Raquel Welch oor Engels

Raquel Welch

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Raquel Welch

naamwoord

Raquel Welch vluchtend voor dinosaurussen, in een bikini van bont.
Raquel Welch running from dinosaurs in a fur bikini?

voorbeelde

Raquel Welch is geweldig.
( LAUGHS ) Raquel Welch is smoking though.

Box aan de rechterkant van het podium, tien rijen van achteren, rechts van Raquel Welch.'
Stage-right stalls, ten rows back, on the right of Raquel Welch.”

Raquel Welch komt ons vast niet redden.
I don't think Raquel Welch is coming to our rescue.

Ze was daar met haar man Richard Burton, die er een film met Raquel Welch maakte.
She was there with her husband Richard Burton, who was making a movie with Raquel Welch.

Ik heb een Raquel Welch-pruik.
I got a wig from the Raquel Welch wig line.

Twintig geluksblokskes en twintig geluksvakskes, en elk vakske prijs, zo waar als ik niet Raquel Welch heet.
A lucky twenty tickety-boos and a lucky twenty numbers, each one solid gold, or my name’s not Raquel Welch.

Stond op, keerde zich om en keek opnieuw naar de foto van Raquel Welch.
Just stood up and turned and looked at Raquel Welch’ s picture again.

Ik heb een Raquel Welch-poster nodig en een steenhamer.
I need a Raquel Welch poster and a rock hammer.

‘Hier werd Raquel Welch ontdekt,’ vertel ik Zoë.
'This is where Raquel Welch was discovered,' I inform Zoë.

Met een indrukwekkende vertolking van Miss Raquel Welch
Featuring the mind- blowing performance of Miss Raquel Welch

MISSCHIEN MARILYN MONROE, RAQUEL WELCH OF EDITH BUNKER?'
PERHAPS MARILYN MONROE, RAQUEL WELCH, OR EDITH BUNKER?""

Raquel Welch vluchtend voor dinosaurussen, in een bikini van bont.
Raquel Welch running from dinosaurs in a fur bikini?

Maar goed, dat geldt voor mij ook, dus ik verwachtte toch al geen Raquel Welch.
But I am, too, so I didn't expect to marry Raquel Welch or something.

Stond op, keerde zich om en keek opnieuw naar de foto van Raquel Welch.
Just stood up and turned and looked at Raquel Welch's picture again.

Ik was in de woestijn... en ik droeg'n bikini van bont... net als Raquel Welch.
I was in a desert... and I had on this fur bikini... like Raquel Welch.

(Joanna bekeek haar met half dichtgeknepen ogen: nee, niet Raquel Welch, maar het kwam er heel dicht bij.)
(Joanna squinted at her: no, not Raquel Welch, but darn close.)

'Ik wil graag Raquel Welch genoemd worden.'
“I would like to be known as Raquel Welch.”

en die Raquel Welch film leeft de mens bij de dinosaurussen.
And that Raquel Welch movie does man ever co-exist with dinosaurs.

De paus en Raquel Welch in een bootje
I mean, the pope and Raquel Welch in a lifeboat

Waarom willen ze dat jij Raquel Welch ontslaat?
Why do they want you to fire Raquel Welch?

Stond op, keerde zich om en keek opnieuw naar de foto van Raquel Welch.
Just stood up and turned and looked at Raquel Welch’s picture again.

Hoe is Raquel Welch in levende lijve?
How is Raquel Welch in reality, flesh to flesh?

Met een indrukwekkende vertolking van Miss Raquel Welch.
Featuring the mind-blowing performance of Miss Raquel Welch.

Kijk maar naar Raquel Welch of Sophia Toren, beeldschoon en ver in de zestig.
Just look at Raquel Welch or Sophia Loren, beautiful and well into their sixties.

Net als die film uit de jaren zeventig met Raquel Welch?
Like that movie in the'70s starring Raquel Welch?