Ronde van Qatar oor Engels

Ronde van Qatar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Tour of Qatar

voorbeelde

Van Dijk begon het seizoen met een derde plaats in het algemene klassement in de Ronde van Qatar.
Van Dijk started the season with a third place in the general classification of the Ladies Tour of Qatar.

Zijn eerste wedstrijd voor het team was de Ronde van Qatar.
Her first race in her new team was the Tour of Qatar.

De Ronde van Qatar 2007 werd gehouden van 28 januari tot en met 2 februari 2007 in Qatar.
The 2007 Tour of Qatar was held from 28 January to 2 February 2007 in Qatar.

De handelsronde van Qatar moest een ronde voor de ontwikkelingslanden worden.
The Qatar trade round was to become a round for the benefit of the developing countries.

De Ronde van Qatar wordt elk jaar gereden tussen eind januari en begin februari.
The Tour of Qatar takes place each year during late January or early February.

Sinds 2005 maakt de Ronde van Qatar deel uit van de UCI Asia Tour.
Since 2005 the Tour of Qatar is part of the UCI Asia Tour.

De ronde van Qatar staat al een aantal jaren op de World Tour kalender.
The Tour of Qatar has been on the World Tour calendar for a few years now.

De Ronde van Qatar maakt sinds 2005 deel uit van het Aziatische continentale circuit, de UCI Asia Tour.
Since its foundation in 2002, the tour has been part of the UCI Asia Tour.

1e etappe Ronde van Qatar (ploegentijdrit)
1st Stage 1 (TTT) Tour of Qatar

Je bent hier: Events › De belangrijkste wielerwedstrijden voor 2015: › Wielerwedstrijden op de weg › Ronde van Qatar
You are here: Events › Competition (national and international) › Road cycling › Tour of Qatar

Ter voorbereiding van de komende WTO-ronde te Qatar in november 2001, zal de EG pogen om internationale dialoog en aansporingsmaatregelen inzake handel en sociale ontwikkeling te bevorderen, om tot meer onderling begrip te komen en voor een positieve interactie te zorgen.
In preparation of the forthcoming WTO round in Qatar, November 2001, the EC will seek to promote international dialogue and incentives on trade and social development to enhance a better understanding and to ensure a positive interaction.

Het wegseizoen begon Van Dijk sterk door in de Ronde van Qatar naast het eindklassement en een etappe ook het puntenklassement en het jongerenklassement te winnen.
Van Dijk started the road cycling season by winning all three classifications (yellow jersey, points and young rider) in the Ladies Tour of Qatar, including winning the second stage.

U moet er echter wel rekening mee houden, mijnheer Danielsson, dat er nu een WTO-ronde in Qatar wordt gehouden, dat er een conferentie van ministers plaatsvindt en dat het Amerikaanse Congres vertegenwoordigd zal zijn.
But please remember, Mr Danielsson, that we now have a round of international trade negotiations in Qatar, and we have a ministerial meeting at which the U.S. Congress will be represented.

Sinds het begin van het jaar had Démare namelijk al de 6de etappe van de Rond van Qatar, Le Samyn in België en de 2de etappe van de Driedaagse van West-Vlaanderen gewonnen.
Indeed, since the start of the year, Démare already won the 6th stage of the Tour of Qatar, Le Samyn in Belgium and the 2nd stage of the Three Days of West-Flanders.

Van Will Clarke die zijn buren ontmoet tot het parcours van de proloog van de Ronde van Qatar 2011 via de discussie over de oortjes tot aan de moeilijk te herkennen shirts in 2011!
From Will Clarke who meets his neighbours to the race route of the Tour of Qatar 2011 prologue via the debate around the two-way race radios or team shirts no one's able to recognise!

Tijdens de voorbereidingsfase voor de WTO-ministerconferentie van Doha (Qatar) in november is door HKSAR en EU samen gewerkt aan het bereiken van consensus om een nieuwe ronde van handelsonderhandelingen te kunnen starten: de ontwikkelingsagenda van Doha.
During the preparatory phase for the WTO Ministerial conference held in Doha (Qatar) in November the Hong Kong SAR and the EU worked together to build a consensus to launch a new round of trade negotiations - the Doha Development Agenda.

Welke maatregelen wil de Commissie, in het licht van de resultaten van de WTO-conferentie in Qatar en van de vorige ronde in Seattle, nemen om bij te dragen aan de oplossing van de reusachtige problemen van dumping op sociaal gebied en op het gebied van milieu en gezondheid, die de textielsector in gevaar brengen en een smet werpen op het wereldhandelsstelsel doordat ze duidelijk negatieve gevolgen hebben voor de sociale structuur van de landen buiten Europa (kinderarbeid en roofbouw op het milieu, in strijd met de principes van duurzame ontwikkeling)?
Can the Commission also say what steps it will take, in view of the outcome of the WTO negotiations in Qatar and the earlier Seattle Round, to help solve the enormous problems of social dumping and related environmental and health problems, which are jeopardising the textile sector, undermining the global trade system and having repercussions on the social fabric of non-European countries (child labour and exploitation of the environment contrary to the principles of sustainable development).

is van oordeel dat de obsessie van de EU om een breed opgezette, nieuwe ronde van multilaterale handelsgesprekken op de vierde WTO‐ministersbijeenkomst in Doha, Qatar, in november 2001 van start te laten gaan terwijl de laatste Uruguay‐ronde zo veel onbevredigde en niet‐afgehandelde zaken heeft opgeleverd, misplaatst is; doet, gezien de zeer gegronde twijfels en de kritiek die door een groot aantal ontwikkelingslanden ten aanzien van het standpunt van de EU aan de dag zijn gelegd en gezien het gebrek aan enthousiasme voor een dergelijk initiatief van de kant van de nieuwe VS‐regering, een beroep op de lidstaten de Commissie te instrueren niet langer aan te dringen op het op gang brengen van een alomvattende nieuwe ronde handelsbesprekingen;
Considers that the EU obsession with launching a comprehensive new round of multilateral trade negotiations at the fourth WTO ministerial conference in Doha, Qatar in November 2001, when there is so much unsatisfactory and unfinished business remaining from the last Uruguay Round, is misguided; in view of the well-founded doubts and criticisms expressed by a large number of developing countries towards the EU position, and the evident lack of enthusiasm for such an initiative on the part of the new US administration, calls on the Member States to instruct the Commission not to persist with its demand for the launch of a comprehensive new trade round;

is van oordeel dat de obsessie van de EU om een breed opgezette, nieuwe ronde van multilaterale handelsgesprekken op de vierde WTO‐ministersbijeenkomst in Doha, Qatar, in november 2001 van start te laten gaan terwijl de laatste Uruguay‐ronde zo veel onbevredigde en niet‐afgehandelde zaken heeft opgeleverd, misplaatst is; doet, gezien de zeer gegronde twijfels en de kritiek die door een groot aantal ontwikkelingslanden ten aanzien van het standpunt van de EU aan de dag zijn gelegd en gezien het gebrek aan enthousiasme voor een dergelijk initiatief van de kant van de nieuwe VS‐regering, een beroep op de lidstaten van de EU de Commissie te instrueren niet langer aan te dringen op het op gang brengen van een alomvattende nieuwe ronde handelsbesprekingen;
Considers that the EU's obsession with launching a comprehensive new round of multilateral trade negotiations at the 4th WTO Ministerial in Doha, Qatar, in November 2001, when there is so much unsatisfactory and unfinished business remaining from the last Uruguay Round, is misguided; calls on the EU Member States, in view of the well-founded doubts and criticisms expressed by a large number of developing countries towards the EU position, and of the evident lack of enthusiasm for such an initiative on the part of the new US administration, to instruct the Commission not to persist with its demand for the launch of a comprehensive new trade round;

overwegende dat de huidige WTO-ronde bij zijn aanvang in Doha, Qatar in #, officieel de naam Ontwikkelingsagenda van Doha droeg, om de nadruk te leggen op de prioriteit ontwikkelingslanden en arme landen te helpen meer voordeel te doen met de liberalisering van de handel
whereas when the current WTO Round was launched in Doha, Qatar, in #, it was officially named the Doha Development Agenda, emphasising the priority of helping developing and poor countries gain more from trade liberalisation

Hoewel de meeste expats waarschijnlijk niet meer in Qatar zullen wonen als het WK van 2022 plaatsvindt, deelden velen van hen in de feestvreugde rond het goede nieuws.
Though most expats don't plan on living in Qatar during the 2022 World Cup, many reveled in the good news.

overwegende dat de huidige WTO-ronde bij zijn aanvang in Doha, Qatar in 2001, officieel de naam "Ontwikkelingsagenda van Doha" droeg, om de nadruk te leggen op de prioriteit ontwikkelingslanden en arme landen te helpen meer voordeel te doen met de liberalisering van de handel,
whereas when the current WTO Round was launched in Doha, Qatar, in 2001, it was officially named the “Doha Development Agenda,” emphasising the priority of helping developing and poor countries gain more from trade liberalisation,

overwegende dat de huidige WTO-ronde bij zijn aanvang in Doha, Qatar in 2001, officieel de naam „Ontwikkelingsagenda van Doha” droeg, om de nadruk te leggen op de prioriteit ontwikkelingslanden en arme landen te helpen meer voordeel te doen met de liberalisering van de handel,
whereas when the current WTO Round was launched in Doha, Qatar, in 2001, it was officially named the ‘Doha Development Agenda,’ emphasising the priority of helping developing and poor countries gain more from trade liberalisation,