Romans oor Engels

Romans

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Romans

noun proper

Romans (Ain)

Romans, Ain

We hebben'n boel gebruikt om Roman er in te luizen.
We used a lot of it to set Roman up.

romans

naamwoord

Soortgelyke frases

Roman Sloednov
Roman Sloudnov

Roman van de Drie Koninkrijken
Romance of the Three Kingdoms

Roman Serov
Roman Serov

Roman Giertych
Roman Giertych

Roman Jakobson
Roman Jakobson

Roman Holiday
Roman Holiday

Roman Greenberg
Roman Greenberg

Roman Kosecki
Roman Kosecki

esoterische roman
esoteric novel

voorbeelde

Ze gingen allemaal dieper de ruïne in en zagen Geoff rey bij iets staan wat ooit een romaanse deuropening was geweest.
They all hustled deeper into the ruin and found Geoffrey standing outside what was once a Romanesque doorway.

Cordel-literatuur (van het Portugese Literatura de cordel, letterlijk draadliteratuur) zijn populaire en goedkoop gedrukte boekjes en pamfletten met folkloristische romans, poëzie en liedjes die worden geproduceerd en verkocht op markten en door straatverkopers.
Cordel literature (from the Portuguese term, literatura de cordel, literally “string literature”) are popular and inexpensively printed booklets or pamphlets containing folk novels, poems and songs.

Het plastic deksel dreef boven op een plas cola met ijs, als in een scène uit een Stephen King-roman.
The plastic dome topped a pile of frozen Coke like something out of a Stephen King novel.

Ik loop achter hen aan naar Emils BMW en help hem Roman naast Libor op de achterbank te tillen.
I follow them to Emil’s BMW and help them fold Roman into the backseat with Libor.

Hij leest een of twee romans per dag.
He can read a novel or two a day.

Waarschijnlijk had Lawson dat voorgesteld omdat Roman het niet erg vond Lucian slecht nieuws te brengen.
Lawson had probably suggested that because Roman wouldn’t mind giving Lucian bad news.

‘Zojuist verschenen, dames en heren, de gebonden editie van Nish Bruce’ epische roman Hoe word ik een potplant?’
‘Just published in hardcover today, ladies and gentlemen, Nish Bruce’s epic, How To Be A Fruit.’

Het Roman Trio en witwaspraktijken.
The Roman Trio and money laundering.

'Wie heeft u die roman van de seriemoordenaar gestuurd?'
Who sent you the serial killer novel?

In het naar schoonmaakmiddel ruikende kantoor van dat pakhuis begon ik aan mijn eerste roman.
It was in the Pine-Sol-scented office of that furniture warehouse that I began my first novel.

Ze las graag erotische romans, maar dat vertelde ze eigenlijk nooit aan iemand.
She loved reading erotic romances, but rarely told anyone about them.

Malouf werkte ook met Meale samen voor zijn tweede operaproject Mer de glace (1986–91), waarbij hij ideeën opdeed in de roman Frankenstein en van de aanpak van Mary Shelley met Shelley en Lord Byron.
Malouf also collaborated with Meale on his second operatic project, Mer de glace (1986–91), a tableaux-like juxtaposition of some ideas of the novel Frankenstein alongside the real dealings of Mary Shelley with Percy Bysshe Shelley and Lord Byron.

De roman kreeg geen prijzen en verscheen niet op de bestsellerlijsten.
The novel won no prizes and was not on any bestseller list.

Ik heb'n hekel aan autobiografische romans.
I don't see the point of writing a novel that's autobiography.

Op 21 september tijdens RAW keerde Orton terug om Dean Ambrose en Roman Reigns te redden van The Wyatt Family, waardoor er een alliantie ontstond tussen Orton, Reigns en Ambrose.
On the September 21 episode of Raw, Orton returned to save Dean Ambrose and Roman Reigns from The Wyatt Family, starting an alliance between Ambrose, Reigns, and Orton.

Het is een sci-fi-roman, maar eigenlijk is het mijn kijk op deze eeuw.
Well, it's masquerading as a sci-fi novel, but it's really, uh, my own personal manifesto about the plight of the individual in the 21st century.

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2181/02 van Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) aan de Raad.
WRITTEN QUESTION E-2181/02 by Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) to the Council.

In tegenstelling tot Roman was Damen nooit een verzamelaar.
Unlike Roman, Damen was never a hoarder.

Hij haalde zijn schouders op en spreidde zijn handen als een ordinaire schurk in een roman van Dashiell Hammett.
Shrugging, he extended his hands like some cheap crook in a Dashiell Hammett novel.

Alleen een kleine tip, Roman.
Just a little tip, roman.

Oliver, Greek Constitutions of Early Roman Emperors from Inscriptions and Papyri; en (alleen in het Latijn of Grieks) E.
Oliver’s Greek Constitutions of Early Roman Emperors from Inscriptions and Papyri; and (in Latin or Greek only) E.

Hij heeft hem gekocht van het voorschot op zijn eerste roman en hij houdt bijna net zoveel van dat ding als ik het haat.
He bought it with the advance for his first novel and he loves it almost as much as I hate it.

Tijdens de roman installeert Robert Moore nieuwe arbeidsbesparende machines, waardoor hij het doelwit worden van aanvallen van luddieten.
During the novel, Robert Moore installs new labour-saving machinery in his mill and becomes the target of Luddite attacks.

Maar bovenal bedank ik mijn dochter Kavya voor het vertragen van de roman. .
But most of all, I thank my daughter Kavya for delaying the novel.

Zodra die twee ongeveer even groot zijn, begin je als man interesse te krijgen voor historische romans.
When the two are about equal in size, that’s when a man starts to take an interest in historical novels.