rupsen oor Engels

rupsen

naamwoord

Soortgelyke frases

Rupsje Nooitgenoeg
The Very Hungry Caterpillar

Rups
caterpillar

behaarde rups
woolly bear

rups
caterpillar · larva · maggot

voorbeelde

In het hele land worden ook verschillende soorten rupsen gegeten.
Several species of caterpillar are also eaten throughout the country.

‘Gisteren stonden de heuvels in brand en zaten er rupsen in mijn hoofd.
And yesterday the hills were all set on fire and there were caterpillars in my head.

Was het mogelijk dat onze rupsen in feite larven waren van deze vlinders?
Could it be that our caterpillars were, in fact, larval forms of these butterflies?

Afhankelijk van de soort kan met honderd gram rupsen voorzien worden in een groot deel van de dagelijkse behoefte aan belangrijke mineralen als calcium, ijzer, magnesium, fosfor, kalium en zink, en ook veel vitaminen.
Depending on the species of caterpillar eaten, just 3.5 ounces (100 g) can provide a large part of the daily requirements of such important minerals as calcium, iron, magnesium, phosphorus, potassium, and zinc, as well as many vitamins.

En ze klommen de hele dag door de boomtoppen, op zoek naar dingen om met de rupsen te mengen zodat die beter zouden smaken.
looking for anything to mix with the caterpillars to make them taste better.

Enkele hongerige rupsen kunnen een tomatenplant snel verwoesten.
A few hungry hornworms can devastate a tomato plant quickly.

Mopane-rupsen zijn al lang een onderdeel van het menu van arme mensen op het platteland van Zuid-Afrika, waar men er als bron van eiwit van afhankelijk is.
Mopane caterpillars have long been part of the diet of poor people in rural South Africa, where they are depended on as a source of protein.

De lidstaten worden gemachtigd de steun slechts te verlenen aan de telers die hun dozen eieren van een erkende organisatie hebben betrokken en die, na een geslaagde teelt van de rupsen, de geproduceerde cocons aan een erkende organisatie hebben geleverd.
Member States are authorised to grant aid solely to rearers who have obtained their boxes of eggs from an approved body and who, on successful completion of rearing, have delivered the cocoons which have been produced to an approved body.

Elke vlindersoort legt eitjes op slechts één soort plant, en de rupsen op hun beurt voeden zich alleen met die specifieke plant.
Each butterfly species lays eggs on only one type of plant, and the larvae, in turn, feed only on that specific plant.

Ik wist dat ik duidelijk anders was dan de rupsen.
I knew that I was distinctly different from the caterpillars.

Net rond die tijd kwamen ook de rupsen uit.
Just at the time when the caterpillars were coming out.

Snel klik ik door wat foto’s van kikkervisjes, kikkers, rupsen en vlinders, die ik van Google heb gekopieerd.
I click quickly through a few photos of tadpoles and frogs, caterpillars and butterflies I copied from Google.

Maar die dieren dan Een paar rupsen zal ik wel moeten verdragen, als ik ooit vlinders wil zien.
“I need to put up with two or three caterpillars if I want to get to know the butterflies.

Josh en Natalie hadden microfoons vast met windkappen erom, als enorme rupsen, om op te nemen wat Blazer ging zeggen.
Josh and Natalie held out fur-covered microphones, like gigantic caterpillars, to catch his words.

Zesentwintig hongerige rupsen van voedsel voorzien bleek meer werk dan verwacht.
Providing food for 26 hungry caterpillars turned out to be more work than expected.

Ze is te druk in de weer met de jacht op nog meer rupsen om al haar nesten te bewaken.
She's too busy hunting for more caterpillars to be able to guard all her nest sites.

Hij kon met deze rupsen nergens naartoe, en al helemaal niet naar zee.
He could not take these worms anywhere, much less on a sea voyage.

Eens de rupsen volgroeid zijn, beginnen ze elk met de bouw van een pop, die elke vlinder nodig heeft als bescherming als ze zich ombouwen in volwassen insect.
Once the caterpillars are fully grown, each starts to construct a chrysalis, which all butterflies need as a protection while they turn themselves into adults.

In delen van Afrika eten mensen graag de rupsen van de nachtpauwoog, Gonimbrasia belina.
A favorite food in parts of Africa is the caterpillar of the emperor moth, Imbrasia belina.

Een vijfde van de maïs die vorig jaar in de VS werd aangeplant, was genetisch geïnstrueerd om een natuurlijk insecticide aan te maken. Bedoeling is de maïs te beschermen tegen rupsen en andere insecten.
One fifth of the maize planted in the US last year was genetically primed to produce a natural insecticide, the aim being to protect the maize from caterpillars and other insects.

Ze voegt eraan toe: „Vandaag eten we makongo: rupsen.”
She adds, “Today we will be eating makongo —caterpillars.”

En als maïs-, tabaks- en katoenplanten door rupsen worden aangevreten, verspreiden ze chemische stoffen in de lucht waar wespen op afkomen — een doodsvijand van rupsen.
Similarly, corn, tobacco, and cotton plants, when invaded by caterpillars, emit airborne chemicals that draw wasps —a lethal enemy of caterpillars.

Pundu, fufu, makayabu, maniokbrood, rupsen, allemaal op smaak gebracht met de moeder aller pimenten: pilipili.
Pundu, fufu, makayabu: manioc loaf, grubs, all seasoned with the mother of all peppers: pilipili.

Thornton was onder de indruk en zei dat hij voor zijn kleinkinderen een paar rupsen zou kopen.
Thornton was impressed and declared he would buy some caterpillars for his grandchildren.