trilden rond haar glas sap, zodat dat gevaarlijk dicht tegen de rand aan klotste.
Serena’s hands trembled around her glass of juice, causing it to slosh precariously close to the rim.

Zag je die rode rand aan de maan?
Did you see that fingernail moon tonight?

Pluizige randen aan zijn vleugelveren.
Fluffy margins to its wing feathers.

De andere was voor 3.000 rand aan Midnite Moves.’
The other one was for 3,000 rand to Midnite Moves.’