rij- en rusttijden oor Engels

rij- en rusttijden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

driving times and rest periods

plural

Een doeltreffende toepassing van de voorschriften inzake rij- en rusttijden dient ieders belang.
Effective application of the rules on driving times and rest periods is in everyone’s interest.

voorbeelde

Verordening 3820/85 betreffende de rij- en rusttijden, die sinds 1985 van toepassing is, is aan wijziging toe.
It is time to amend the regulation which has been effective since 1985 (3820/85) relating to driving time and rest periods.

Betreft: Rechtvaardig en realistisch toepassen van regelgeving rij- en rusttijden (Verordening (EG) nr. 561/2006) — Deel I
Subject: Equitable and realistic implementation of rules on driving hours and rest periods (Regulation (EC) No 561/2006) — Part I

- De niet-naleving van de rij- en rusttijden in het beroepsvervoer.
- Non-compliance with driving and rest times by professional drivers.

d) rij- en rusttijden;
(d) driving and rest time;

Tachografen spelen een cruciale rol bij het controleren of men zich aan de rij- en rusttijden houdt.
Tachographs play a crucial role in ensuring that driving and rest periods are respected.

Betreft: Verkeersveiligheid- expresdiensten en rij- en rusttijden
Subject: Road safety: express services and driving time and rest hours

Staat u mij toe te beginnen met de verordening inzake rij- en rusttijden.
Let me start with the regulation on rest and driving times.

de rij- en rusttijden;
the driving time and rest periods;

d) ▐rij- en rusttijden;
(d) ▌driving time and rest time periods;

Betreft: Werknemers met beroepen waartoe het besturen van voertuigen hoort — Uitbreiding van de voorschriften inzake rij- en rusttijden
Subject: Workers in occupations involving driving — extension of rules on driving times and rest periods

Betreft: Regelgeving rij- en rusttijden koeriersdiensten
Subject: Rules on driving and rest times for courier services

Betreft: Verkeersveiligheid — expresdiensten en rij- en rusttijden
Subject: Road safety: express services and driving time and rest hours

„Specifieke bepalingen inzake rij‐ en rusttijden van bestuurders
‘Special rules for the driver’s work and rest periods

iv) de rij- en rusttijden;
(iv) the driving time and rest periods;

Verordening (EG) nr. 561/2006(1) regelt rij- en rusttijden voor chauffeurs van vrachtwagens en autobussen.
Regulation (EC) No 561/2006(1) regulates driving times and rest periods for drivers of heavy good vehicles and buses.

Aan de orde is de verklaring van de Commissie over de evaluatie van rij- en rusttijden.
The next item is the statement by the Commission with regard to the evaluation of driving hours and rest periods.

Betreft: Invoering van de digitale tachograaf in de lidstaten- rij- en rusttijden
Subject: Introduction of digital tachographs in the Member States- driving time and rest time

- de definitie van arbeidstijd is ruimer vergeleken met de huidige regeling, die zich beperkt tot rij- en rusttijden;
- working time more broadly defined than in existing rules which cover only driving time and rest periods;

Rij- en rusttijden
Driving times and rest periods

De straf voor een overtreding van wettelijke voorschriften inzake rij- en rusttijden varieert van 6 tot 12 "dagboetes".
Punishment for an offence against regulations on driving and rest periods varies from 6 to 12 'daily fines'.

rij - en rusttijden,
driving and rest time;

i) de rij- en rusttijden van de bestuurders, de arbeidstijd en de installatie of het gebruik van controleapparatuur;
(i) the driving time and rest periods of drivers, working time and the installation and use of recording equipment;

Een aantal ernstige problemen houdt echter specifiek verband met de wetgeving over de rij-en rusttijden zelf.
However, a number of serious problems is also specifically linked to the legislation of the driving hours and rest periods itself.