Ruprecht van de Palts oor Engels

Ruprecht van de Palts

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Prince Rupert of the Rhine

Soortgelyke frases

Ruprecht II van de Palts
Rupert II

Ruprecht I van de Palts
Rupert I

voorbeelde

Prins Ruprecht van de Palts en zijn leermeester als ‘Eli en Samuel’, ca. 1629-1630.
Prince Rupert of the Palatinate and his Tutor as Eli and Samuel, c.1629–30.

In 1499 trad Elisabeth in het huwelijk met Ruprecht van de Palts.
In 1499 Elisabeth married Ruprecht of the Palatinate.

Zo verhinderde hij de kroning van Ruprecht III van de Palts in 1400.
He was thus able to prevent the coronation of Rupert of Germany in 1400.

In 1478 wist Herman de controle over de aartsbisdom Keulen te herwinnen na de arrestatie van aartsbisschop Ruprecht van de Palts.
Hermann assumed control of the administration of the Archdiocese of Cologne following the arrest of Archbishop Ruprecht of the Palatinate in 1478.

Ruprecht I van de Palts bijgenaamd de Rode (Wolfratshausen, 9 juni 1309 - Neustadt, 16 februari 1390) was van 1353 tot 1356 paltsgraaf aan de Rijn en van 1356 tot 1390 keurvorst van de Palts.
Rupert I "the Red", Elector Palatine (German: Ruprecht der Rote; 9 June 1309, Wolfratshausen – 16 February 1390, Neustadt an der Weinstraße) was Count Palatine of the Rhine from 1353 to 1356, and Elector Palatine from 10 January 1356 to 16 February 1390.

In 1400 steunde hij keurvorst Ruprecht III van de Palts in diens strijd met koning Wenceslaus IV van Bohemen om de Rooms-Duitse kroon, waarschijnlijk omdat Wenceslaus de belofte weigerde te vervullen dat Frederik I met zijn zus Anna mocht trouwen.
He supported Rupert III, Elector Palatine of the Rhine, in his struggle with King Wenceslaus for the German throne, probably because Wenceslaus refused to fulfill a promise to give him his sister Anna in marriage.

De HBC controleerde eeuwenlang de handel in huiden in het Engelse gedeelte van Noord-Amerika, het zogenaamde ‘Rupert’s land’. Deze naam komt van prins Ruprecht van de Palts, neef van koning Karel II van Engeland en de eerste directeur van de Hudson Bay Company.
For centuries the HBC controlled the trade in skins in the English section of North America, known as ‘Rupert’s land’, named after Prince Rupert of the Rhine, a nephew of Charles II of England and the first director of the Hudson Bay Company.