Rode Plein oor Engels

Rode Plein

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Red Square

eienaam vroulike

Moscow square

Ze zijn onderweg in het gebied rondom het Rode Plein.
They're on the move in the Red Square area.

voorbeelde

De eerste nieuwe reconstructie van het vrije Rusland was de Kazankathedraal op de rand van het Rode Plein.
Free Russia’s first new reconstruction was the Kazan Cathedral on the edge of Red Square.

Overal op het Rode Plein schepten ijsverkopers hoorntjes vol voor toeristen.
All around Red Square, ice-cream sellers fixed cones for tourists.

De auto sloeg af en kwam uit op het Rode Plein.
The car then swerved and emerged on to Red Square.

Niet publiekelijk op het Rode Plein, maar ergens in een onderaards gewelf.
Not publicly on Red Square – somewhere in a subterranean tomb.

Zoek de metro op en neem de trein naar het Rode Plein.
Find the subway and take a train to Red Square.

Dit jaar waargenomen op't Rode Plein tijdens de parade.
Seen here in this year's May Day Parade in Red Square

Aan het eind van het Rode Plein kan men de Moskva oversteken via de Moskvoretsky-brug.
At the end of Red Square one crosses the Moskva River via the Moskvoretsky Bridge.

‘Straks ga ik midden op het Rode Plein op mijn gezicht!’
“I’m going to fall on my face in the middle of Red Square!”

In Moskou wordt het Rode Plein langzaam groen.
in moscow, red square is becoming very green.

Ze zou naar het Rode Plein kunnen gaan en een brief schrijven aan de TsK [Centraal Comité].
She could go to Red Square or write a letter to the TsK [Central Committee].

Zelfs het Rode Plein, met zijn kathedralen, paleizen en promenades, had niet veel allure.
Even Red Square, with its cathedrals and palaces and its cobblestone walks, held no great allure.

Tot de begrafenis, drie dagen later, lag zijn lichaam opgebaard in de Zuilenzaal vlak bij het Rode Plein.
Until the funeral, three days later, his body lay in state in the Hall of Columns near Red Square.

In plaats van rechtsaf te slaan, terug naar het Rode Plein, stormde hij naar links.
Instead of turning right, back toward Red Square, he darted left.

‘Vervaardigd in de Textielfabriek vande Oktoberrevolutie en aangeschaft bij GUM, het sovjetwarenhuisaan het Rode Plein.
“Manufactured at the October Revolution Textile Factory and bought at GUM, the Soviet department store on Red Square.

Hoofdstuk achtenvijftig Het silhouet van gum, het grote warenhuis aan het Rode Plein, was voorzien van witte lampjes.
CHAPTER FIFTY-EIGHT GUM, the great department store on Red Square, was outlined in little white lights.

Een knul vloog met een Beech Nut naar het Rode Plein.
One guy flew a Beech Utility to Red Square.

Diabolische mandolines gingen op een brandstapel voor muziekinstrumenten op het Rode Plein.
Diabolical mandolins were burned in a bonfire of the instruments in Red Square.

Hoofdstuk zeventien: Jakeeen eigentijdse held Jake stond boven op de tank op het Rode Plein.
Chapter Seventeen: Jake -- A Hero of Our Time Jake stood on top of the tank in Red Square.

Op 7 september namen 135.000 mensen deel aan een antiterreurdemonstratie op het Rode Plein in Moskou.
On the second day of mourning, an estimated 135,000 people joined a government-organised rally against terrorism on the Red Square in Moscow.

Wat dacht Sveta die middag toen ze op het Rode Plein langs Stalin marcheerde?
What was Sveta thinking as she marched past Stalin on Red Square that afternoon?

Op het Rode Plein mocht je niets te koop aanbieden.
You weren’t allowed to sell things in Red Square.

Ze zijn onderweg in het gebied rondom het Rode Plein.
They're on the move in the Red Square area.

Als we met honderdduizend mensen ons kamp op het Rode Plein hadden opgeslagen en verdedigingslinies hadden opgeworpen?
If we had established a camp in Red Square one hundred thousand strong and prepared battlements?

Stalin zal heus wel door de knieën gaan als wij het Rode Plein opmarcheren.""
Stalin’ll go soft when we march into the Red Square!’

Het Rode Plein werd verteerd door verschroeiende windvlagen.
Red Square was consumed by scorching winds.