Rijbewijs oor Engels

Rijbewijs

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Driver's license

[ Driver’s license ]

Op een dag zullen ze je rijbewijs afnemen.
One day, they're going to take away your driver's license.

rijbewijs

/ˈrɛibəwɛis/ naamwoord onsydig

een officieel document waarmee de bezitter bevoegd is om een motorvoertuig te besturen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

driver's license

[ driver’s license ]

naamwoord

documenting permitting this person to drive

Op een dag zullen ze je rijbewijs afnemen.
One day, they're going to take away your driver's license.

driving licence

naamwoord

een officieel document waarmee de bezitter bevoegd is om een motorvoertuig te besturen

Afgelopen maand heb ik mijn rijbewijs verlengd.
I had my driving licence renewed last month.

driver's licence

[ driver’s licence ]

naamwoord

een officieel document waarmee de bezitter bevoegd is om een motorvoertuig te besturen

Gegevens voor het identificeren van een specifieke kaart, bestuurder of rijbewijs zijn niet beschikbaar voor statistische doeleinden.
Data identifying a specific card, driver or driver licence shall not be available for statistical purposes.

licence · license · driving-licence · driving license · driver's lincense · driving‐licence

Soortgelyke frases

Europees rijbewijs
European driving licence

voorbeelde

Verder bepaalt § 3, lid 1, van de wet op het wegverkeer (Straβenverkehrsgesetz) dat „[i]ndien een persoon niet in staat is een motorvoertuig te besturen, het orgaan dat belast is met de afgifte van rijbewijzen zijn rijbewijs moet intrekken.
Moreover, Article 3(1) of the Law on Road Traffic (the Straßenverkehrsgesetz) provides that ‘[i]f a person is unfit to drive motor vehicles, the driving licence authority is to withdraw the right to drive.

Met uitdrukkelijke schriftelijke instemming van de houder kunnen gegevens die geen verband houden met de administratie van het rijbewijs of de verkeersveiligheid eveneens in deze ruimte worden opgenomen; de toevoeging van deze vermeldingen heeft geen gevolgen voor het gebruik van het model als rijbewijs;
With the specific written agreement of the holder, information which is not related to the administration of the driving licence or road safety may also be added in this space; such addition shall not alter in any way the use of the model as a driving licence;

Hij heeft een Texas rijbewijs en een adres in Brennan.
He's got a Texas driver's license and a Brennan address.

Als je wint, zal ik een cabriolet voor je kopen wanneer je je rijbewijs behaalt
If you win, I' il buy you a convertible when you get your license

'Nou, ik wist waar ze haar spaarbankboekjes bewaarde, dus ik leende haar rijbewijs en dat ene spaarbankboekje.
I knew where she kept her bank books, so I borrowed her driver’s license and this passbook.

4c. naam van de bevoegde instantie die het rijbewijs afgeeft (mag op de achterzijde worden afgedrukt),
4c. the name of the issuing authority (may be printed on page 2);

(4) Na een van de in lid 3, punten 3 en 4, bedoelde beslissingen wordt het recht gebruik te maken van een buitenlands rijbewijs op het nationale grondgebied toegekend op aanvraag indien de gronden voor de intrekking niet langer bestaan.”
(4) Following a decision referred to in subparagraph 3, points 3 and 4, the right to use a foreign driving licence in the national territory shall be granted upon application, if the grounds for withdrawal no longer exist.’

Sommige lidstaten kennen geen beperkingen voor de geldigheidsduur van specifieke categorieën; in de volgende landen zijn het rijbewijs voor de personenauto en dat voor de motorfiets onbeperkt geldig:
Some Member States do not impose any limits to validity periods of specific categories: unlimited periods of validity still apply for car and motorcycle licences in:

29 Met zijn vraag wenst de verwijzende rechter in wezen te vernemen of de bepalingen van richtlijn 2006/126, en in het bijzonder artikel 13, lid 2, ervan, aldus moeten worden uitgelegd dat zij zich verzetten tegen een ter omzetting van deze richtlijn in nationaal recht vastgestelde nationale regeling waardoor een bromfiets niet meer mag worden bestuurd zonder houder te zijn van een rijbewijs waarvan de afgifte afhangt van het slagen voor testen of examens die vergelijkbaar zijn met die welke vereist zijn voor het besturen van andere motorvoertuigen.
29 By its question, the referring court asks essentially whether the provisions of Directive 2006/126, in particular Article 13(2), must be interpreted as precluding national legislation, adopted in order to transpose that directive into national law, which terminates the authorisation to ride mopeds without holding a driving licence, the issue of which is subject to passing tests or examinations similar to those required for driving other motor vehicles.

Iedere aanvraag van een rijbewijs moet door de werkgever van de kandidaat-treinbestuurder of door laatstgenoemde bij de bevoegde instantie worden ingediend.
All licence applications shall be lodged with the competent authority by the candidate train driver's employer or by the candidate train driver.

Houders van de Deense categorie A1 en/of A2 hebben het recht in andere lidstaten een rijbewijs met volledige bevoegdheid voor de categorieën AM, A1, A2 en A te verkrijgen.
Holders of the Danish category A1 and/or A2 are entitled to obtain full AM, A1, A2, and A in other Member States.

gegevens waardoor hij kan worden geïdentificeerd (naam, nummer van zijn bestuurderskaart of rijbewijs), voorzien van zijn handtekening;
details that enable the driver to be identified (name, driver card or driving licence number), including his signature;

Het rijbewijs beantwoordt aan het bepaalde in bijlage I;
The licence shall comply with the requirements of Annex I;

Geldigheid van het rijbewijs: 10 jaar.
Validity of driving licence: 10 years

Frankrijk: twee jaar ervaring met rijbewijs B.
France: two years of experience with a B licence.

Ook al is deze man trots op zijn Ierse erfgoed, toch wil hij liever dat op zijn rijbewijs wordt vermeld dat hij EU-burger is om mogelijke discriminatie in de toekomst te vermijden
As a result of this, although proud of his Irish heritage, he would rather be identified as a citizen of the EU on his licence, to avoid further possible discrimination

Een portemonnee met drie biljetten van een dollar, geen creditcards, en een zeven maanden oud rijbewijs uit Nebraska.
A wallet, containing three dollars and no credit cards and a seven-month-old Nebraska driver's licence.

Als hij weg is, ga ik in een vouwstoel zitten en bekijk mijn rijbewijs.
While he’s gone, I sit in a folding chair and examine my driver’s license.

Omschrijving: roze papieren rijbewijs bestaande uit twee bladzijden.
Description: Pink paper licence, two pages.

Degene die zijn sporen wilde toedekken door een auto te huren, heeft een vals rijbewijs gebruikt.
Whoever wanted to cover their tracks by renting a car would have used a false driving licence.

Ik heb mijn rijbewijs nodig.
I need my license.

De aanwezigheid van een microchip zoals bedoeld in artikel 1 is geen voorwaarde voor de geldigheid van een rijbewijs.
The presence of a microchip pursuant to Article 1 shall not be a prerequisite for the validity of a driving licence.

Griekenland heeft Richtlijn #/#/EEG van de Raad van # juli # betreffende het rijbewijs op correcte wijze in zijn nationale wetgeving omgezet
Greece has correctly transposed in to national law Council Directive #/#/EEC of # July # on driving licences

Haar rijbewijs was verstrekt in Virginia.
Her driver’s license had been issued in Virginia.