Rupsbandvoertuig oor Engels

Rupsbandvoertuig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tracked vehicle

naamwoord

motorvoertuig op rupsbanden

vehicle with tracks instead of, or as well as tires

voorbeelde

Profielen voor rupsbandvoertuigen (tractors)
Grouser (tractor) bars

Motoren voor landvoertuigen, met uitzondering van motoren voor rupsbandvoertuigen
Motors and engines for land vehicles, other than for vehicles with caterpillar tracks

Chassis of bumpers voor voertuigen, met uitzondering van chassis of bumpers voor rupsbandvoertuigen
Chassis or bumpers for vehicles, other than for vehicles with caterpillar tracks

Rupsbandvoertuigen, met name met hybride aandrijving
Track vehicles, in particular with hybrid drives

Rupsbandvoertuigen voor verplaatsing over de grond en over steen of rots
Crawler vehicles for locomotion over earth and rock

Bijzondere motorvoertuigen, te weten campers, tractoren, elektrische voertuigen, voertuigen op zonne-energie, allerlei rupsbandvoertuigen
Special-purpose vehicles, namely motor homes, tractors, electric vehicles, solar-powered vehicles, tracked vehicles of all kinds

Het Franse leger vestigde Légère Méchanique (licht gemechaniseerde) divisies waarbij sommige eenheden uitgerust werden met gepantserde rupsbandvoertuigen.
The French Army also created "light mechanized" (légère mécanisée) divisions in which some of the infantry units possessed small tracked carriers.

Zwevende afdichtingen voor rupsbandvoertuigen zoals bulldozers
Floating seal for endless track vehicles such as bulldozers

Kettingspanwielen voor rupsbandvoertuigen zoals bulldozers
Idler for endless track vehicles such as bulldozers

Rupsbandvoertuigen
Track-laying vehicles

Luchtpompen voor luchtbanden, vervoermiddelen, middelen voor vervoer door de lucht, over land of over het water, met uitzondering van rupsbandvoertuigen
Air pumps for tyres, vehicles, vehicles for locomotion by air, land or water, other than vehicles with caterpillar tracks

Het plompe rupsbandvoertuig diende als het TOC, het tactisch operationeel centrum, van de brigade.
The boxy tracked vehicle served as the brigade’s TOC, its tactical operations center.

Een op afstand bestuurbaar rupsbandvoertuig met het formaat van een skelter stopt vlak voor een manshoge muur.
The remote-controlled caterpillar vehicle with the bobbycar format stops just in front of the head-high wall.

Open de poort zodat Lavertus in zijn Leeuwenvoertuig naar buiten kan rijden, maar pas op voor de raketten die Sparratus afvuurt vanaf zijn opgevoerde en gepantserde rupsbandvoertuig.
Open the gate to let Lavertus roar into battle on the lion vehicle, but beware of missiles fired from Sparratus’ souped up armored half track.

Het Franse leger vestigde Légère Méchanique (licht gemechaniseerde) divisies waarbij sommige eenheden uitgerust werden met gepantserde rupsbandvoertuigen.
The French Army also created "Light Mechanized" (Légère Mécanisée) divisions in which some of the infantry units possessed small tracked carriers.

Panzerfausts brengen ook meer systemische schade toe, zodat ze tactischer kunnen worden gebruikt, motoren, rupsbandvoertuigen en geschutskoepels kunnen uitschakelen, enzovoort.
Panzerfausts also deal more systemic part damage, allowing them to be used more tactically, taking out engines, tracks, and turrets, etc.

Laatst bekende Crominus met Cragger’s Vuur-Helicrocter inclusief raketten en snelle aan- en afkoppelfunctie voor Laval’s rupsbandvoertuig.
Rescue King Crominus with Cragger’s Fire Helicroctor with flick missiles and vehicle pick-up-and-release function for Laval’s Fire Tracker.

Na intensief onderzoek van opengewerkte tekeningen en aan de hand van foto's en gemeten maten van het ”echte” Cat-rupsbandvoertuig, begon de planning en de bouw van de op afstand bestuurde minirupsbandlader.
After intensive research and studying the original spare parts manual with exploded views, he started planning and building the remote-controlled miniature loader based on photos and measurements taken on the “real” Cat loader.

Voor één man uit Centraal-Zwitserland, Marcel Sigrist, was het een uitdaging om deze gigantische machine na te bouwen als miniatuurmodel. Bij een model van de Cat-rupsbandlader zou het echter niet blijven. Na intensief onderzoek van opengewerkte tekeningen en aan de hand van foto's en gemeten maten van het ”echte” Cat-rupsbandvoertuig, begon de planning en de bouw van de op afstand bestuurde minirupsbandlader.
For Marcel Sigrist nothing seemed more logical than building a model of the loader, but he was not satisfied with building a simple model. After intensive research and studying the original spare parts manual with exploded views, he started planning and building the remote-controlled miniature loader based on photos and measurements taken on the “real” Cat loader.