Rode reeks oor Engels

Rode reeks

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

The Red Series

voorbeelde

Onder hen stroomde een reeks rode achterlichten al naar de parkeergarage van het winkelcentrum.
Below them a stream of red tail lights was already flowing into the multistorey shopping‐centre car park.

Even later verscheen er op alle schermen een reeks rode cijfers.
After a moment a set of red numbers appeared on every screen.

Opeens zag ik een reeks rode markeringen in het water, verspreid in een grote cirkel.
Suddenly I saw a series of red markers in the water spread out in a large circle.

Op het bovenste scherm gloeide een reeks rode en witte cirkels op.
The top screen glowed with a series of red and white circles.

Een reeks rode kabels tussen alle zwarte deden haar halt houden.
It was a series of red wires amid all the black ones that stopped her.

Op het scherm was een reeks rode lijnen te zien, die bij Pretoria bijeenkwamen.
The map showed a series of red lines converging on Pretoria.

Een deel van het probleem zat ’m in de markeringen; ze moest een reeks rode, geschilderde pijlen volgen.
Part of the problem was in the directions, which required that she follow a series of painted red arrows.

Het scherm toonde een wereldkaart, met daarop boven Centraal-Azië een reeks rode stipjes die zich verplaatsten.
On its screen was a map of the world and superimposed on that map, over Central Asia, was a set of moving red dots.

Onder hen stroomde een reeks rode achterlichten al naar de parkeergarage van het winkelcentrum.
Below them a stream of red tail lights was already flowing into the multistorey shopping-centre car park.

Na een reeks rode stoplichten was hij eindelijk oma in haar Tornado kwijt.
After a series of red lights, he finally lost Granny and her Toronado.

Peter trok een fles rood uit een rek; het etiket liet los, maar hij kon het jaartal nog lezen.
He pulled a red out of a rack; its label was peeling off, but he could read the date.

Volgens mij staat er nog een open fles witte wijn in de koelkast, of rode in het rek naast de gootsteen.
I think there’s a bottle of decent white open in the fridge, or some red in the rack next to the sink.

Op het rode gedeelte stond een reeks zegels, te klein om van een afstand te kunnen worden herkend.
On the red section was a series of seals, too small to be made out from a distance.

Hij pakte een fles rode wijn van het rek en ging op zoek naar de kurkentrekker.
He took a bottle of red from the case, and started looking for the corkscrew.

Olivia trok een rode tuniek uit het rek en hield die tegen Emily aan.
Olivia pulled a red tunic sweater from a rack and plastered it against Emily’s chest.

vroeg ze en pakte een fles rode wijn uit het rek.
she asked, pulling a bottle of red wine from the rack.

Boven was een kamertje met een paar rode fluwelen stoelen en rekken met grote kunstboeken.
At the top was a small room with a few red velvet chairs and stands displaying enormous art books.

Naast de botenloods was een rek met rode en gele plastic kajaks, en een paar catamarans.
Beside the boatshed stood a rack of plastic kayaks in red and yellow and some sailing catamarans.

‘En daar, die rode dingen op die rekken, dat zijn de pepers waarvan jij tranen in je ogen kreeg.
"""And there, on those racks, those red spots are the chilies that brought tears to your eyes."

Mel kwam binnen in haar kamerjas, pakte een nieuwe fles rode wijn uit het rek en schonk zichzelf bij.
Mel appeared in her dressing gown, took a new bottle of red from the rack and refilled her glass.

'En daar, die rode dingen op die rekken, dat zijn de pepers waarvan jij tranen in je ogen kreeg.
"""And there, on those racks, those red spots are the chilies that brought tears to your eyes."

Ze trok een hand uit de mof en ik zag dat de rug was getekend door een reeks pijnlijke rode striemen.
She withdrew one hand from the muff and I saw that the back of it had a series of painful red welts across it.

Hij pakte een fles rode wijn uit het rek, maakte hem vaardig open en schonk een paar volle glazen in de pan.
He took a bottle of red wine from the rack, expertly opened it and glugged a good couple of glassfuls into the pan.

Dit is een reeks van vier rode cirkels die van links naar rechts een hogere waarde hebben
This is a set of four red dots which increase in value from left to right

Ik reken op je, rood- wit- blauw
I' m countin ' on ya, red, white and blue