Rotorua oor Engels

Rotorua

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Rotorua

Jij bent een kleuterjuf uit Rotorua.
( LAUGHS ) You're a kindergarten teacher from Rotorua.

voorbeelde

De helikopter zou hem om half acht ophalen en hem voor een dag naar Rotorua brengen.
The helicopter was due to collect him at seven thirty to take him to a site near Rotorua for the day.

Toen op een dag een van Jehovah’s Getuigen bij mij in Rotorua aan de deur kwam, toonde ik maar matige belangstelling.
When one of Jehovah’s Witnesses called at my door one day in Rotorua, I expressed only mild interest.

Hij had bij zijn hoeve in de buurt van de vulkaan Rotorua meer dan honderd variëteiten opgemerkt.
He had drawn over a hundred varieties from the woods by his farm near the Rotorua Volcano.

Het doet de 50.000 huidige inwoners van Rotorua weinig dat zij in de schaduw van zo’n gevaarlijke berg wonen.
It is of little concern to the 50,000 people of Rotorua today that they live in the shadow of such a violent mountain.

‘Vergeet de bar in Wellington niet en dat baantje als gids in Rotorua,’ deed Des nog een duit in het zakje.
“Don’t forget the bar in Wellington and the stint as a tourist guide in Rotorua,” Des added.

Er werden ook vergaderingen gehouden, en in het Strathmore-kamp, zo’n 60 km van Rotorua vandaan, werd zelfs een congresprogramma georganiseerd.
Meetings, too, were held, and in the Strathmore camp, about 40 miles from Rotorua, a convention program was even organized.

We passeerden de afslag naar Rotorua en het land van de hete bronnen.
We passed the turning to Rotorua and the land of hot springs.

In juni 1994 werd er tijdens de bouw van een Koninkrijkszaal in Rotorua (Nieuw-Zeeland) een oproep gedaan voor belangstellenden om aan het Niue-project mee te werken.
In June 1994 at a Kingdom Hall construction site in Rotorua, New Zealand, a call went out for those interested in sharing in the Niue project.

En naar Rotorua; daar schijnen nog Maori-stammen te wonen die amper contact met de pakeha hebben.
And to Rotorua, where there are still supposed to be Maori tribes that have hardly had contact with the pakeha.

Ik werd vliegensvlug naar het ziekenhuis in Rotorua gebracht, kreeg grote hoeveelheden bloed toegediend, en mijn beide benen werden boven de knie geamputeerd.
I was rushed to the Rotorua Public Hospital, was given massive blood transfusions and had both legs amputated above the knees.

Zoals Krakatau of Crater Lake in Oregon of Rotorua in Nieuw-Zeeland.’
Like Krakatoa, or Crater Lake in Oregon, Rotorua in New Zealand.”

In het Agrodome in Rotorua zijn negentien verschillende rassen te zien
Nineteen different breeds on display at Agrodome, Rotorua

Welnu, dat is wat er op 10 juni 1886 om twee uur ’s morgens in Rotorua, gelegen in de centrale zone van het Noordeiland van Nieuw-Zeeland, gebeurde toen de berg Tarawera uitbarstte.
Well, that’s what happened in Rotorua, located in the central region of North Island of New Zealand, at 2:00 a.m. on June 10, 1886, when Mount Tarawera erupted.

Jij bent een kleuterjuf uit Rotorua.
( LAUGHS ) You're a kindergarten teacher from Rotorua.

Zoals Krakatau of Crater Lake in Oregon of Rotorua in Nieuw-Zeeland.’
Like Krakatoa, or Crater Lake in Oregon, Rotorua in New Zealand.’’

Het dorp lag in het bos aan de oever van een koud meer, het Tarawerameer, en was vrij van de thermale activiteit in de dorpen dichter bij Rotorua.
Situated in the bush on the shore of a cold lake, Tarawera, it lacked the thermal activity of villages closer to Rotorua.

Het hoofdkwartier van dit bos bevindt zich in Kaingaroa, 50 km ten zuidoosten van Rotorua.
The headquarters of the forest are at the small settlement of Kaingaroa, 50 kilometres southeast of Rotorua.

Op een dag, toen ik met een volgeladen vrachtwagen op weg naar huis was, reed ik ongeveer 15 kilometer ten noordoosten van Rotorua een steile heuvel af.
On the way home one day in a fully loaded truck, I was descending a steep hill 10 miles (16 km) northeast of Rotorua.

The CARE Village aan de oevers van Lake Rotorua is een wereldwijd toonaangevend concept en verschilt niet van elke ander dorp in Nieuw-Zeeland.
Located on the shore of Lake Rotorua, the Care Village is a unique concept that is just like any other small town in New Zealand.

Het Rotorua Museum opende officieel zijn deuren in 1969 in één vleugel van het gebouw en de Art Gallery 11 jaar later in een andere vleugel.
The Rotorua Museum officially opened in 1969 in one wing of the building and the Art Gallery in another wing 11 years later.

Hotel in Rotorua Het ibis Rotorua bevindt zich op slechts 3 minuten wandelen van het meer van Rotorua en biedt kamers met airconditioning en een prachtig uitzicht op het meer, de stad of de tuin.
Hotel in Rotorua Located just 3 minutes’ walk from Lake Rotorua, ibis Rotorua offers air-conditioned rooms with beautiful lake, city or garden views.

De kamer biedt al het goede van de 'Standard'-kamer met kingsize bed, inclusief internet en films op de kamer, plus een spectaculair uitzicht op het Rotorua-meer.
It offers all the great features of the Standard King Room, including Internet access and in-room movies, as well as spectacular views of Lake Rotorua.

Tijdens deze stadsrondleiding door Rotorua Bekijk de belangrijkste attracties van Rotorua, waaronder het Maori Arts and Crafts Institute en het natuurpark Rainbow Springs.
See Rotorua’s key attractions, including the Maori Arts and Crafts Institute and Rainbow Springs nature park.

Boek een vakantie naar Rotorua en ontdek leuke attracties als Skyline Rotorua en verken de talloze culturele hotspots, waaronder Tamaki Maori Village.
What's Rotorua Like? Come to Rotorua for fun attractions like Skyline Rotorua, as well as cultural spots like Tamaki Maori Village.

Deze kleine dagtrip vanuit Auckland biedt de hoogtepunten en gastvrijheid van Rotorua.
This small-group day trip from Auckland features the highlights and hospitality of Rotorua.