rare snuiter oor Engels

rare snuiter

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

aberrant

naamwoord

person wandering from the rest of the group

eccentric

naamwoord

weirdo

naamwoord

Er moeten wel veel halvegaren zijn, veel rare snuiters.
Must be a lot of wack jobs, a lot of weirdos.

voorbeelde

Wat hang je hier rond, rare snuiter?
What are you lurking about for... you grinning, twisted devil?

Zijn collega's beschouwden hem als een aparte, maar geen rare snuiter.
His fellow inspectors considered him a character, but not quite a weirdo.

Twee jaar lang hadden ze samengeleefd en ze had een paar geluiden van de rare snuiter leren begrijpen.
For two years they had lived together, and she had begun to understand some of the weird's sounds.

Gillayley, dat je als een rare snuiter beschouwd wordt.
Gillayley, no wonder you're considered an oddball.

‘Benson is een rare snuiter - deze rustige, zachte mannen zijn gewoonlijk geslepen.
Benson is a queer bird those quiet, suave men are usually deep.

Hoorde je me niet... rare snuiter?
Didn't you hear me... weirdo?

Veel nachten geleden waren de rare snuiters van hun hooglanden afgedaald.
Many nights ago the weirds had come down from their heights.

Maar ik ben ook een van die rare snuiters met een extreem hoogontwikkeld autobiografisch geheugen.’
But also I’m one of those weird people with high superior autobiographical memory.”

Een rare snuiter, je zult't zien.
He's a weirdo, you'll see.

Een rare snuiter met een zwart masker.
Some moodak in a black mask.

En haar vader had haar niet ingelicht, behalve een vage opmerking dat Tom een 'rare snuiter' was.
And her father had not enlightened her, save to remark vaguely that Tom was a queer chap.

Jij bent een rare snuiter.
You're an odd fella.

'Ja, hij is een rare snuiter voor dit gedoe.
"""Yeah, he's an odd one to find in this business."

Ben en ik waren toentertijd al goed bevriend, maar zijn ouders vonden me duidelijk maar een rare snuiter.
By then, Ben and I were firm friends but his parents clearly thought me an odd little boy.

‘Jouw vriend Harry Frame is een ontzettend rare snuiter.
‘Your friend Harry Frame is one weird dude.

Zo, rare snuiters. Wegwezen.
All right, you weirdos, beat it.

Daardoor kon ze langer onder water blijven dan de rare snuiters voor mogelijk hielden.
It enabled her to stay underwater longer than the weirds would believe possible.

Hier liep de zijrivier, waar Kleine God voedsel voor de rare snuiters aanvoerde.
The main river branch ran here, where Little God carried supplies that fed the weirds.

Wat een rare snuiter.
What a weirdo.

Ze is nogal een rare snuiter.
She is quite the oddbod...

Rare snuiter.
Weird old guy.

Rare snuiter, die Kable, om te doen wat hij heeft gedaan.
Weird bastard, Kable, to have done what he did.

Ja, rare snuiter.
Yeah, a weird guy.

'U bent echt een rare snuiter.'
“You really are a strange guy.”

We komen terug, rare snuiter.
We'll be back, oddball.